Комментарии КОММЕНТАРИИ 377

Серый Ворон. Самый разыскиваемый
Михаил Александрович Атаманов

Вот и закончилась серия... очень жаль. Серия нереально затянула и очень хочется продолжения. Как всегда куча динамики, неожиданные повороты сюжета, дружба, любовь и предательство - всё смешалось. Читать очень интересно. Жду продолжения!

Оценил книгу на 10
kukaracha     #411
Штани з Гондурасу
Євген Дудар

Чухасы е? Нэма. Есть Рила. Та завертайте

Мыкола     #409
Третий не лишний
Виктор Анатольевич Сиголаев

Как стать писателем в росии? Оч просто, побольше совковости и ваты, отрицательные герои, говорящие по украински(это в крыму то?)и колорадский читатель полезет как колорадский жук.
Сама книга- высер посредственности, перемешанный с исторической брехней

TDA7297     #408
Узел
Николай Свечин

Пробовал читать, одолел пять страниц. Муть полная!

Игорь     #404
Заклинатель
Михаил Александрович Атаманов

Третья книга серии тоже радует. Написана она от лица Елены Феи. Автор постарался передать видение мира девушкой со всеми её "причудами" и "женской логикой". Читается на одном дыхании. Написано интересно и динамично.

Оценил книгу на 10
kukaracha     #399
Серый Ворон. Дорога к рыцарству
Михаил Александрович Атаманов

Вторая книга написана от имени Петьки. Сначала непривычно, хочется ещё приключений Серого Ворона, но быстро втягиваешься в историю Петьки (как раз благодаря динамике и постоянным приключениям). Отлично, интересно - десяточка!

Оценил книгу на 10
kukaracha     #388
Прорыв в Пангею
Михаил Александрович Атаманов

Прекрасное фэнтези! Прочитал за один вечер. Как пишет Атаманов - мне очень нравится. Сюжет динамический, постоянные приключения и интересные события. Книга очень легко читается и с большим интересом. Рояльчики присутствуют, но по мелочам. Книга подойдёт для любого возраста. Отлично!

Оценил книгу на 10
kukaracha     #387
Колониальные войны. Случайная переменная
Сергей Сергиеня

Высшая книга! Давно не встречал такой добротной фантастики. И сюжет держит, и язык образный. Прочел на одном дыхании. Надеюсь, у истории будет продолжение. Автору респект. любителям фантастики рекомендую

Алексей     #386
Стратегия флирта. Книга 1 (ЛП)
Алекса Вайлдер

Есть такое ощущение, что "женское любовное фэнтези" пишут инопланетяне и для инопланетян.

maxidax     #385
Девочка. Книга третья
Dave Gahan Admirer Violator

Забавно.
И кто же правообладатель, у типичной Самиздат'овской порно-графомани?
Похоже сама графоманка бегает по рунету с требованиями.
А потом плачет в комментариях, о том что изъяли.

maxidax     #384

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 4 ... 8 »
RSS  

Голышев Виктор Петрович - 141 книг

Голышев Виктор ПетровичВиктор Петрович Голышев (род. 26 апреля 1937) — русский переводчик англо-американской литературы, «патриарх отечественной школы художественного перевода». Сын переводчицы Елены Голышевой.
Виктор Голышев родился в Москве. Учился в 110-й школе. В 1961 году окончил Московский физико-технический институт. В 1961—1966 годах работал в Институте автоматики и телемеханики АН СССР и в Московском институте стали и сплавов. В 1966 году — научный редактор в редакции физики издательства «Мир». В этом же году начал карьеру профессионального переводчика и в 1970 г. вступил в Союз писателей.
В 1991 году вёл курс западной литературы в Бостонском университете. Дружил с Иосифом Бродским, который посвятил ему знаменитое стихотворение «1972 год»; переводил его эссе.
С 1992 года преподаёт художественный перевод в Литературном институте им. Горького и руководит семинаром переводчиков с английского языка. Член общественного редсовета журнала «Иностранная литература». Имеет литературные награды, включая премию «Мастер» (2012).

