ЛитВек: бестселлеры недели
Бестселлер - Николай Свечин - Сборник "Повседневная жизнь петербургской сыскной полиции" [2 книги] - читать в ЛитВекБестселлер - Ольга Олеговна Пашнина - Наследница молний - читать в ЛитВекБестселлер - Юрий Алексеевич Костин - Немец - читать в ЛитВекБестселлер - Татьяна Витальевна Устинова - Пояс Ориона - читать в ЛитВекБестселлер - Карина Добротворская - Кто-нибудь видел мою девчонку? 100 писем к Сереже - читать в ЛитВекБестселлер - Андрей Уланов - Космобиолухи (Авторская редакция 2020 года, с иллюстрациями) - читать в ЛитВекБестселлер - Агата Кристи - Весь Эркюль Пуаро. Том 1. - читать в ЛитВекБестселлер - Алексей Гордовский - Здоровье и красивая фигура после 50 - читать в ЛитВек
ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Евгений Григорьевич Синельщиков

КОММЕНТАРИИ 1291

Нити Судьбы
Надежда Райская

Что-то столько всего намешано и наворочено.....Как-то нет желания разбираться в этой мешанине. Сорри.

Baby Best     #190259
Человек с чужим прошлым
Василий Владимирович Веденеев

Если Вас устроит электронная версия, сообщите Ваш e-mail, готов выслать 4 книги

Владимир     #190258
Человек с чужим прошлым
Василий Владимирович Веденеев

Помогите СРОЧНО приобрести (купить) ЭТИ 4 (или 5) КНИГ автора Василия ВЕДЕНЕЕВА из цикла "Особо опасен для Рейха" о разведчике Антоне Волкове. В книжных магазинах почему-то произведений Василия ВЕДЕНЕЕВА (особенно ИСКОМЫХ книг), к сожалению, НЕТ!????????...

Мухамедзянов Фидаиль Юнусович     #190257
Волки, медведи, лисы. Способы их добычи
Леонид Михайлович Васильев

Написано очень живо, будто читаешь Бианки или Паустовского; подробно, со знанием охотничьего дела. Даже после прочтения фрагмента кажется, что я теперь смогу различить звериные следы в лесу на снегу. Но я, наверное, никогда не смогу понять охотника, его страсти к истреблению животных. Не ходить мне никогда этими двумя путями туда-обратно. Книга заслуживает высокой оценки, как великолепное литературное произведение, но я проголосовала субъективно: она хороша для любителей охоты, но защитникам животных я бы ее не рекомендовала.

Оценил книгу на 7
oberezan     #190256
Выжить любой ценой. Том 1
Александр Шаравар (Setroi)

Автор! Ну нельзя же настолько безобразно относиться к русскому языку. Море орфографических, стилистических и пунктуационных ошибок. Хотя бы раз перечитайте свой опус. А это вообще шедевр безграмотности - " Резко подорвавшись на ноги я схватил птицев телекинезом и оторвал им головы." Вы что курите, когда сочиняете?)))))))

Евг. Сазонов     #190255
Артефактор
Иван Городецкий

Хороший цикл, не оторваться. Однозначно - рекомендую.

Вячеслав     #190253
Воспоминания и необыкновенные путешествия Захара Загадкина
Михаил Ильич Ильин

Илья Яковлевич Маршак, писавший под псевдонимом М.Ильин (фамилия взята по имени, а по первой букве фамилии - сокращенное имя) и Михаил Ильич Ильин (автор "Захара Загадкина") - разные люди.

Елена     #190252
BIO-RPG.Эрза-1
Александр Кронос

Насколько я знаю в серии всего 3 книги, будут ли остальные 2 части на сайте?

Teeeeeeemo     #190250
Последний герой (СИ)
Константин Владимирович Федоров

Интересен ответ

Сергей Опаневич     #190249
Последний герой (СИ)
Константин Владимирович Федоров

Уважаемые коллеги! Мне очень понравились абсолютно все книги про нашего Кота. Я преклоняюсь перед фантазией автора, который смог захватить читателей своим сюжетом. Очень хочу прочитать продолжение. Если бы я был бы формирователем сюжета, то обязательно встретил бы Кота с Хшарами. Уверен, что они бы поладили. Очень жду продолжения увлекательного произведения.

