Александровский Сергей Анатольевич - 13 книг. Главная страница.

Век перевода. Выпуск 2 Автор: Герман Гессе , Шарль Леконт де Лиль , Жозе Мария де Эредиа , Шарль Бодлер , Поль Верлен , Льюис Кэрролл , Огден Нэш , Говард Филлипс Лавкрафт , Альфред Теннисон , Амброз Бирс , Джон Рональд Руэл Толкин , Ингеборг Бахман , Николоз Бараташвили , Фрэнсис Бэкон , Роберт Бернс , Джон Донн , Брейтен Брейтенбах , Томас Гарди , Фрэнсис Брет Гарт , Джон Китс , Дилан Томас , Джордж Макдональд , Фридрих Вильгельм Ницше , Уистан Хью Оден , Фернандо Пессоа , Франческо Петрарка , Артюр Рембо , Райнер Мария Рильке , Эдмон Ростан , Артур Игнатиус Конан Дойль , Владимир Семенович Короткевич , Фридеш Каринти , Рубен Дарио , Роберт Льюис Стивенсон , Стивен Винсент Бене , Роберт Ирвин Говард , Роберт Браунинг , Роберт Грейвс , Александр Поуп , Георг Гейм , Уильям Гаррисон Эйнсворт , Роберт Саути , Уильям Вордсворт , Болеслав Лесьмян , Клеман Маро , Пьер де Ронсар , Педро Кальдерон де ла Барка , Кристина Джорджина Россетти , Пауль Целан , Уолтер Рэли , Джордж Герберт , Роберт Геррик , Новалис , Иегуда Амихай , Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин , Иоганнес Бобровский , Поль Скаррон , Константы Ильдефонс Галчинский , Иегуда Галеви , Иоганн Готфрид Гердер , Эдмунд Уильям Госс , Джон Драйден , Шломо Ибн-Гебироль , Атила Йожеф , Маша Калеко , Гертруда Кольмар , Харт Крейн , Детлев фон Лилиенкрон , Александр Монтгомери , Джауфре Рюдель , Роберт Вильям Сервис , Эсайас Тегнер , Уолтер Торнбери , Роберт Фергюссон , Одисеас Элитис , Иоанн Скот Эриугена , Рональд Арбетнотт Нокс Переводчик: Светлана Сергеевна Захарова , Николай Шошунов , Антон Викторович Нестеров , Сергей Анатольевич Александровский , Марина Иосифовна Гершенович , Евгений Владимирович Витковский , Алексей Кокотов , Евгений Фельдман , Валентина Сергеевна Сергеева , Алексей Петрович Прокопьев , Александра А Петрова , Сергей Владимирович Петров , Владимир Матвеевич Летучий , Валерий Генрихович Вотрин , Ольга Гаврикова , Мария Михайловна Виноградова , Рахель Торпусман , Яков Лах , Алексей Николаевич Круглов , Сергей Алексеевич Шестаков , Михаил Рафаилович Вирозуб , Евгений Галахов , Алексей Головко , Антон Железный , Максим Валерьевич Калинин , Антонина Калинина , Джондан Катар , Ирина Игоревна Ковалева , Ольга Петровна Кольцова , Шломо Крол , Вячеслав Маринин , Ирина Полякова-Севостьянова , Алексей Рашба , Владислав Резвый , Елена Тверская , Майя Цесарская , Сергей Шоргин , Алексей Викторович Гришин Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология поэзии #2006 Год издания: 2006 Язык книги: русский Страниц: 285 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Перевод с английского, африкаанс, белорусского, грузинского, датского, древнегреческого, иврита, идиш, исландского, испанского, итальянского, квенья, латинского, мальтийского, немецкого, нидерландского, новогреческого, норвежского, польского,... ... Полное описание книги

Возвращенный рай Автор: Джон Мильтон Переводчик: Сергей Анатольевич Александровский Жанр: Поэзия Серия: - Год издания: 2001 Язык книги: русский Страниц: 38 Читать Формат: fb2  Скачать

Последняя поэма Джона Мильтона — «Возвращенный Рай» — не выходила на русском языке отдельным изданием более ста лет. Новый перевод поэмы выполнен в 2000 г. С.А. Александровским. ... Полное описание книги

Волшебный выключатель Автор: Лаймен Фрэнк Баум , Фэнни Янг Кори (иллюстратор) Переводчик: Сергей Анатольевич Александровский Жанр: Детская фантастика, Сказки для детей, Зарубежная литература для детей Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 118 Читать Формат: fb2  Скачать

Написанная в 1901 году повесть рассчитана на мальчиков-подростков, всех тех, кому нравятся невероятные приключения и захватывающие события. Тем не менее, история придётся по душе многим девочкам и взрослым. Мальчик по имени Роб Джослин увлекается... ... Полное описание книги