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России
106 тысяч за голову. Хэммет Дэшил

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Крутой детектив

Серия: Оперативник агентства "Континентал". Рассказы #25

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 44

Читать

Формат: fb2

Скачать  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
1984. Оруэлл Джордж

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Альтернативная история, Социальная фантастика

Серия: -

Год издания: 1989

Язык книги: русский

Страниц: 277

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

«Последние десять лет я больше всего хотел превратить политические писания в искусство», — сказал Оруэлл в 1946 году, и до нынешних дней его книги и статьи убедительно показывают, каким может стать наш мир. Большой Брат по-прежнему не смыкает глаз,... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
1984. Оруэлл Джордж

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Альтернативная история, Социальная фантастика

Серия: -

Год издания: 1989

Язык книги: русский

Страниц: 277

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

«Последние десять лет я больше всего хотел превратить политические писания в искусство», – сказал Оруэлл в 1946 году, и до нынешних дней его книги и статьи убедительно показывают, каким может стать наш мир. Большой Брат по-прежнему не смыкает глаз,... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
1984. Оруэлл Джордж

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Альтернативная история, Социальная фантастика

Серия: -

Год издания: 1989

Язык книги: русский

Страниц: 277

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

«Последние десять лет я больше всего хотел превратить политические писания в искусство», — сказал Оруэлл в 1946 году, и до нынешних дней его книги и статьи убедительно показывают, каким может стать наш мир. Большой Брат по-прежнему не смыкает глаз,... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
1984. Оруэлл Джордж

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Альтернативная история, Социальная фантастика

Серия: -

Год издания: 1989

Язык книги: русский

Страниц: 277

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

«Последние десять лет я больше всего хотел превратить политические писания в искусство», — сказал Оруэлл в 1946 году, и до нынешних дней его книги и статьи убедительно показывают, каким может стать наш мир. Большой Брат по-прежнему не смыкает глаз,... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
1984. Скотный двор (сборник). Оруэлл Джордж

Переводчик: Голышев Виктор Петрович, Таск Сергей Эмильевич

Жанр: Современная проза

Серия: xx век – the best

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 357

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

«1984».
Своеобразный антипод великой антиутопии XX века – «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда «общество потребления» или доведенное до абсолюта «общество идеи»?
По Оруэллу, нет и не может... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Американская повесть. Книга 2. Фолкнер Уильям
Читать

Формат: fb2

Скачать  Скачать

В состав тома «Американская повесть» (книга вторая) входят пять произведений, представляющих развитие жанра повести в США в XX веке. Среди писателей, включенных в сборник — Э. Уортон, У. Фолкнер, Дж. Стейнбек и др. Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Американский бизон. Мэмет Дэвид

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Драматургия

Серия: -

Год издания: 1975

Язык книги: русский

Страниц: 42

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Амстердам. Макьюэн Иэн

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2009

Язык книги: русский

Страниц: 123

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Иэн Макьюэн — один из авторов «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом). Его «Амстердам» получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Амстердам. Макьюэн Иэн

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2003

Язык книги: русский

Страниц: 123

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Двое друзей – преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и признанный композитор, работающий над «Симфонией тысячелетия», – заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Англия и англичане (сборник). Оруэлл Джордж

Переводчик: Зверев Алексей Матвеевич, Голышев Виктор Петрович, Злобин Георгий Павлович, Сидемон-Эристави Нана И

Жанр: Публицистика, Документальная литература

Серия: Зарубежная классика (АСТ)

Год издания: 2018

Язык книги: русский

Страниц: 305

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Англия. Родина Чарлза Дарвина, Уинстона Черчилля, Олдоса Хаксли…
Англичане. Вежливы и законопослушны, всегда встают на защиту слабого, но верны феодальным традициям и предвзято относятся к иностранной кухне… Они нетерпимы к насилию, но... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Без купюр. Проффер Карл

