ЛитВек: бестселлеры недели
Как навести порядок в своем бизнесе. Как построить надежную систему из ненадежных элементов. ПрактикумHomo Deus. Краткая история будущегоКрасный телефонЧего не знает женщина о мужчинах и что должен знать мужчина о женщинахПендальгин. Средство от откладывания дел на потомПервые сполохи войныЧас полнолунияСвобода от тревоги. Справься с тревогой, пока она не расправилась с тобой

КОММЕНТАРИИ 451

Варвара. Путь Адмирала. Часть третья "Святая Мария" (СИ)
Юлия Гордон-Off

Книга дописана и выложена полностью на
http://samlib.ru/g/gordonoff_b/.

Гордон-Off Юлия     #494
Любовь или жизнь
Рия Вепрева

Прочитала книгу, мне понравилось, а продолжение когда будет.

Наталья     #493
Отец и мать
Александр Сергеевич Донских

Книга «Отец и мать» об очень сложном периоде в истории нашей страны. Первые послевоенные годы – годы восстановления после войны. И хотя главные герои романа не были участниками сражений, жизнь в тылу – в сибирской деревне – была ох как нелегка. Об этом в произведении говорится не много, всего лишь упоминается, но впечатление трудностей передаётся достаточно чётко. Герои – молодые люди, только начинающие свой жизненный путь, но уже столкнувшиеся с серьёзными испытаниями. Секрет их преодоления – любовь, которая устремляет их вперёд к свершениям и друг к другу. Сумеют ли герои пройти через эти испытания? Вопрос, на который мне ещё предстоит найти ответ, потому что я совсем недавно начала читать эту книгу. Произведение написано увлекательно. Очень нравится авторский языковой стиль. Про такие произведения говорят, что они читаются словно на одном дыхании. Спасибо автору!

Ю.     #492
Отец и мать
Александр Сергеевич Донских

"Отец и мать" это нечто! Увлекает, не отпускает, живёшь на страницах романа. Хвала, честь!

Березина И.     #491
12 встреч, меняющих судьбу. Практики Мастера
Денис Чернаков

Ещё раз убедилось в том, что очень важно быть в нужное время в нужном месте. Книгу "12 встреч, меняющих судьбу. Практики Мастера" Дениса Чернакова прочитала в тот момент, когда казалось весь мир против , когда я не верила в себя, когда мне не был известен мой потенциал, когда хотелось свернуть горы, но я продолжала убеждать себя в отсутствии возможности. Книга как хороший психолог дала мне возможность разобраться во всём этом и понять вот та отправная точка: сейчас или никогда.

Ольга     #490
Проникновение
Марина Суржевская

Хорошая книга. Рекомендую к прочтению!

Оценил книгу на 8
kukaracha     #489
Придворный
Николай Дронт

Очень классная книга, написана отлично читать легко, понятно, хоть и чутка скомкана, но нельзя сказать что, что-то особо важное потеряла из-за этого, лучше чем многие

RifMir     #488
Амазонки 3
Василий Евгеньевич Дерюгин

уродцы, здесь фрагмент, и не предупреждаете об этом ....

илья     #486
Преданные солнцем
Катя Матуш

Уберите фэнтези из жанра. Не позорьтесь...

Екатерина     #485

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 ... 2 »
 

Логвиненко Олекса - 29 книг

Логвиненко ОлексаОлексі́й Потапович Логвиненко, Олекса Логвиненко (31 березня 1946, с. Товмач, Шполянський район, Черкаська область) — український перекладач з німецької та англійської.
Народився 31 березня 1946 р. в с. Товмач Шполянського району Черкаської області.
Закінчив факультет іноземних мов Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка.
Переклав з німецької та англійської твори Г. Белля, М. Вальзера, П. Гандке, Г. Гартунга, Г. Гессе, Ф. Дюрренматта, З. Ленца, Ф. Кафки, Е. Канетті, Б. Келлермана, К. Рансмайра, К. Бойє, К. Функе, Ґ. Ґрасса, Л. Франка, М. Фріша, Дж. Д. Селінджера, В. Скотта, Г. Веллса та ін.
Нагороди:

<*>лауреат літературної премії імені Миколи Лукаша (1993)
<*>лауреат літературної премії Відомства Федерального канцлера Республіки Австрія (2003)
<*>лаурет премії імені Максима Рильського за високохудожні переклади творів зарубіжних авторів (2006)
Бляшаний барабан. Ґрас Ґюнтер

Переводчик: Логвиненко Олекса

Жанр: Классическая проза, О войне

Серия: Лауреати Нобелівської премії

Год издания: 2005

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Цей роман видатного сучасного письменника, лауреата Нобелівської премії (1999 р.) Ґюнтера Ґраса (нар. 1927 р.) — перша частина епічної трилогії, до якої входять також повість «Кіт і мишка» та роман «Собачі роки». Уперше цей антифашистський твір... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Груповий портрет з дамою. Втрачена честь Катріни Блум. Дбайлива облога. Ірландський щоденник. Белль Генріх
Читать

