Терех Олександр Іванович - 18 книг

Вечірні розмови на острові Автор: Роберт Луїс Стівенсон Переводчик: Олександр Іванович Терех, Юрій Якович Лісняк Жанр: Приключения Серия: Українська бібліотечна серія Год издания: 1995 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

До збірки «Вечірні розмови на острові» класика англійської літератури Роберта Л. Стівенсона увійшли повісті й оповідання — «Берег Фалеза», «Сатанинська пляшка», «Острів Голосів». Полная аннотация

Вибрані твори. Том I Автор: Бернард Шоу Переводчик: Олександр Іванович Терех Жанр: Драматургия Серия: - Год издания: 2008 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

До першого тому вибраних творiв уславленого iрландського драматурга Бернарда Шоу (1856—1950) лауреата Нобелiвської премiї ввiйшли такi п’єси: «Учень Диявола», «Професiя панi Ворен», «Вдiвцевi будинки», «Зальотник». Полная аннотация

Вище крокви, будівничі Автор: Джером Девід Селінджер Переводчик: Олександр Іванович Терех Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1984 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Один з найкращих творів Селінджера.
Вперше опубліковано у 1955 у журналі "Нью-Йоркер". У 1963 вийшло однією книгою разом з повістю "Сеймур: Вступ" під назвою "Вище крокви, будівничі та Семур: Вступ".

Розповідається про... Полная аннотация

Звіробій Автор: Джеймс Фенімор Купер Переводчик: Олександр Іванович Терех, Леонід Тихонович Солонько Жанр: Приключения про индейцев Серия: У світі пригод Год издания: 1968 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Джеймс-Фенімор Купер (1789–1851) — видатний американський письменник романтичного напрямку. Його обдарування найповніше розкрилося в книжках про індіянів, що складають знаменитий цикл «Шкіряна панчоха», куди входить і «Звіробій». Головна тема цих... Полная аннотация

Історія одного кохання Автор: Ерік Сігел Переводчик: Олександр Іванович Терех, Мар Пінчевський Жанр: Современная проза, Современные любовные романы Серия: - Год издания: 1991 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Роман сучасного американського письменника про зворушливе кохання студента, сина мільйонера, до дочки бідного італійського емігранта. Побравшись, молодята живуть у скруті, проте вони щасливі. Здається, ніщо не може їх розлучити. І справді, розлучає... Полная аннотация

Книга пригод 3 Автор: Анатоль Франс, Артур Игнатиус Конан Дойль, Вальтер Скотт, Йордан Йовков, Педро Антоніо де Аларкон, Алоїс Ірасек, Вільгельм Раабе, Премчанд, Конрад-Фердінанд Мейєр, Едуардо Асеведо Діас, Томас Гарді, Вільям Джекобс, Гайміто фон Додерер, Вісенте Бласко Ібаньєс, Едґар Аллан По Переводчик: Олекса Логвиненко, Степан Наливайко, Олександр Іванович Терех, Ростислав Доценко, Петро Соколовський, Борис Антоненко-Давидович, Олександр Кетков, Євген Оксентійович Попович, Микола Андрійович Дмитренко, Володимир Царенко, Оксана Тараненко, Михайло Рой, Женевєва Конева, Іван Понежа Жанр: Классический детектив, Классическая проза, Исторические приключения, Приключения, Древнеевропейская литература Серия: - Год издания: 1995 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

До третього тому «Книги пригод» увійшли гостросюжетні повісті та оповідання письменників різних часів і народів:
СКОТТ ВАЛЬТЕР. Два гуртоправи
ІРАСЕК АЛОЇС. Тчевське вогнище
РААБЕ ВІЛЬГЕЛЬМ. Чорна галера
... Полная аннотация

Колиска на орбіті. Збірка Автор: Артур Чарльз Кларк, Эрик Фрэнк Рассел, Гюнтер Крупкат, Рей Дуглас Бредбері, Роберт Шеклі, Айзек Азімов, Франсіс Карсак, Володимир Колін, Нільс Нільсен, Кліффорд Саймак, Джон Уїндем, Масамі Фукусіма, Еміл Христов Переводчик: Євген Крижевич, Лариса Боженко, Віктор Федорович Баранов, Олександр Іванович Терех, Петро Соколовський, Ольга Дмитрівна Сенюк, Григорій Філіпчук, Іван Петрович Дзюб, Олександр Миколайович Мокровольський, Ілько Корунець, Надія Миколаївна Гордієнко-Андріанова, Тамара Бочарова, Анатолій Чердаклі Жанр: Научная Фантастика Серия: Антология Год издания: 1983 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

