Комментарии КОММЕНТАРИИ 423

Душа невесты
Элизабет Ленхард

книга не полная,спустя годы решила перечитать и вот облом

Надежда     #457
Палач
Сергей Григорьевич Зайцев

Не дочитал до конца. Во-первых: большой разрыв между выходом 3 и 4 части. Тупо не помню что там было ранее, читаю как новую книгу. А во-вторых: скучно как-то пипец. Бросил нафиг.

Оценил книгу на 3
kukaracha     #456
12 встреч, меняющих судьбу. Практики Мастера
Денис Чернаков

Сейчас, много книг о саморазвитии на любой вкус. Так что, нам с вами повезло, есть из чего выбрать. Книга Дениса Чернакова «12 встреч, меняющих судьбу. Практики мастера» на мой взгляд, самая полезная , так как раскрывает самые разные сферы. Хорошо, чтобы был под рукой блокнот, чтобы записывать важные моменты книги, которые вам понравятся. Я сейчас тоже использую эффективные методики Дениса Чернакова для того, чтобы добиться реальных изменений в своей жизни. Эта человечная, глубоко практичная книга позволит каждому превратить свои расплывчатые желания и мечты в конкретные результаты.

Инесса     #455
Сборник "Тайны и загадки мира". Компиляция. кн. 1-8

Ошибочка в компиляции: Чайлд Линкольн. Цикл "Джереми Логан"
1. Из глубины
2. Лёд - 15
3. Третьи врата
4. ЗАБЫТАЯ КОМНАТА
5. Волчья луна
P.S. Смертельный рай - это отдельное произведение

Бибос     #454
Счастливая жена. Как вернуть в брак близость, страсть и гармонию
Лора Дойл

Спасибо! Часто заглядываю на ваш сайт. Как с компьютера, так и с мобильного.. Информация всегда по делу и правдива!!!

Ирина Светличная     #452
Серый кукловод. Часть 1
Роман Цуканов

Противоречивые чувства к этой книге. Вроде началось про хакеров с "правильным хакингом", а потом скатилось к боевику/болтовне. Чем-то напоминает русский сериал "На игре", только там были геймеры, а тут хакеры. Ну и "шаблоны" присутствуют: лежал хакер 5 лет на печи, жрал, бухал и оп. стал супер бойцом; Девушки хакеры (умные и красивые :); влюблённая сестра друга и тд. Книга коротковата, часто предсказуема и местами скучновата.

Оценил книгу на 5
kukaracha     #451
Краткая история времени. От Большого Взрыва до черных дыр
Стивен Хокинг

Как же вы можете рекламировать такую туфту!?? Где Хокинг увидел Молодые вселенные и Время- слово-фальшивку!?? Неужели-не привлекут? Не боитесь?...а гибель Человечества от случайностей вранья? Автор метода МД АФС. За Истину не хотитек побороться? в стаде недоумков и трусов не надоело? Дзен!

Самолов Григорий     #450
Будешь моей мамой
Ирина Волчок

Удивительно добрая, светлая, теплая книга. Язык замечательный просто на редкость.

Ольга     #449
Диалог с зеркалом о граде вожделенном
Владимир Германович Васильев

Много демагогии. Диалог не должен писаться с той лишь целью, чтоб дать автору высказать свою позицию и жизненное кредо. Он должен быть живым и интересным - для ЧИТАТЕЛЯ!!! Не понравилось. Динамики - ноль, философии хватает, а вот демагогии - реально зашкаливает. Заскучал на пятой стр...

Оценил книгу на 2
mansurovandrey     #448

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 4 ... 8 »
RSS  

Голышев Виктор Петрович - 141 книг

Голышев Виктор ПетровичВиктор Петрович Голышев (род. 26 апреля 1937) — русский переводчик англо-американской литературы, «патриарх отечественной школы художественного перевода». Сын переводчицы Елены Голышевой.
Виктор Голышев родился в Москве. Учился в 110-й школе. В 1961 году окончил Московский физико-технический институт. В 1961—1966 годах работал в Институте автоматики и телемеханики АН СССР и в Московском институте стали и сплавов. В 1966 году — научный редактор в редакции физики издательства «Мир». В этом же году начал карьеру профессионального переводчика и в 1970 г. вступил в Союз писателей.
В 1991 году вёл курс западной литературы в Бостонском университете. Дружил с Иосифом Бродским, который посвятил ему знаменитое стихотворение «1972 год»; переводил его эссе.
С 1992 года преподаёт художественный перевод в Литературном институте им. Горького и руководит семинаром переводчиков с английского языка. Член общественного редсовета журнала «Иностранная литература». Имеет литературные награды, включая премию «Мастер» (2012).

