Выбрать проникновенные строки — это полдела, не менее важна форма, в которой слова любви придут к адресату. Вариантов здесь несколько.

№ 1. Публичная декламация
Идеальный вариант — обратиться в программу по заявкам на радио или телевидении и заказать торжественное прочтение с посвящением. Но сработает он лишь в том случае, если есть уверенность, что любимый человек именно в этот день и час будет слушать эфир/находиться у экрана.
Более адресный и популярный вариант — заказать декламацию стихов профессиональному актёру «с выездом на дом». Очень эффектно такое проявление чувств вкупе с вручением красивого букета.
№ 2. Оформление поэтической открытки
На полиграфическом рынке существует огромное количество открыток с готовыми надписями и стихами. И если на заре своего появления они, действительно, удивляли и радовали, то сегодня воспринимаются как данность. Увидев, что вы не пошли по проторенному и лёгкому пути, а предпочли создать карточку сами, ваша вторая половина очень обрадуется и поймёт, что её ценят.
Более того, если вы не пожалеете времени и полностью сделаете открытку своими руками, как в детстве: из картона и цветной бумаги, радость и благодарность возрастут многократно. При этом уровень художественных и дизайнерских навыков значения не имеет. Главное — внимание и искренние слова любви в стихах.

№ 3. Создание небольшой книги-посвящения
Здесь понадобится сделать мини-подборку любовной лирики и оформить всё в небольшой альбом. Услугами типографии пользоваться необязательно — любой набор для скрапбукинга поможет создать настоящий шедевр. Кроме собственно стихов, на каждой странице можно написать небольшие посвящения, дополнить оформление фотографиями и т. д.
Очень важно при создании книги с любовной лирикой не повторяться. Несмотря на, казалось бы, одну тему — любовь, сопутствующие сюжеты могут и должны быть разными: где-то серьёзными, где-то с юмором, даже иронией и т. д. Можно, конечно, подобрать и одно большое признание в возвышенных фразах — всё зависит от характера ваших отношений.
Какой бы из вариантов дарения стихов вы ни выбрали, используя чужие произведения, не забывайте указывать их авторов. В числе прочего это без слов расскажет о вашей порядочности и уважении к творческому труду других людей.