Переводчик: Голышев Виктор Петрович, Бабков Владимир Олегович

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика

Серия: -

Год издания: 2017

Язык книги: русский

Страниц: 170

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

В воспоминаниях американского слависта, главы издательства “Ардис” Карла Проффера описаны его встречи с Надеждой Мандельштам, беседы с Еленой Булгаковой, визиты к Лиле Брик. Проффер не успел закончить много из задуманного, и книга о литературных... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Белый Клык. Лучшие повести и рассказы о животных. Лондон Джек

Переводчик: Гурова Ирина Гавриловна, Голышев Виктор Петрович, Хинкис Виктор Александрович, Волжина Наталия Альбертовна

Жанр: Проза

Серия: -

Год издания: 2015

Язык книги: русский

Страниц: 572

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Сборник лучших повестей и рассказов о диких и домашних животных известных авторов – Джека Лондона, Редьярда Киплинга, Джеймса Кервуда. Рекомендуется поклонникам Белого Клыка, Рыжего Лиса и всем юным натуралистам. Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Библиотека литературы США.
Читать

Формат: fb2

Скачать  Скачать

В настоящем издании представлены повести и рассказы двух ведущих представительниц современной прозы США. Снискав мировую известность романом «Корабль дураков», Кэтрин Энн Портер предстает в однотомнике как незаурядный мастер малой прозы, сочетающий... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Бобры. Миллер Артур Ашер

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Большой налет. Хэммет Дэшил

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Крутой детектив

Серия: Оперативник агентства "Континентал". Рассказы #24

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 55

Читать

Формат: fb2

Скачать  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Бродский среди нас. Тисли Эллендея Проффер

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика

Серия:

Год издания: 2015

Язык книги: русский

Страниц: 127

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

В начале 70-х годов американские слависты Эллендея и Карл Профферы создали издательство “Ардис”, где печатали на русском и в переводе на английский книги, которые по цензурным соображениям не издавались в СССР. Во время одной из своих поездок в СССР... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
В зеркалах. Стоун Роберт

Переводчик: Гурова Ирина Гавриловна, Голышев Виктор Петрович

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1967

Язык книги: русский

Страниц: 308

Читать

Формат: fb2

Скачать  Скачать

На русском языке роман публиковался один-единственный раз - в 70-х годах в "Иностранной литературе"; современному российскому читателю он абсолютно не известен. А между тем это талантливо написанное произведение на тему накаляющихся расистских... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
В зеркалах. Стоун Роберт

Переводчик: Гурова Ирина Гавриловна, Голышев Виктор Петрович, Тренёва Наталья Константиновна

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 398

Читать

Формат: fb2

Скачать  Скачать

Роберт Стоун — классик современной американской прозы, друг Кена Кизи и хроникер контркультуры, лауреат Национальной книжной премии США за роман «Псы войны». Его первый роман «В зеркалах» получил престижную премию имени Фолкнера, присуждающуюся за... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
В Платоновой пещере. Зонтаг Сьюзен

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Жанр: Культурология

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 23

Читать

Формат: fb2

Скачать  Скачать

Размышления о фотографии, о ее природе и специфических культурных функциях.
Книга С. Сонтаг «О фотографии» полностью выходит в издательстве «Ad Marginem». Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 3 4 ... 8 »
ЛитВек: бестселлеры месяца
Ешь правильно, беги быстро. Правила жизни сверхмарафонцаВнутреннее устройство LinuxСила убеждения. Искусство оказывать влияние на людейСмоленский нокдаунПсиходиагностика: учебник для вузовРевизор в Академии, или Пикантная особенностьДама из сугробаНЕ НОЙ. Только тот, кто перестал сетовать на судьбу, может стать богатым