Дюрас Маргерит - 18 книг. Главная страница.

Маргерит Дюрас (фр. Marguerite Duras , настоящая фамилия — Донадьё, фр. Donnadieu) — французская писательница, актриса, режиссёр и сценарист.
Родилась 4 апреля 1914 под Сайгоном (ныне Вьетнам), где ее родители занимались педагогической деятельностью. Родители Маргерит занимались педагогической деятельностью и переехали в колонию по призыву французского правительства. Вскоре после её рождения отец, заболевший после прибытия в колонию, покинул семью и вернулся во Францию, где умер, когда Маргерит было 4 года. Мать Маргерит осталась в Индокитае с тремя детьми. Семья жила небогато.
После окончания школы, в возрасте 17 лет, Маргерит уехала во Францию, где училась праву, а затем работала секретарём в Министерстве по делам колоний. Во время Второй мировой войны участвовала в Движении Сопротивления, была членом коммунистической партии. Тогда же взяла псевдоним («Дюрас») в честь родной деревни отца.
Получив две бакалаврские степени в Сайгоне, в 1931 уехала в Париж, училась в Сорбонне.
Главная тема ее творчества - бунт против бесцветности будничной жизни.

Первые романы Дюрас выявили сильное влияние лаконичной манеры письма Э.Хемингуэя. Характерны в этом смысле Плотина против Тихого океана (Un Barrage contre le Pacifique, 1950) и Моряк из Гибралтара (Le Marin de Gibraltar). В Moderato Cantabile (1958) мотив невозможной, надуманной любви передан поэтичной, разорванной стилистикой, столь характерной для ее последующих произведений. Этим произведениям в большей степени присуща затемненность смысла, а порой и сильный элемент эротизма, как в Смертельной болезни (La Maladie de la mort, 1982). Во многом автобиографическая повесть Любовник (L'Amant, 1984, Гонкуровская премия) воссоздает Индокитай последних лет французской оккупации и распад обреченного семейства рассказчицы. Мемуарный характер носит и книга Боль (La Douleur, 1986), в которой основное место занимает описание пережитого автором в последние дни Второй мировой войны.
Самое известное произведение Дюрас - сценарий ставшего классикой фильма А.Рене Хиросима, моя любовь (Hiroshima, Mon Amour, 1959). Умерла Дюрас в Париже 3 марта 1996. Похоронена на кладбище Монпарнас.
Источник
Библиография

Романы

Плотина против Тихого океана (Un barrage contre le Pacifique), 1950.
Моряк из Гибралтара (Le Marin de Gibraltar), 1952.
Модерато кантабиле (Moderato Cantabile), 1958.
Летний вечер, половина одиннадцатого (Dix heures et demie du soir en été), 1960.
Обед госпожи Андесмас (L'après-midi de monsieur Andesmas), 1960.
Восхищение Лол Стайн (Le Ravissement de Lol V. Stein), 1964.
Вице-консул (Le Vice-Consul), 1965.
Английская мята (L’Amante Anglaise), 1967.
La maladie de la mort, 1982.
Любовник (L’Amant), получил Гонкуровскую премию, 1984.
Голубые глаза,черные волосы (Les Yeux bleus Cheveux noirs), 1986.
Любовник из северного Китая (L’Amant de la Chine du Nord), 1991.
Orage d'une nuit d'été

Пьесы

Целые дни напролет под деревьями (Des journées entières dans les arbres), 1954.
Сквер (Le Square), 1955.
Воды у леса (Les Eaux et Forêts), 1965.
Музыка (La Musica), 1965.
Сюзанна Андлер (Suzanna Andler), 1968.
Yes, может быть (Yes, peut-être), 1968.
Шага (Le Shaga), 1968.
Un homme est venu me voir, 1968.
Détruire, dit-elle, 1969.
Агата (Agatha), 1981.

Зверь в джунглях (La Bête dans la jungle), 1984
Вторая музыка (La Musica deuxième), 1985.

