Бюргер Готфрид - 11 книг. Главная страница.

Формат: fb2

Жанр: Классическая проза, Приключения, Юмористическая проза, Самиздат, сетевая литература, Литература XVII-XVIII веков (эпоха Просвещения), Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Литература ХXI века (эпоха Глобализации экономики), Компиляции, Сборники, альманахи, антологии

Баллада Готфрида Бюргера «Ленора», написанная в 1773 году, стала образцом романтического стихотворного произведения, породила множество подражаний и переводов. Василий Жуковский к сюжету стихотворения обращался трижды: в 1808 году он переложил... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

«Приключения барона Мюнхаузена» и продолжения

Автор: Готфрид Август Бюргер , Рудольф Эрих Распе , Марк Наумович Тарловский

Серия: Антология детской литературы #2021

Год издания: 2021

Язык книги: русский

Страниц: 207

Формат: fb2

Автор: Жозе Мария де Эредиа , Шарль Бодлер , Стефан Малларме , Поль Верлен , Анри де Ренье , Готфрид Август Бюргер , Генрих Гейне , Иоганн Вольфганг Гете , Виктор Гюго , Теофиль Готье , Вольтер , Артюр Рембо , Эдмон Ростан , Адельберт Шамиссо , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Иозеф Эйхендорф , Жан де Лафонтен , Пьер де Ронсар , Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин , Вальтер фон дер Фогельвейде , Людвиг Уланд , Альбрехт Хаусхофер , Иоганнес Роберт Бехер , Жоашен дю Белле

Мюнхаузен часто рассказывал соседям поразительные истории о своих охотничьих похождениях и приключениях в России. Такие рассказы обычно проходили в охотничьем павильоне, построенном Мюнхаузеном, увешанном головами диких зверей и известном как... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 1 : 0 : 1 : 0

Избранные переводы в 2-х томах. Том 1

Переводчик: Вильгельм Вениаминович Левик

Жанр: Классическая проза, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология классической прозы #1977

Год издания: 1977

Язык книги: русский

Страниц: 418

Читать

Формат: pdf

Переводчик: Анна Андреевна Ахматова , Викентий Викентьевич Вересаев , Илья Григорьевич Эренбург , Анатолий Васильевич Луначарский , Татьяна Львовна Щепкина-Куперник , Максимилиан Александрович Волошин , Николай Александрович Добролюбов , Алексей Николаевич Апухтин , Константин Константинович Случевский , Борис Леонидович Пастернак , Иннокентий Федорович Анненский , Иван Алексеевич Бунин , Вячеслав Иванович Иванов , Александр Александрович Блок , Валерий Яковлевич Брюсов , Александр Иванович Куприн , Осип Эмильевич Мандельштам , Овадий Герцович Савич , Михаил Леонидович Лозинский , Юрий Николаевич Тынянов , Дмитрий Сергеевич Мережковский , Самуил Яковлевич Маршак , Николай Максимович Минский , Федор Кузьмич Сологуб (Тетерников) , Константин Дмитриевич Бальмонт , Марина Ивановна Цветаева , Петр Исаевич Вейнберг , Николай Александрович Холодковский , Бенедикт Константинович Лившиц , Дмитрий Дмитриевич Минаев , Николай Алексеевич Заболоцкий , Фёдор Николаевич Берг , Николаус Ленау , Александр Ильич Гитович , Адриан Иванович Пиотровский , Георгий Аркадьевич Шенгели , Владимир Александрович Луговской , Борис Николаевич Алмазов , Давид Григорьевич Бродский , Дмитрий Лаврентьевич Михаловский , Александра Александровна Тхоржевская , Иван Феликсович Тхоржевский , Василий Степанович Курочкин , Виктор Петрович Буренин , Дмитрий Егорович Мин , Павел Алексеевич Козлов , Петр Филиппович Якубович , Иван Иванович Гольц-Миллер , Константин Иванович Бабиков , Аркадий Яковлевич Коц , Ада Ивановна Оношкович-Яцына

