ЛитВек: бестселлеры недели
Бестселлер - Виктор Олегович Пелевин - Тайные виды на гору Фудзи - читать в ЛитВекБестселлер - Владимир Александрович Сухинин - Мы своих не бросаем - читать в ЛитВекБестселлер - Борис Акунин - Доброключения и рассуждения Луция Катина (без иллюстраций) - читать в ЛитВекБестселлер - Анна Сергеевна Одувалова - Как стать королевой Академии? - читать в ЛитВекБестселлер - Тензин Гьяцо - Книга радости. Как быть счастливым в меняющемся мире - читать в ЛитВекБестселлер - Алексей Викторович Иванов - Пищеблок - читать в ЛитВекБестселлер - Елена Ивановна Михалкова - Человек из дома напротив - читать в ЛитВекБестселлер - Филипп Леонидович Царевский - Яндекс.Директ. Как получать прибыль, а не играть в лотерею - читать в ЛитВек
ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Евгений Павлович Вайсброт

КОММЕНТАРИИ 570

Дуэт. Стать светом (СИ)
Рэм Базов

Отличная книга! Очень интересная.

Рекон     #189204
Клан Аскан. Дилогия
Алексей Евгеньевич Козлов

Знаков препинания нет,читать невозможно.

Кора     #189203
Джин с ЧАЭС
Николай Геннадьевич Грошев

На официальном сайте Николая Грошева. Придётся вступить в клуб. Это около 2000р. Зато можно потом читать все книги из закрытого доступа.

Ольга Добротенко     #189202
Низший
Руслан Алексеевич Михайлов (Дем Михайлов)

Неплохая книга для любителей ЛитРПГ/РеалРПГ
Михайлов пишет хорошо, читается легко и с интересом. Сюжет затягивает и держит. Выйдет продолжение - обязательно прочитаю.

Оценил книгу на 8
kukaracha     #189201
Её звали Шайнара. Тень
Лекса Гор

Это же черновик! Нормальная версия тоже есть в бесплатном доступе.

Вероника     #189200
Нуб из Другого Мира
Константин Стоминин

Только это - не "Альтернативная история", а антиутопичное будущее. Так что я не понимаю, почему стоит такой жанр.

Оценил книгу на 10
Константин     #189199
Нуб из Другого Мира
Константин Стоминин

Ну, что я могу сказать? Я - молодец.

Оценил книгу на 10
Константин     #189198
Гарри Поттер и Философский камень
Джоан Кэтлин Роулинг

Появилась новая редакция книг Гарри Поттера - окончательная.
Если уж вы берёте с людей деньги, то предоставляйте качественный товар.
Найти их можно там же, где и нашли этот вариант книги - на рутрекере.

Игорь     #189195
Фракция H13
Владимир Лушник

Не шедевр мировой литературы, но вполне на высоте.

Чтец     #189194
Восточный путь, или книга Паладина
Михаил Высоцкий

Читается легко. Можно детям лет с десяти. Почти готовый сценарий для компьютерной игры. Изюминка в том, что герой - просто солдат, почти робот, выполняющий приказы и подчиняющийся уставу независимо от своего отношения к ним, к возможному предательству. Чисто мужская книга.

Елена Ступак     #189193

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

 

Вайсброт Евгений Павлович - 1 книг. Главная страница.

Синоним: Е Вайсброт

Синоним: Вайсброт

Синоним: Е П Вайсброт

Синоним: Евгений Вайсброт

Синоним: Е Вайсброта

Синоним: Евгений П Вайсброт

Синоним: Евг Вайсброт

Вайсброт Евгений ПавловичЕвгений Павлович Вайсброт (23 июня 1923 — 1 июня 2006) — советский переводчик с польского языка. Известен своими переводами книг польских писателей-фантастов.
Фронтовик, прошедший всю войну и тяжело раненный в боях. Награжден орденом Великой отечественной войны, медалью «За отвагу» и другими наградами. После окончания войны окончил Московский Горный институт. В последующие годы работал на свинцовых рудниках, преподавал в школе физику, астрономию и немецкий язык и, конечно же, занимался переводом. Жил в Обнинске (Калужская область).
Его первый опубликованный в 1959 году в журнале «Смена» перевод – рассказ С. Лема «Испытание», с которым переводчик долгое время дружил. А началось все с того, что «…как-то услышал по радио инсценировку романа Станислава Лема «Облако Магеллана», написал в Варшаву Лему письмо, а через него познакомился и с другими польскими фантастами…». Благодаря Евгению Вайсброту на русском языке с 1996 года книги Анджея Сапковского, который в свою очередь называет Е. Вайсброта «своим транслятором», сделали имя польского фантаста культовым в России.
За четыре десятка лет Е. Вайсбротом переведены на русский язык произведения многих ведущих польских фантастов: Станислав Лем, Анджей Сапковский, Томаш Колодзейчак, Кшиштоф Борунь, Стефан Вайнфельд, Януш А. Зайдель, Конрад Фиалковский и многие другие. Общее количество переведенных и опубликованных произведений всех форм – от радиосценариев до романов – превышает полторы сотни.
Скончался в Москве 1 июня 2006 года.

Источник: Архив фантастики
wikipedia
Книга - «На суше и на море» - 64. Фантастика. Станислав Лем - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Фантастика из сборника «На суше и на море» — 1964. Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
ЛитВек: бестселлеры месяца
Бестселлер - Юлиан Семенович Семенов - Семнадцать мгновений весны - читать в ЛитВекБестселлер - Марк Мэнсон - Тонкое искусство пофигизма - читать в ЛитВекБестселлер - Алексей Викторович Иванов (писатель) - Ненастье - читать в ЛитВекБестселлер - Джоджо Мойес - Всё та же я - читать в ЛитВекБестселлер - Томас Кэмпбелл - Китайское исследование. Результаты самого масштабного исследования связи питания и здоровья - читать в ЛитВекБестселлер - Александра Борисовна Маринина - Другая правда. Том 2 - читать в ЛитВекБестселлер - Нассим Николас Талеб - Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса - читать в ЛитВекБестселлер - Александр Кургузкин - Лабиринт иллюзий. В погоне за успехом на финансовых рынках - читать в ЛитВек