Формат: fb2

 Скачать

До тому ввійшли широковідомі твори «Груповий портрет з дамою», «Втрачена честь Катаріни Блум», «Ірландський щоденник», а також «Дбайлива облога» — один з останніх романів письменника, в якому порушуються злободенні проблеми сучасного... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Дзвінок у двері. Стаут Рекс

Переводчик: Логвиненко Олекса

Жанр: Классический детектив

Серия: -

Год издания: 1983

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Рекс Стаут (1886 р.) – один із найстаріших і найпопулярнішпх представників детективного жанру в сучасній Америці. Служив на флоті, перемінив багато професій. Писати почав у 1912 році, але слава прийшла до нього пізніше, в 1934 році, коли на... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Засліплення. Канетті Еліас

Переводчик: Логвиненко Олекса

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2003

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Роман «Засліплення» визначного австрійського письменника XX ст., лауреата Нобелівської премії (1981 р.) Еліаса Канетті (1905 — 1994 рр.) набув міжнародної слави й перекладений багатьма мовами світу.
Трагічна історія знаменитого... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга пригод 3. Франс Анатоль
Читать

Формат: fb2

 Скачать

До третього тому «Книги пригод» увійшли гостросюжетні повісті та оповідання письменників різних часів і народів:
СКОТТ ВАЛЬТЕР. Два гуртоправи
ІРАСЕК АЛОЇС. Тчевське вогнище
РААБЕ ВІЛЬГЕЛЬМ. Чорна галера
... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Ловець у житі. Селінджер Джером Девід

Переводчик: Логвиненко Олекса

Жанр: Классическая проза

Серия: Карта світу

Год издания: 2010

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Хто він, Голден Колфілд? Бунтар? Ні. Філософ, який дав світові якесь нове вчення? Ні. Супермен, який урятував людство від страшенної небезпе­ки? Ні. Він просто 17-річний хлопчина, який утік зі школи. Він бачить світ та суспільство такими, якими вони... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Людина без властивостей. Музіль Роберт

Переводчик: Логвиненко Олекса

Жанр: Классическая проза, Роман

Серия: -

Год издания: 2010

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

У літературі ім’я австрійця Роберта Музіля (1880-1942) стоїть в одному ряду з іменами француза Марселя Пруста, ірландця Джеймса Джойса, американця Вільяма Фолкнера й інших таких вершин світової класики й новаторів прози. Роман «Людина без... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Людина без властивостей. Том I. Музіль Роберт

Переводчик: Логвиненко Олекса

Жанр: Классическая проза, Роман

Серия: -

Год издания: 2010

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

У літературі ім’я австрійця Роберта Музіля (1880-1942) стоїть в одному ряду з іменами француза Марселя Пруста, ірландця Джеймса Джойса, американця Вільяма Фолкнера й інших таких вершин світової класики й новаторів прози. Роман «Людина без... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Людина без властивостей. Том II. Музіль Роберт

Переводчик: Логвиненко Олекса

Жанр: Классическая проза, Роман

Серия: -

Год издания: 2010

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

У літературі ім’я австрійця Роберта Музіля (1880-1942) стоїть в одному ряду з іменами француза Марселя Пруста, ірландця Джеймса Джойса, американця Вільяма Фолкнера й інших таких вершин світової класики й новаторів прози. Роман «Людина без... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Людина без властивостей. Том III. Музіль Роберт

Переводчик: Логвиненко Олекса

Жанр: Классическая проза, Роман

Серия: -

Год издания: 2011

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

У літературі ім’я австрійця Роберта Музіля (1880-1942) стоїть в одному ряду з іменами француза Марселя Пруста, ірландця Джеймса Джойса, американця Вільяма Фолкнера й інших таких вершин світової класики й новаторів прози. Роман «Людина без... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Над прірвою у житі. Селінджер Джером Девід

Переводчик: Логвиненко Олекса

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1984

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Тільки вийшовши з друку, роман Селінджера завоював свого читача, і вже через кілька місяців займав перше місце у списку американських бестселерів.
«Над прірвою в житі» — центральний твір Селінджера. Автор вибирає форму романа-сповіді,... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Новий прискорювач. Веллс Герберт Джордж

Переводчик: Логвиненко Олекса

Жанр: Научная Фантастика

Серия: -

Год издания: 1988

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Класичне оповідання Уеллса про вінахід способу прискорення людських відчуттів і реакцій в тисячі разів, і про те, як виглядає світ з точки зору прискоренного. Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Останнiй листок. Оповiдання. Генрі О
Читать

Формат: fb2

 Скачать

До книжки відомого американського письменника ввійшли кращі його твори. Автор у гумористичній формі показує лицемірство моралі капіталістичного суспільства, засуджує основи буржуазної цивілізації, співчутливо ставиться до «маленької людини». Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Останній світ. Рансмайр Крістоф

Переводчик: Логвиненко Олекса

Жанр: Роман

Серия: -

Год издания: 1994

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Дія відбувається у химерному світі, де перемішані давньоримська історія, давньогрецька міфологія та сучасність XX сторіччя.
Римлянин Котта вирушає з Риму до провінційного містечка Томи, що на березі Чорного моря, де відбував заслання великий... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Останній світ. Рансмайр Крістоф

Переводчик: Логвиненко Олекса

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 1994

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 ... 2 »