Вильгельм Левик - известный советский поэт-переводчик, воссоздавший на русском языке многие шедевры мировой литературы. В первый том вошли переводы стихотворений и поэм немецких поэтов - от великого лирика средневековья Вальтера фон дер Фогельвейде... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Автор: Густаво Адольфо Беккер , Гай Валерий Катулл , Шарль Бодлер , Стефан Малларме , Редьярд Джозеф Киплинг , Альфред Теннисон , Важа Пшавела , Эдгар Аллан По , Данте Алигьери , Ганс Христиан Андерсен , Джордж Гордон Байрон , Николоз Бараташвили , Анри-Огюст Барбье , Пьер-Жан Беранже , Роберт Бернс , Готфрид Август Бюргер , Уильям Блейк , Ли Бо , Ду Фу , Фрэнсис Брет Гарт , Генрих Гейне , Иоганн Вольфганг Гете , Виктор Гюго , Гомер , Джон Китс , Людвиг Тик , Ованес Туманян , Юлиан Тувим , Эмиль Верхарн , Франсуа Вийон , Джакомо Леопарди , Адам Мицкевич , Габриэла Мистраль , Франческо Петрарка , Жан Расин , Артюр Рембо , Райнер Мария Рильке , Эдмон Ростан , Жан Жироду , Рубен Дарио , Сапфо , Уильям Шекспир , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Алкей , Рафаэль Альберти , Сакариас Топелиус , Федерико Гарсиа Лорка , Архилох , Николас Гильен , Поль Валери , Андре Шенье , Уильям Вордсворт , Морис Роллина , Тристан Корбьер , Шарль Вильдрак , Александр Гарсеванович Чавчавадзе , Карло Ражденович Каладзе , Аветик Саакович Исаакян , Елисавета Багряна , Иоганнес Роберт Бехер , Шандор Петефи , Генри Уодсворт Лонгфелло , Анджело Полициано , Хаим Нахман Бялик , Илья Григорьевич Чавчавадзе , Конрад Фердинанд Мейер , Вильгельм Мюллер , Цао Чжи , Саят-Нова , Георгий Николаевич Леонидзе , Владислав Броневский , Тудор Аргези , Христиан Иоганн Генрих Гейне (синоним для Генрих Гейне), Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер фон (синоним для Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер), Эмануэль Гейбель , Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом , Фридрих Боденштедт , Поль-Мари Верлен , Шарль еконт Лиль де , Наапет Кучак , Шарль-Юбер Мильвуа , Анри Ренье де , Аршак Чобанян , Степаннос , Дживани , Эжен Потье , Жозе Мария Эредиа де , Марселина Деборд-Вальмор , Юлиуш Словацкий , Мария Павликовская-Ясножевская , Александр Геров , Ким Мин Сун , Джура Якшич , Чон Чхоль , Тао Юаньмин , Жоашен Белле дю

Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология поэзии #1968

Год издания: 1968

Язык книги: русский

Страниц: 306

Формат: fb2

Жанр: Сказки для детей, Классическая детская литература, Зарубежная литература для детей, Зарубежная классическая проза

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 2 : 1 : 0 : 1 : 0

Приключения Барона Мюнхаузена. Полная версия

Автор: Готфрид Август Бюргер , Эрих Кестнер , Рудольф Эрих Распе

Переводчик: Корней Иванович Чуковский , Т. Вакуленко

Серия: -

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страниц: 197

Читать

Формат: pdf

Основу этих невероятных историй составили рассказы действительно жившего в XVIII веке барона Мюнхгаузена. Он был военным, некоторое время служил в России, а вернувшись домой, в Германию, прославился как блестящий рассказчик, выдумывавший самые... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Приключения Барона Мюнхгаузена

Автор: Готфрид Август Бюргер , Рудольф Эрих Распе , Генрих Теодор Людвиг Шнорр

Переводчик: Вера Семеновна Вальдман , Поэль Меерович Карп , Юдифь Матвеевна Каган , А. Н. Макаров , В. Г. Решетов

Жанр: Сказки для детей, Зарубежная литература для детей, Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1985

Язык книги: русский

Страниц: 256

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Автор: Шарль Бодлер , Александр Сергеевич Пушкин , Михаил Алексеевич Кузмин , Константин Константинович Случевский , Джордж Гордон Байрон , Готфрид Август Бюргер , Иоганн Вольфганг Гете , Сэмюэль Тэйлор Кольридж , Александр Александрович Блок , Федор Кузьмич Сологуб (Тетерников) , Джонатон Китс , Роберт Саути , Иван Осипов

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Стихи о вампирах (сборник)

Жанр: Поэзия, Ужасы, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология поэзии #2011

Год издания: 2011

Язык книги: русский

Страниц: 73

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Несравненный Дракула привил читающей публике вкус к вампиризму. Многие уже не способны обходиться без регулярных вливаний свежей крови, добывая ее на страницах новелл и романов. Но мало кто знает, что вампирам посвящали также стихи и поэмы Д.Г.... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Удивительные приключения барона Мюнхгаузена

Автор: Готфрид Август Бюргер , Рудольф Эрих Распе

Переводчик: Вера Семеновна Вальдман

Жанр: Классическая проза, Приключения, Сказки для детей, Детская проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 86

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

«Я выехал из дома, направляясь в Россию, в середине зимы, с полным основанием заключив, что мороз и снег приведут, наконец, в порядок дороги в северной Германии, Польше, Курляндии и Лифляндии, которые, по словам всех путешественников, еще хуже,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Удивительные путешествия барона Мюнхгаузена

Автор: Готфрид Август Бюргер

Жанр: Ироническая фантастика, Древнеевропейская литература

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 86

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Жанр: Сказки для детей, Юмористическая проза, Классическая детская литература, Зарубежная литература для детей, Зарубежная классическая проза

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и весёлые приключения Барона Фон Мюнхгаузена

Автор: Готфрид Август Бюргер , Рудольф Эрих Распе , Татьяна Борисовна Зеленченко (иллюстратор)

Переводчик: Вера Семеновна Вальдман

Серия: -

Год издания: 1991

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: djvu

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Книга - Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона Фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей. Готфрид Август Бюргер - читать в Литвек

Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона Фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей

Автор: Готфрид Август Бюргер

Переводчик: Вера Семеновна Вальдман

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1985

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: djvu