Лукаш Микола - 15 книг. Главная страница.

Формат: fb2

(1350–1353 роки від Різдва Христова) Giovanni Boccaccio — DECAMERON Переклад з італійської: Микола Лукаш, 1969 Сканування і коректура: Aerius, SK (ae-lib.org.ua), 2004 Додаткова коректура та оформлення: Пакіж Олександр, 2009 ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Декамерон

Автор: Джованні Бокаччо

Переводчик: Микола Лукаш

Жанр: Древнеевропейская литература

Серия: -

Год издания: 2003

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Збірка новел «Декамерон» — це всесвітньо відомий твір Джованні Боккаччо (1313—1375), італійського письменника XIV століття. У нас він традиційно вважається видатним письменником Відродження, але його творчість настільки тісно пов'язана з... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Декамерон

Автор: Джованні Боккаччо

Переводчик: Микола Лукаш

Серия: -

Год издания: 2005

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Збірка новел «Декамерон» — це всесвітньо відомий твір Джованні Боккаччо (1313—1375), італійського письменника ХІV століття. У нас він традиційно вважається видатним письменником Відродження, але його творчість настільки тісно пов’язана з... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Овеча Криниця. Собака на сіні

Автор: Феликс Лопе де Вега

Переводчик: Микола Лукаш

Жанр: Драматургия, Комедия, Классическая зарубежная поэзия

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: djvu

https://i122.fastpic.org/big/2023/0907/ea/7ebc743318276c756ccae486e6e5baea.png ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Пані Боварі

Автор: Гюстав Флобер

Переводчик: Михайло Гайдай , Микола Лукаш

Год издания: 2008

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

До книжки ввійшли найвідоміші твори роман «Пані Боварі» та повість «Проста душа». Ці твори пройняті почуттям справжньої людяності і вражають читача зовнішньою простотою, що поєднуються з глибиною психологічного аналізу. Роман Флобера «Пані Боварі»... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Пані Боварі. Проста душа (збірник)

Автор: Гюстав Флобер

Переводчик: Михайло Гайдай , Микола Лукаш

Жанр: Классическая проза, Проза

Серия: -

Год издания: 2008

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Переводчик: Микола Лукаш , Микола Кіндратович Вороний , Евгений Дмитриевич Крижевич , Олександр Пономарів , Михайло Москаленко , Дмитрий Васильевич Павлычко , Николай Иванович Терещенко , Мария Аркадьевна Пригара , Иван Драч , Николай Платонович Бажан , Михаил Литвинец , Дмитрий Паламарчук , Виктор Викторович Коптилов , Василий Александрович Мисик , Леонид Череватенко , Світлана Йовенко , Юрій Шкробинець , Александр Сергеевич Завгородний , Павел Арсеньевич Грабовский , Владимир Лучук , Дмитрий Чередниченко , Леонид Горлач , Оксана Сенатович , Геннадий Тарков , Володимир Житник , Всеволод Ткаченко , Кость Дрок

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя

Автор: Шарль Леконт де Лиль , Жозе Мария де Эредиа , Шарль Бодлер , Уильям Батлер Йейтс , Редьярд Джозеф Киплинг , Томас Гарди , Генрик Ибсен , Рабиндранат Тагор , Исикава Такубоку , Уолт Уитмен , Иван Вазов , Эмиль Верхарн , Артюр Рембо , Райнер Мария Рильке , Рубен Дарио , Роберт Льюис Стивенсон , Теодор Фонтане , Гийом Аполлинер , Михай Эминеску , Теодор Шторм , Георг Гейм , Джеордже Кошбук , Ян Неруда , Христо Ботев , Луиза Мишель , Джозуэ Кардуччи , Янош Арань , Хосе Марти , Поль-Мари Верлен , Эжен Потье , Алексис Киви , Мария Конопницкая , Йован Йованович (Змай) , Костис Паламас , Ада Негри , Циприан Норвид , Павол Гвездослав , Отон Жупанчич , Джо Хилл (поэт) , Эндре Ади , Петр Безруч

Жанр: Классическая зарубежная поэзия

Серия: Антологія світової поезії (Веселка)

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: djvu

https://i122.fastpic.org/big/2023/1005/2d/b081c11a3b9489872efc17499d3c492d.png Ця книжка, юний читачу, розповідає про творчість провідних світових поетів, які жили і творили в складний історичний період між європейською буржуазно-демократичною... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі, ч. І

Автор: Мигель де Сервантес Сааведра

Переводчик: Микола Лукаш

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: djvu

https://i121.fastpic.org/big/2023/0527/68/5205043db658bbf19af6dc42f4553368.png Бідний сільський гідальго, Алонсо Кіхано, начитавшись романів про благородних лицарів, мандрує разом з вірним Санчо Пансою. Відтепер він – Дон Кіхот з Ламанчі, Лицар... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі, ч. ІІ

