По Едґар Аллан - 87 книг. Cтраница - 1.

Синоним: Едгар Аллан По

Синоним: По Едґар

Дивовижна пригода Ганса Пфааля

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Марія Богданівна Габлевич

Жанр: Классическая проза, Юмористическая фантастика

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Якось, при дивних обставинах і великому скупченні народу, до рук бургомістра голландського міста Роттердама потрапив лист, надісланий... з Місяця! Що у тому листі мешканець Роттердама Ганс Пфааль, котрий зник п'ять років тому, детально розповів,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Дідько на дзвіниці

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Борис Данилович Ткаченко

Жанр: Классическая проза, Юмористическая фантастика

Серия: Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 #16

Год издания: 1928

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Гумористичну новелу Едґара Аллана По “The Devil in the Belfry” представлено тут в українському перекладі Бориса Ткаченка (під заголовком «Дідько на дзвіниці») з видання «Едґар По. Вибрані твори», Харків, ДВУ, 1928. В даній публікації 2017 року... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Ділок

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Лариса Маєвська

Жанр: Классическая проза, Юмор: прочее

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

"Мемуари" жадібного нікчемного дурника, котрий вважає себе великим бізнесменом. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Довгастий ящик

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Лариса Маєвська

Жанр: Классическая проза, Морские приключения

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Одним із пасажирів вітрильника «Індепенденс», що плив від Південної Кароліни до Нью-Йорка, був молодий художник Корнелій Вайєт. Поводився він дещо дивно, а ящик, що його художник узяв в якості багажу, виглядав таємничо... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Елеонора

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Владислав Борисович Носенко

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 7

Читать

Формат: fb2

Скачать

Невеличкий прозовий твір Едґара По про кохання; прозовий за формою та поетичний за духом. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Елєонора (збірка)

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Петро Карманський , Михайло Кобєрський , Федір Белей

Жанр: Классическая проза, Ужасы

Серия: Новітня бібліотека #6

Год издания: 1912

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Збірка прозових творів Едґара Аллана По в українських перекладах Петра Карманського, Михайла Кобєрського і Федіра Белея, видана 1912 року у Львові. Збірку складають 7 текстів: «Елєонора», «Заглада дому Юшер», «Тінь», «Морелля», «Маска червоної... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 1 : 0 : 0 : 0 : 0

Ельдорадо (10 перекладів та оригінал)

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Анатолій Онишко , Галина Гордасевич , Максим Стріха , Павло Арсенович Грабовський , Леонід Мосендз , Григорій Кочур , Євген Сварожич , Валерій Лавренов , Наталія Бутук , Артем Бебик

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Вірш Едґара По "Ельдорадо" представлено в десяти перекладах українською мовою та в англійськім оригіналі, що дає читачеві можливість для порівняння. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Жабка

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Анатолій Васильович Онишко

Жанр: Классическая проза, Новелла

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Не треба ображати блазня, бо його жарти можуть зробитися дуже жорстокими. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Знайдений у пляшці манускрипт

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Борис Данилович Ткаченко

Жанр: Классическая проза, Морские приключения

Серия: Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 #3

Год издания: 1928

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Новелу «Знайдений в пляшці манускрипт» Едґар Аллан По написав 1833 року для літературного конкурсу тижневика “Baltimore Saturday Visiter”. Новела перемогла у конкурсі, і По отримав приз ― 50 доларів; й 19 жовтня 1833 року новелу було надруковано.... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Золотий жук (збірник)

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Ростислав Доценко

Жанр: Классический детектив

Серия: -

Год издания: 1972

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

Видатний американський письменник-романтик першої половини XIX століття Едгар Аллан По уславився як родоначальник жанру детективного оповідання — короткого, динамічного пригодницького твору. Збірка складається з трьох оповідань: «Золотий жук»,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Книга пригод 3

Автор: Анатоль Франс , Вальтер Скотт , Йордан Йовков , Педро Антоніо де Аларкон , Алоїс Ірасек , Вільгельм Раабе , Премчанд , Конрад-Фердінанд Мейєр , Едуардо Асеведо Діас , Томас Гарді , Вільям Джекобс , Гайміто фон Додерер , Вісенте Бласко Ібаньєс , Едґар Аллан По , Артур Ігнатіус Конан Дойль

Переводчик: Олекса Логвиненко , Степан Наливайко , Олександр Іванович Терех , Ростислав Доценко , Петро Соколовський , Олександр Кетков , Борис Дмитрович Антоненко-Давидович , Євген Оксентійович Попович , Микола Андрійович Дмитренко , Володимир Царенко , Оксана Тараненко , Михайло Рой , Женевєва Конева , Іван Понежа

Жанр: Приключения, Исторические приключения, Классическая проза, Классический детектив, Древнеевропейская литература

Серия: -

Год издания: 1995

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

До третього тому «Книги пригод» увійшли гостросюжетні повісті та оповідання письменників різних часів і народів: СКОТТ ВАЛЬТЕР. Два гуртоправи ІРАСЕК АЛОЇС. Тчевське вогнище РААБЕ ВІЛЬГЕЛЬМ. Чорна галера ПРЕМЧАНД. Саті МЕЙЄР КОНРАД-ФЕРДІНАНД.... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Король Чума

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Олександр Миколайович Мокровольський

Жанр: Классическая проза, Юмор: прочее

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Два п'яні матроси, втікаючи від шинкарки, потрапили у зараджену чумою частину міста, де відбувалася гулянка уродів... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Ліґейя

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: В’ячеслав Якович Вишневий

Жанр: Классическая проза, Мистика

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Містична та моторошна новела Едґара По про кохання, смерть і воскресіння. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Літературне життя Якваса Тама, есквайра (колишнього редактора журналу «Нісенітниця»)

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Владислав Борисович Носенко

Жанр: Классическая проза, Юмор: прочее

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

«Літературне життя Якваса Тама, есквайра (колишнього редактора журналу «Нісенітниця»)» — це сатирична новела Едґара По у вигляді мемуарів такого собі Якваса Тама (що те ім’я «змайстровано», зрозуміло, з фрази «Як вас там?»), дурня, невігласа,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Людина натовпу

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Ірина Євгеніївна Бояновська

Жанр: Классическая проза, Новелла

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Новела Едґара По "The Man of the Crowd" представлена тут в українському перекладі Ірини Бояновскої під заголовком "Людина натовпу". На сайті викладено також іншиий український переклад цього твору, зроблений літератором Майком Йогансеном, під... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0