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России
106 тысяч за голову. Хэммет Дэшил

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Крутой детектив

Серия: Оперативник агентства "Континентал". Рассказы #25

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 44

Читать

Формат: fb2

Скачать  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
1984. Оруэлл Джордж

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Альтернативная история, Социальная фантастика

Серия: -

Год издания: 1989

Язык книги: русский

Страниц: 277

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

«Последние десять лет я больше всего хотел превратить политические писания в искусство», — сказал Оруэлл в 1946 году, и до нынешних дней его книги и статьи убедительно показывают, каким может стать наш мир. Большой Брат по-прежнему не смыкает глаз,... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
1984. Оруэлл Джордж

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Альтернативная история, Социальная фантастика

Серия: -

Год издания: 1989

Язык книги: русский

Страниц: 277

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

«Последние десять лет я больше всего хотел превратить политические писания в искусство», – сказал Оруэлл в 1946 году, и до нынешних дней его книги и статьи убедительно показывают, каким может стать наш мир. Большой Брат по-прежнему не смыкает глаз,... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
1984. Оруэлл Джордж

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Альтернативная история, Социальная фантастика

Серия: -

Год издания: 1989

Язык книги: русский

Страниц: 277

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

«Последние десять лет я больше всего хотел превратить политические писания в искусство», — сказал Оруэлл в 1946 году, и до нынешних дней его книги и статьи убедительно показывают, каким может стать наш мир. Большой Брат по-прежнему не смыкает глаз,... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
1984. Оруэлл Джордж

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Альтернативная история, Социальная фантастика

Серия: -

Год издания: 1989

Язык книги: русский

Страниц: 277

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

«Последние десять лет я больше всего хотел превратить политические писания в искусство», — сказал Оруэлл в 1946 году, и до нынешних дней его книги и статьи убедительно показывают, каким может стать наш мир. Большой Брат по-прежнему не смыкает глаз,... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
1984. Скотный двор (сборник). Оруэлл Джордж

Переводчик: Голышев Виктор Петрович, Таск Сергей Эмильевич

Жанр: Современная проза

Серия: xx век – the best

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 357

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

«1984».
Своеобразный антипод великой антиутопии XX века – «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда «общество потребления» или доведенное до абсолюта «общество идеи»?
По Оруэллу, нет и не может... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Американская повесть. Книга 2. Фолкнер Уильям
Читать

Формат: fb2

Скачать  Скачать

В состав тома «Американская повесть» (книга вторая) входят пять произведений, представляющих развитие жанра повести в США в XX веке. Среди писателей, включенных в сборник — Э. Уортон, У. Фолкнер, Дж. Стейнбек и др. Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Американский бизон. Мэмет Дэвид

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Драматургия

Серия: -

Год издания: 1975

Язык книги: русский

Страниц: 42

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Амстердам. Макьюэн Иэн

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2009

Язык книги: русский

Страниц: 123

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Иэн Макьюэн — один из авторов «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом). Его «Амстердам» получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Амстердам. Макьюэн Иэн

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2003

Язык книги: русский

Страниц: 123

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Двое друзей – преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и признанный композитор, работающий над «Симфонией тысячелетия», – заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Англия и англичане (сборник). Оруэлл Джордж

Переводчик: Зверев Алексей Матвеевич, Голышев Виктор Петрович, Злобин Георгий Павлович, Сидемон-Эристави Нана И

Жанр: Публицистика, Документальная литература

Серия: Зарубежная классика (АСТ)