Автор: Мигель де Сервантес Сааведра

Переводчик: Микола Лукаш , Анатолий Алексеевич Перепадя

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: djvu

https://i121.fastpic.org/big/2023/0527/0d/ce74deb9e9de3e35126e1621bca5140d.png Усі спроби навести на розум Дон Кіхота та змусити його відмовитися від лицарських подвигів виявилися безрезультатними. Він знову вирушає в подорож і в дорозі зустрічає... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Просте серце

Автор: Гюстав Флобер

Переводчик: Михайло Гайдай , Микола Лукаш

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Автор: Альфред де Мюссе , Жозе Мария де Эредиа , Перси Биши Шелли , Эдгар Аллан По , Джордж Гордон Байрон , Анри-Огюст Барбье , Пьер-Жан Беранже , Роберт Бернс , Уильям Блейк , Генрих Гейне , Иоганн Вольфганг Гете , Виктор Гюго , Джон Китс , Джакомо Леопарди , Адам Мицкевич , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Николаус Ленау , Альфред де Виньи , Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин , Шандор Петефи , Эсайас Тегнер , Генри Уодсворт Лонгфелло , Адам Готлоб Эленшлегер , Юлиуш Райнер Словацкий , Карел Гинек Маха , Дионисиос Соломос , Хосе де Эспронседа , Хенрик Арнольд Вергелан , Янко Краль , Франце Прешерн , Мигай Верешмарти , Клод Жозеф Руже де Лиль

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Співець. Із світової поезії кінця XVIII - першої половини XIX сторіччя

Переводчик: Микола Лукаш , Леонид Соломонович Первомайский , Валентин Струтинський , Николай Константинович Зеров , Дмитрий Юрьевич Загул , Максим Фаддеевич Рыльский , Дмитрий Васильевич Павлычко , Николай Иванович Терещенко , Иван Глинский , Александр Николаевич Мокровольский , Дмитрий Паламарчук , Виктор Викторович Коптилов , Василий Александрович Мисик , Леонид Череватенко , Марк Давидович Зисман , Николай Игнатенко , Владимир Иванович Самийленко , Григорий Кочур , Микола Пилинський , Юрій Шкробинець , Василь Швець

Жанр: Классическая зарубежная поэзия

Серия: Антологія світової поезії (Веселка)

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: djvu

https://i122.fastpic.org/big/2023/1005/08/b386a852a1c002850fc84af7611a8808.png Ця книжка, юні, друзі, поведе вас у незглибнии світ поезії Гете, Байрона, Гюго, Міцкевича та багатьох інших найбільших поетів Європи та Америки. Жили й творили вони на... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Том 1

Автор: Гюстав Флобер

Переводчик: Микола Лукаш , Дмитрий Паламарчук

Жанр: Зарубежная классическая проза

Серия: Твори в двох томах (Флобер) #1

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: djvu

https://i122.fastpic.org/big/2023/1005/3d/3bf8ca2cf95741faab1c554d3014f83d.png «Пані Боварі» — роман Гюстава Флобера про життя жінки лікаря, Емми Боварі, у якої був позашлюбний зв'язок, і яка намагалсь жити поза межами свого статку аби уникнути... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Фауст

Автор: Йоганн Вольфганг Ґете

Переводчик: Микола Лукаш

Жанр: Классическая проза, Поэзия, Драматургия

Год издания: 2003

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

Філософська трагедія «Фауст» — безсмертний твір класика німецької літератури Й.-В. Гете (1749–1832). Автор порушує низку складних морально-філософських проблем, робить спробу відповісти на запитання, у чому сенс людського буття і що визначає... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Фауст. Лірика

Автор: Йоганн Вольфганг Ґете

Переводчик: Максим Рильський , Микола Бажан , Микола Лукаш , Василь Семенович Стус , Микола Терещенко , Сава Голованівський , Григорій Кочур , Ігор Муратов , Дмитро Васильович Павличко

Жанр: Классическая проза, Поэзия, Драматургия

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Філософська трагедія «Фауст» — безсмертний твір класика німецької літератури Й.-В. Гете (1749—1832). Автор порушує низку складних морально-філософських проблем, робить спробу відповісти на запитання, у чому сенс людського буття і що визначає... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Фауст. Трагедія

Автор: Йоганн Вольфганг Ґете

Переводчик: Микола Лукаш

Жанр: Поэзия, Драматургия

Серия: Микола Лукаш. Доробок у 15-ти томах #1

Год издания: 2013

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2