По Едґар Аллан - 87 книг. Cтраница - 4.

Формат: fb2

Новела Едґара По "Рукопис, знайдений у пляшці" поєднує в собі морські пригоди, фантастику, жах та містику. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Серце виказало

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Віктор Йосипович Шовкун

Жанр: Классическая проза, Ужасы

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Новела Едґара По в українському перекладі Віктора Шовкуна. На сайті викладено також інший український переклад цього твору - перекладача Бориса Ткаченка, під заголовком "Викажчик - серце". ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Система доктора Смолла і професора Піріа

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Юрій Якович Лісняк

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Жанр: Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)

Герой новели Едґара По "Система доктора Смолла і професора Піріа", мандруючи Францією, мав можливість відвідати відомий заклад для лікування божевільних, аби ознайомитися з методами лікування. Але тамтешні лікарі здалися йому дещо дивними... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Скарабей Леґрана

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Майк Йогансен

Серия: Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 #1

Год издания: 1928

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Новела Едґара Аллана По «Золотий жук» є одним з перших творів класичної літератури у жанрі детективу. Вперше була опублікована 1843 року. Тут представлена в українському перекладі Майка Йогансена зі збірки «Едґар По. Вибрані твори», виданої у... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Сфінкс

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Олександр Миколайович Мокровольський

Жанр: Юмор: прочее, Классическая проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

При читанні новели Едґара По "Сфінкс" в читача виникає впевненість, що це твір у жанрі містики та жаху. І лише вкінці читач з'ясовує, що ця новела гумористична. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Таємниця Марі Роже

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Валерія Столяренко

Серия: Дюпен #2

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

"Таємниця Марі Роже" - друга новела з трилогії Едґара По про детектива Оґюста Дюпена (перша та третя частини трилогії - новели "Убивства на вулиці Морґ" і "Викрадений лист"). ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Ти єси!

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Майк Йогансен

Серия: Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 #18

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

"Ти єси!" - український переклад детективної новели Едґара По "Thou Art the Man!", написаної американським класиком у травні 1844 року і надрукованої вперше у листопаді того ж року. Переклав українською Майк Йогансен. Цей переклад був опублікований... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Тисяча друга ніч Шехерезади

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Віталій Герасимчук

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Гумористична новела Едґара По у вигляді "доповнення" до казок "Тисяча і однієї ночі". У 1002 ніч Шехерезада розповідає чоловіку про восьму мандрівку Синбада-мореплавця. Його ця розповідь обурює, він вважає, що Шехерезада нахабно бреше, теревенячи... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Тиша. Притча

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Віктор Йосипович Шовкун

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Притча Едґара Аллана По, представлена тут в українському перекладі Віктора Шовкуна «Тиша. Притча», в оригіналі називається “Silence ― A Fable”. На сайті викладено й інший український переклад цього твору Едґара По, зроблений Майком Йогансеном, під... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Тінь. Притча

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Олена Фешовець

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

"Тінь. Притча" — маленький, але дуже вишуканий текст класика американської літератури. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Трагічне становище, або Коса часу

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Юрій Якович Лісняк

Серия: Зенобія #2

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Новела Едґара По «Трагічне становище» (інша назва «Коса часу») є твором у жанрі чорного гумору. Це кумедна розповідь Псіхеї Зенобії, літераторки з Едінбурґа, про те, як вона втратила голову (у прямому смислі цього висловлювання). «Трагічне... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Три неділі на одному тижні

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Ірина Євгеніївна Бояновська

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Оповідач хоче одружитися з коханою дівчиною, але її батько ставить умову: весілля має відбутися після того, як на одному тижні буде три неділі. Закоханим вдається вирішити цю проблему за допомогою двох капітанів, що повернулися з навколосвітніх... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

У полоні Мальстрему

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Олександр Миколайович Мокровольський

Жанр: Классическая проза, Морские приключения

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Оповідь старого рибалки про те, як він дивом урятувався від загибелі у вирі. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Убивства на вулиці Морґ (4 переклади й оригінал)

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Валерія Столяренко , Володимир К Горбатько , Борис Данилович Ткаченко , Михайло Сарницький

Серия: Дюпен #5

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Одна з найвідоміших новел Едґара Аллана По "The Murders in the Rue Morgue" представлена в чотирьох перекладах українською мовою та англійському оригіналі, що дає читачеві можливість для порівнянь. Книга може бути зокрема корисна тим, хто вчиться... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Убийство на вулиці Морґ

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Борис Данилович Ткаченко

Серия: Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 #17

Год издания: 1928

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2