Год издания: 2018

Язык книги: русский

Страниц: 305

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Англия. Родина Чарлза Дарвина, Уинстона Черчилля, Олдоса Хаксли…
Англичане. Вежливы и законопослушны, всегда встают на защиту слабого, но верны феодальным традициям и предвзято относятся к иностранной кухне… Они нетерпимы к насилию, но... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 1 : 0 : 0 : 0 : 0  
Без купюр. Проффер Карл

Переводчик: Голышев Виктор Петрович, Бабков Владимир Олегович

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика

Серия: -

Год издания: 2017

Язык книги: русский

Страниц: 170

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

В воспоминаниях американского слависта, главы издательства “Ардис” Карла Проффера описаны его встречи с Надеждой Мандельштам, беседы с Еленой Булгаковой, визиты к Лиле Брик. Проффер не успел закончить много из задуманного, и книга о литературных... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Белый Клык. Лучшие повести и рассказы о животных. Лондон Джек

Переводчик: Гурова Ирина Гавриловна, Голышев Виктор Петрович, Хинкис Виктор Александрович, Волжина Наталия Альбертовна

Жанр: Проза

Серия: -

Год издания: 2015

Язык книги: русский

Страниц: 572

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Сборник лучших повестей и рассказов о диких и домашних животных известных авторов – Джека Лондона, Редьярда Киплинга, Джеймса Кервуда. Рекомендуется поклонникам Белого Клыка, Рыжего Лиса и всем юным натуралистам. Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Библиотека литературы США.
Читать

Формат: fb2

Скачать  Скачать

В настоящем издании представлены повести и рассказы двух ведущих представительниц современной прозы США. Снискав мировую известность романом «Корабль дураков», Кэтрин Энн Портер предстает в однотомнике как незаурядный мастер малой прозы, сочетающий... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Бобры. Миллер Артур Ашер

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Большой налет. Хэммет Дэшил

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Крутой детектив

Серия: Оперативник агентства "Континентал". Рассказы #24

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 55

Читать

Формат: fb2

Скачать  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Бродский среди нас. Тисли Эллендея Проффер

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Публицистика, Биографии и Мемуары

Серия:

Год издания: 2015

Язык книги: русский

Страниц: 127

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

В начале 70-х годов американские слависты Эллендея и Карл Профферы создали издательство “Ардис”, где печатали на русском и в переводе на английский книги, которые по цензурным соображениям не издавались в СССР. Во время одной из своих поездок в СССР... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
В зеркалах. Стоун Роберт

Переводчик: Гурова Ирина Гавриловна, Голышев Виктор Петрович

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1967

Язык книги: русский

Страниц: 308

Читать

Формат: fb2

Скачать  Скачать

На русском языке роман публиковался один-единственный раз - в 70-х годах в "Иностранной литературе"; современному российскому читателю он абсолютно не известен. А между тем это талантливо написанное произведение на тему накаляющихся расистских... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
В зеркалах. Стоун Роберт

Переводчик: Гурова Ирина Гавриловна, Голышев Виктор Петрович, Тренёва Наталья Константиновна

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 398

Читать

Формат: fb2

Скачать  Скачать

Роберт Стоун — классик современной американской прозы, друг Кена Кизи и хроникер контркультуры, лауреат Национальной книжной премии США за роман «Псы войны». Его первый роман «В зеркалах» получил престижную премию имени Фолкнера, присуждающуюся за... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
В Платоновой пещере. Зонтаг Сьюзен

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Культурология

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 23

Читать

Формат: fb2

Скачать  Скачать

Размышления о фотографии, о ее природе и специфических культурных функциях.
Книга С. Сонтаг «О фотографии» полностью выходит в издательстве «Ad Marginem». Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 3 4 ... 8 »
ЛитВек: бестселлеры месяца
Поступай как женщина, думай как мужчина. Почему мужчины любят, но не женятся, и другие секреты сильного полаВластелин Колец: Две КрепостиСамообразование на 100 процентовГалерея последних портретовПереговоры с монстрами. Как договориться с сильными мира сегоТканевая терапия в работе с разными категориями клиентов45 татуировок продавана. Правила для тех, кто продает и управляет продажамиЧто скрывает кожа. 2 квадратных метра, которые диктуют, как нам жить