До збірки ввійшли фантастичні оповідання письменників з дев’яти країн світу. Полная аннотация

Кораловий острів Автор: Роберт Белентайн Переводчик: Олександр Іванович Терех Жанр: Детские остросюжетные Серия: У світі пригод Год издания: 1966 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Дія повісті класика англійської літератури Р. Белентайна «Кораловий острів» відбувається на одному з островів Тихого океану. Саме сюди закинула доля трьох хлопців, які наполегливо й мужньо долають небезпеку і виходять переможцями з важкої боротьби.... Полная аннотация

Марсіанська хроніка Автор: Рей Дуглас Бредбері Переводчик: Олександр Іванович Терех Жанр: Научная Фантастика Серия: Пригоди. Подорожі. Наукова фантастика Год издания: 1963 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Рей Бредбері — найвидатніший сучасний американський письменник-фантаст. Радянські читачі знають його по відомій книзі “451° за Фаренгейтом”.
“Марсіанська хроніка” — новий фантастичний твір письменника.
Що могло б статися з... Полная аннотация

Марсіанські хроніки. Збірка Автор: Рей Дуглас Бредбері Переводчик: Євген Крижевич, Володимир Митрофанов, Олександр Іванович Терех Жанр: Научная Фантастика Серия: - Год издания: 1988 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

До збірки вибраних творів відомого американського письменника (нар. 1920 р.) увійшли фантастичні повісті «Марсіанські хроніки» і «451° за Фаренгейтом», автобіографічна повість «Кульбабове вино та сюжетно пов’язаний з нею цикл оповідань. Полная аннотация

Ниточка до серця Автор: Эрик Фрэнк Рассел Переводчик: Олександр Іванович Терех Жанр: Научная Фантастика, Рассказ Серия: Рассказы Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

Пригоди Олівера Твіста Автор: Чарлз Діккенс Переводчик: Олександр Іванович Терех, Мар Пінчевський, Г Пінчевська-Чекаль Жанр: Классическая проза, Детские приключения Серия: Вершини світового письменства #60 Год издания: 1987 Язык книги: украинский Страниц: - Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Скачать   Купить

Твір класика англійської літератури (1812–1870) розповідає про злигодні та поневіряння маленького сироти Олівера Твіста. який виріс у притулку для бідних (так званому «робітному домі»). Утікши звідти, Олівер потрапляє в лондонські нетрі, де його, як... Полная аннотация

Сага про Форсайтів Автор: Джон Голсуорсі Переводчик: Олександр Іванович Терех Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1988 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Джон Голсуорсі
Сага про Форсайтів
ВЛАСНИК
В ЗАШМОРГУ
ЗДАЄМО В ОРЕНДУ
Романи
JOHN GALSWORTHY
THE FORSYTE SAGA
The Man of Property
In Chancery
To... Полная аннотация

Сага про Форсайтів Автор: Джон Голсуорсі Переводчик: Олександр Іванович Терех Жанр: Классическая проза Серия: Вершини світового письменства #20 Год издания: 1976 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

В циклі соціально-психологічних романів видатного англійського письменника-реаліста Джона Голсуорсі (1867–1933) розповідається історія кількох поколінь родини Форсайтів, що охоплює цілу епоху в розвитку англійського буржуазного суспільства.
... Полная аннотация

Слідами змови Автор: Джефрі Тріз Переводчик: Олександр Іванович Терех Жанр: Исторические приключения Серия: У світі пригод Год издания: 1963 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Ця книга перенесе тебе, читачу, в Англію кінця XVI сторіччя. Важкі це були часи для англійського простого люду. Великі землевласники свавільно забирали в селян землю й пускали її під випаси для овець; а сміливців, що чинили опір, чекала жорстока... Полная аннотация