Волшебный выключатель Автор: Лаймен Фрэнк Баум , Фэнни Янг Кори (иллюстратор) Переводчик: Сергей Анатольевич Александровский Жанр: Сказки для детей, Детская фантастика, Зарубежная литература для детей Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 248 Читать Формат: pdf  Скачать

Оригинальное название: "The Master Key: An Electrical Fairy Tale" Использованная литература: 1) книга "The Master Key: An Electrical Fairy Tale", издательство "Боуэн-Меррилл Компани", США, Индианаполис, 1901 // 2) книга "Волшебный выключатель",... ... Полное описание книги

Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. [антология] Автор: Роберт Бернс , Александр Монтгомери , Роберт Фергюссон , Томас Кэмпбелл , Александр Скотт , Яков I , Мария I Стюарт (королева Шотландии) , Аллан Рэмзи , Томас Каннингэм , Джордж Мак-Индоу , Гью Эйнсли , Гэвин Тернбелл , Ричард Голл , Вильям Крич , Александр Вильсон , Сэмюэл Томсон Переводчик: Сергей Анатольевич Александровский Жанр: Поэзия, Лирика Серия: Антология поэзии #2012 Год издания: 2012 Язык книги: русский Страниц: 58 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Наряду с несколькими произведениями Бернса и Фергюссона, эта книга представляет русскому читателю главным образом не известные ему прежде образцы классической шотландской словесности, создававшиеся в течение четырех столетий самыми разными авторами:... ... Полное описание книги

Книга о королеве Автор: Джеффри Чосер Переводчик: Сергей Анатольевич Александровский Жанр: Поэзия Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 20 Читать Формат: fb2  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Колпак с бубенцами, или же Зависть. Гиперион. Падение Гипериона Автор: Джон Китс Переводчик: Сергей Анатольевич Александровский Жанр: Поэзия Серия: - Год издания: 2005 Язык книги: русский Страниц: 48 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Лирика Автор: Фернандо Пессоа Переводчик: Борис Абрамович Слуцкий , Сергей Анатольевич Александровский , Анатолий Михайлович Гелескул , Леонид Михайлович Цывьян , Евгений Владимирович Витковский , М Березкина , Александр Сергеевич Богдановский , Борис Владимирович Дубин , Виктор Цыбин , Юрий Давидович Левитанский Жанр: Поэзия Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 139 Читать Формат: fb2  Скачать

В сборник вошли лучшие лирические, философские и гражданские стихотворения крупнейшего португальского поэта XX века Фернандо Пессоа. ... Полное описание книги

Малые поэмы (сборник) Автор: Джон Китс Переводчик: Сергей Анатольевич Александровский Жанр: Поэзия, Лирика Серия: - Год издания: 2012 Язык книги: русский Страниц: 63 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Изначально задуманные как огромные поэтические работы, «Гиперион», «Падение Гипериона» и «Колпак с бубенцами» оказались последними, незавершенными эпическими произведениями Джона Китса (1795–1821) и остаются среди его малых поэм, к числу которых... ... Полное описание книги

Муссон. Индийский океан и будущее американской политики Автор: Роберт Д Каплан Переводчик: Сергей Анатольевич Александровский Жанр: Детская образовательная литература, История: прочее, Психология, Политика и дипломатия, Научная литература, Геологические науки и горное дело Серия: - Год издания: 2016 Язык книги: русский Страниц: 484 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

По мере укрепления и выхода США на мировую арену первоначальной проекцией их интересов были Европа и Восточная Азия. В течение ХХ века США вели войны, горячие и холодные, чтобы предотвратить попадание этих жизненно важных регионов под власть... ... Полное описание книги

Пастуший календарь Автор: Эдмунд Спенсер Переводчик: Сергей Анатольевич Александровский Жанр: Классическая зарубежная поэзия Серия: - Год издания: 2016 Язык книги: русский Страниц: 87 Читать Формат: fb2  Скачать

«Пастуший календарь», первое крупное произведение, опубликованное Эдмундом Спенсером (1552 или 1553 — 1599), одним из крупнейших поэтов Елизаветинской эпохи, сыграл решающую роль в окончательном образовании литературного английского языка. Ныне, без... ... Полное описание книги

Птичий парламент Автор: Джеффри Чосер Переводчик: Сергей Анатольевич Александровский Жанр: Поэзия Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Средь сумерек и теней Автор: Хулиан дель Касаль , Хосе Марти Переводчик: Сергей Анатольевич Александровский Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика, Поэзия Серия: Звезды зарубежной поэзии Год издания: 2011 Язык книги: русский Страниц: 86 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Хулиан дель Касаль (1863–1893) и Хосе Марти (1853–1895) бесспорно находятся в числе самых выдающихся, повсеместно признанных представителей латиноамериканского модернизма. Наилучшее из достигнутого поэтами-парнасцами Теофилем Готье, Жозе-Мариа де... ... Полное описание книги