Сергей Опаневич     #190248

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 ... 2 »
 

Синельщиков Евгений Григорьевич - 17 книг. Главная страница.

Синоним: Евгений Синельщиков

Синельщиков Евгений ГригорьевичЕвгений Григорьевич Синельщиков (20 марта 1947 года — 3 января 2013 года).

Занимался синхронными и литературными переводами. Именно его перу принадлежат адаптации таких известных произведений, как «Заводной апельсин», «Четвертый человек», «Гончая смерти» и многих других.

Как отмечается в аннотации к знаменитому роману Энтони Берджеса «Заводной апельсин», «данный перевод книги, сделанный Евгением Синельщиковым, был впервые опубликован в журнале «Юность» в 1991 году и по праву считается одним из лучших».

О своей работе сам Евгений написал так: «Тридцать лет назад великолепный Берджес буквально предугадал многие процессы, которые будут происходить в нашем обществе. Именно этот факт и стал определяющим в моем подходе к переводу. Подобно самому автору я пытался передать сленг русских тинэйджеров, где доминировали слова и фразы английского происхождения. Это стало крайне сложно задачей, а то, насколько успешно я справился с ней, пусть судит читатель».

С 2003 года работал в компании SVS SYSTEMS, являвшейся крупнейшим поставщиком лингвистических и услуг в Кыргызстане, одним из крупнейших в Центральной Азии. Также являлся совладельцем этой фирмы.

В интернете его путают с его сыном, Синельщиковым Евгением Евгеньевичем, также профессиональным переводчиком-синхронистом, выпускником Московского Государственного Университета им. М.В. Ломоносова (МГУ). Именно его сын в 2003 году основал компанию SVS SYSTEMS.
Книга - "Робишо"-Эскорт для миллиардера". Компиляция. романы 1-7. Джеймс Ли Берк - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

На сегодняшний день детективные романы Джеймса Ли Берка являются классикой жанра при живом авторе, а писатель причислен критиками к ведущим мастерам "крутого детектива". Его произведения отличает тонкая мотивация и сложное развитие сюжета,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Антология зарубежного детектива-2. Компиляция. Книги 1-10. Иэн Рэнкин - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Настоящий сборник зарубежного детектива представляет детективы разных  авторов зарубежья, получивших за свои произведения самые высокие читательские оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Джеймс Ли Берк: Неоновый дождь (Перевод:... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 2 : 0 : 0 : 0  
Книга - Блюз мертвых птиц. Джеймс Ли Берк - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Детектив

Серия: Робишо #19

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страниц: 565

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Дэйв Робишо, детектив полиции Нового Орлеана, был ранен в недавней перестрелке. В больнице его навещает местная певица, юная креолка, которая рассказывает Дэйву, что ей угрожают некие опасные люди. А может быть, этот визит просто привиделся... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Гончая смерти (сборник). Агата Кристи - читать в ЛитВек

Переводчик: Станислав Степанович Никоненко , В Габриэлян , Н Румянцева , Э Косман , Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Классический детектив

Серия: -

Год издания: 2009

Язык книги: русский

Страниц: 191

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В книгу вошли двенадцать рассказов Агаты Кристи, объединенных в авторский сборник «Гончая смерти». Самый знаменитый рассказ сборника – «Свидетель обвинения» – был переделан в пьесу. Одноименный фильм-экранизация этого рассказа/пьесы был снят в 1957... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - День Шакала. Фредерик Форсайт - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Политический детектив

Серия: -

Год издания: 1991

Язык книги: русский

Страниц: 377

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Весной 1963 года, после провала очередного покушения на жизнь Президента Шарля де Голля, шефом oneративного отдела ОАС полковником Марком Роденом был разработан так называемый «план Шакала». Шакал — кодовое имя профессионального... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Заводной апельсин. Энтони Берджесс - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Киберпанк