Прочее

Les Impudents, Plon, 1943.
La Vie tranquille, Gallimard, 1944.
Les petits chevaux de Tarquinia, Gallimard, 1953.
Des journées entières dans les arbres, «Le Boa», «Madame Dodin», «Les Chantiers», Gallimard, 1954.
Les Viaducs de la Seine et Oise, Gallimard, 1959.
Хиросима, моя любовь (Hiroshima mon amour), 1960.
Abahn Sabana David, Gallimard, 1970.
L’Amour, Gallimard, 1971.
Ah! Ernesto, Hatlin Quist, 1971.
Песня Индии (India Song), 1973.
Натали Гранже (Nathalie Granger), suivi de «La Femme du Gange» (Женщина с Ганга), Gallimard, 1973.
Грузовик (Le Camion), suivi de «Entretien avec Michelle Porte», Les Éditions de Minuit, 1977.
L’Eden Cinéma, Mercure de France, 1977.
Le Navire Night, suivi de Cesarée, les Mains négatives, Aurélia Steiner, Mercure de France, 1979.
Вера Бакстер (Vera Baxter ou les Plages de l’Atlantique), 1980.
L’Homme assis dans le couloir, Les Éditions de Minuit, 1980.
L'Été 80, Les Éditions de Minuit, 1980.
Les Yeux verts, Cahiers du cinéma, n.312-313, juin 1980 et nouvelle édition, 1987.
Outside, Albin Michel, 1981.
L’Homme atlantique, Les Éditions de Minuit, 1982.
Savannah Bay, Les Éditions de Minuit, 1982, 2ème edition augmentée, 1983.
Théâtre III : -La Bête dans la jungle, d’après H. James, adaptation de J. Lord et M. Duras,-Les Papiers d’Aspern, d’après H. James, adaptation de M. Duras et R. Antelme,-La Danse de mort, d’après A. Strindberg, adaptation de M. Duras, Gallimard, 1984.
Боль (La Douleur), 1985.
La Pute de la côte normande, Les Éditions de Minuit, 1986.
La Vie matérielle, POL, 1987.
Emily L., Les Éditions de Minuit, 1987.
La Pluie d'été, POL, 1990.
Yann Andréa Steiner, Gallimard, 1992.
C’est tout, POL, 1995.
Титулы, награды и премии

Дети (Les enfants) (1984). Фильм на Берлинском кинофестивале в 1985 году победил трижды:
Серебряный Медведь - почетное упоминание; Приз Европейской конфедерации художественного кино; Награда C.I.D.A.L.C. Номинировался на Золотой Медведь
Экранизации

Сценарии и диалоги

1959 — Хиросима, любовь моя, — реж. Ален Рене
1960 — Модерато кантабиле, — реж. Питер Брук
1961 — Столь долгое отсутствие — совместно Жераром Жарло, — реж. Анри Кольпи

Режиссёр

Дети (Les enfants) (1984)
Il Dialogo di Roma (1982)
L’Homme atlantique (1981)
Агата и безостановочное чтение (Agatha et les lectures illimitées) (1981)
Aurelia Steiner (Melbourne) (1979)
Aurélia Steiner (Vancouver) (1979)
Le Navire Night (1979)
Cesarée (1978)
Les Mains négatives (1978)
Бакстер, Вера Бакстер (Baxter, Vera Baxter) (1977)
Грузовик (Le Camion) (1977). Фильм номинировался на Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале в 1977 году.
Des journées entières dans les arbres (1976)
Son nom de Venise dans Calcutta désert (1976)
Песня Индии (India Song) (1975)
Женщина с Ганга (La Femme du Gange) (1974)
Натали Гранже (Nathalie Granger) (1972)
Желтое солнце (Jeune le soleil) (1972)
Détruire, dit-elle (1969)
Музыка (La Musica) (1967)

Известные постановки

«Целые дни напролёт под деревьями»
1965 — режиссёр Жан-Луи Барро, театр «Одеон»: первая постановка пьесы.

2009 — режиссёр Анатолий Васильев, в главной роли Мари Тёрёчик, Театр в Капошваре совместно с Народным театром в Будапеште
«Сюзанна Андлер» (фр.)русск.
1969 — режиссёр Таня Балашова, Театр Матюрэн (фр.)русск.: первая постановка пьесы
«Passaggio»
1985 — режиссёр Тьерри Сальмон
«Боль»
2008 — Театр Нантер-Амандьер. Постановка Патриса Шеро по военным дневникам Маргерит Дюрас. Играет Доминик Блан.
«Агата»
2011 — Мюнхенский Каммершпиле. Постановка Джули Ван ден Берге по драме Маргерит Дюрас «Агата, или Бесконечное чтение».

Постановки в России

«Любовь к английской мяте»
Независимый театральный проект на сцене Театрального центра на Cтрастном. Режиссер-постановщик — Владимир Агеев. Играют Наталья Фатеева, Евгений Князев, Андрей Заводюк. Премьера 14 ноября 2003 года.
«До тебя я не знала, что можно испытывать такую страсть к незнакомому мужчине…»
Другой Театр. По пьесе «Вторая музыка». Режиссер-постановщик — Владимир Агеев. Играют Вера Воронкова, Олег Макаров. Премьера в мае 2008 года.
«Шага»
МХТ им. Чехова, постановка Мари-Луиз Бишофберже. Первый показ спектакля состоялся 27 ноября 2010 года в рамках проекта «Французский театр. Впервые на русском». Премьера репертуарного спектакля 13 апреля 2011 года. Играют Рената Литвинова, Ксения Лаврова-Глинка, Игорь Хрипунов
Интересные факты

Маргерит Дюрас также выступала в качестве киносценариста и кинорежиссёра, поставив около 20 фильмов. Кроме того, она сама сыграла в нескольких фильмах