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 124

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Перед Вами — знаменитая книга «Заводной апельсин», манифест неформалов всего мира; книга, не нуждающася в представлении. Данный перевод книги, сделанный Евгением Синельщиковым, был впервые опубликован в журнале «Юность» и по праву считается одним из... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Зеркало тьмы. Уильям Дитрих - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Ужасы, Исторические приключения, Приключения

Серия: Итан Гейдж #4

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 337

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Начало XIX века, Франция. Знаменитый искатель приключений Итан Гейдж приехал в Париж вовсе не затем, чтобы затеять еще одну авантюру – напротив, горячий американец мечтал об отдыхе. Но такая уж у него судьба – постоянно притягивать к себе как... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Люби меня до смерти. Эллисон Бреннан - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Триллер, Детектив, Любовные детективы, О любви

Серия: Люси Кинкейд #1

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 385

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Шесть лет назад Люси Кинкейд пережила страшную драму – ее похитила шайка преступников, завлекавших свои жертвы с помощью сайтов интернет-знакомств. Люси тогда удалось выжить, а ее обидчики либо погибли в ходе полицейского штурма, либо сели в тюрьму.... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Надгробие Дэнни Фишеру. Гарольд Роббинс - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Боевик

Серия: -

Год издания: 1992

Язык книги: русский

Страниц: 234

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В восьмую книгу серии «Зарубежный криминальный роман» вошли произведения популярнейшего американского писателя. Романы, написанные им, многократно занимали верхние строчки в списках бестселлеров разных лет. Читателя неизменно привлекает в его... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Охотники за удачей. Гарольд Роббинс - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Всемирно известного американского писателя Гарольда Роббинса (1912–1997) называют «Мопассаном XX века». «Голливудская трилогия» объединяет три романа «Торговцы грезами», «Охотники за удачей» и «Наследники», в которых Роббинс в романной форме... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Сборник "Весь Гарольд Роббинс". Компиляция. кн1-23. Гарольд Роббинс - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Гарольд Роббинс также известен под именем Фрэнсис Кейн; Родился писатель в Нью-Йорке. Детство провел в сиротском приюте. После окончания школы сменил несколько работ, и свой первый миллион заработал к двадцати годам на оптовой торговле сахаром.... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 1 : 0  
Книга - Третьи врата. Линкольн Чайлд - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Фэнтези: прочее, Ужасы

Серия: -

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страниц: 269

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Археологическая экспедиция под руководством знаменитого исследователя Портера Стоуна ищет захоронение египетского фараона Нармера — великого правителя, более 5 тысяч лет назад объединившего страну. Стоун уверен: вместе с фараоном захоронен... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Цикл  "Итан Гейдж" Компиляция. Книги 1-5. Уильям Дитрих - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Франция, начало XIX века. Американец Итан Гейдж, приехавший в Париж по делам, выигрывает за карточным столом старинный медальон, якобы сделанный в Египте и принадлежавший некогда царице Клеопатре. Этот золотой диск, покрытый непонятными символами,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Цикл романов "Шелл Скотт". Компиляция. Романы 1-31. Ричард Скот Пратер - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Ричард Пратер - американский писатель. Родился в Санта-Ане, Калифорния. После окончания колледжа работал в торговом флоте, служил на авиационной базе, выращивал фрукты на собственной ферме. Его первый роман "Дело об исчезнувшей красотке" был издан в... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 1 : 0  
Книга - Циклы: "Уаймэн Форд" и "Джереми Логан". Компиляция. Книги 1-9. Дуглас Престон - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Цикл интеллектуальных триллеров американского писателя Дугласа Престона об Уаймане Форде. До своего первого появления в романах Уайман Форд был легендарным агентом ЦРУ. После трагической смерти жены впал в депрессию и много месяцев провел в... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 1  
главная 1 2 ... 2 »