ЛитВек: бестселлеры недели
Бестселлер - Шенг Схейен - Сергей Дягилев. «Русские сезоны» навсегда - читать в ЛитВекБестселлер - Мэтью Маккей - Самооценка. Проверенная программа когнитивных техник для улучшения и поддержки вашего самоуважения - читать в ЛитВекБестселлер - Джанет Клоско - Прочь из замкнутого круга! Как оставить проблемы в прошлом и впустить в свою жизнь счастье - читать в ЛитВекБестселлер - Андреас Грубер - Сказка о смерти - читать в ЛитВекБестселлер - Сью Джонсон - Обними меня крепче. 7 диалогов для любви на всю жизнь - читать в ЛитВекБестселлер - Экхарт Толле - The Power of Now. Сила настоящего - читать в ЛитВекБестселлер - Александр Глебович Невзоров - Отставка господа бога. Зачем России православие? [сборник] - читать в ЛитВекБестселлер - Андрей Александрович Васильев - Черная Весна - читать в ЛитВек
ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Евгений Григорьевич Синельщиков

КОММЕНТАРИИ 969

Легко ли стать принцессой
Татьяна Листова

ПРЕВОСХОДНО! Прочитала много фентези, но первый раз захотелось оставить комментарий к прочитанному. Обычно прочитанное оценивают по 10-ти бальной шкале-оценила бы на 9 баллов (есть на мой взгляд небольшие шероховатости). Очень советую автору продолжать писать и как можно больше, а мы будем ждать. УДАЧИ!

Марина     #189750
Следователь и Колдун (СИ)
Александр Фёдорович Александров

Это книга - не этого Александрова, если что)

Ышышгы     #189749
12 табуреток
Йана Бориз

Набор финансовых историй, и с хорошим концом и с печальным. А по сути- список полезных советов для тех, кто решил взять или дать кредит.
Поучительно, увлекательно.

Анна     #189748
Мама по контракту
Виктория Вестич

книга отличная , но хотелось бы дальнейшего развития данной ситуации, а не обрыв на самом интересном

Наталья     #189745
Паракало, или Восемь дней на Афоне
Александр Витальевич Громов

Как сказал один Афонский Старец: "Человек, который каждый день пьет водку - не может быть хорошим человеком". Аффтор просто излил свои страсти в этой книжке, читать ее вредно для духовного здоровья!

Оценил книгу на 1
Shurik     #189744
Паракало
Александр Витальевич Громов

Злобный аффтор взялся буквами выразить душу Афона? С такой внутренней злобой об Афоне нельзя писать, иначе получится такая белиберда, как эта Паракало!

Оценил книгу на 1
Shurik     #189743
Земля 2252
Сергей Куц

Розовые сопли женского попаданства.

Алексей     #189742

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 ... 2 »
 

Синельщиков Евгений Григорьевич - 16 книг. Главная страница.

Синоним: Евгений Синельщиков

Синельщиков Евгений ГригорьевичЕвгений Григорьевич Синельщиков (20 марта 1947 года — 3 января 2013 года).

Занимался синхронными и литературными переводами. Именно его перу принадлежат адаптации таких известных произведений, как «Заводной апельсин», «Четвертый человек», «Гончая смерти» и многих других.

Как отмечается в аннотации к знаменитому роману Энтони Берджеса «Заводной апельсин», «данный перевод книги, сделанный Евгением Синельщиковым, был впервые опубликован в журнале «Юность» в 1991 году и по праву считается одним из лучших».

О своей работе сам Евгений написал так: «Тридцать лет назад великолепный Берджес буквально предугадал многие процессы, которые будут происходить в нашем обществе. Именно этот факт и стал определяющим в моем подходе к переводу. Подобно самому автору я пытался передать сленг русских тинэйджеров, где доминировали слова и фразы английского происхождения. Это стало крайне сложно задачей, а то, насколько успешно я справился с ней, пусть судит читатель».

С 2003 года работал в компании SVS SYSTEMS, являвшейся крупнейшим поставщиком лингвистических и услуг в Кыргызстане, одним из крупнейших в Центральной Азии. Также являлся совладельцем этой фирмы.

В интернете его путают с его сыном, Синельщиковым Евгением Евгеньевичем, также профессиональным переводчиком-синхронистом, выпускником Московского Государственного Университета им. М.В. Ломоносова (МГУ). Именно его сын в 2003 году основал компанию SVS SYSTEMS.
Книга - "Робишо"-Эскорт для миллиардера". Компиляция. романы 1-7. Джеймс Ли Берк - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

На сегодняшний день детективные романы Джеймса Ли Берка являются классикой жанра при живом авторе, а писатель причислен критиками к ведущим мастерам "крутого детектива". Его произведения отличает тонкая мотивация и сложное развитие сюжета,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Блюз мертвых птиц. Джеймс Ли Берк - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Детективы

Серия: Робишо #19

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страниц: 565

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Дэйв Робишо, детектив полиции Нового Орлеана, был ранен в недавней перестрелке. В больнице его навещает местная певица, юная креолка, которая рассказывает Дэйву, что ей угрожают некие опасные люди. А может быть, этот визит просто привиделся... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Гончая смерти (сборник). Агата Кристи - читать в ЛитВек

Переводчик: Станислав Степанович Никоненко , В Габриэлян , Н Румянцева , Э Косман , Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Классический детектив

Серия: -

Год издания: 2009

Язык книги: русский

Страниц: 191

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Купить

В книгу вошли двенадцать рассказов Агаты Кристи, объединенных в авторский сборник «Гончая смерти». Самый знаменитый рассказ сборника – «Свидетель обвинения» – был переделан в пьесу. Одноименный фильм-экранизация этого рассказа/пьесы был снят в 1957... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - День Шакала. Фредерик Форсайт - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Политический детектив

Серия: -

Год издания: 1991

Язык книги: русский

Страниц: 377

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Весной 1963 года, после провала очередного покушения на жизнь Президента Шарля де Голля, шефом oneративного отдела ОАС полковником Марком Роденом был разработан так называемый «план Шакала». Шакал — кодовое имя профессионального... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Заводной апельсин. Энтони Берджесс - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Киберпанк

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 124

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Купить

Перед Вами — знаменитая книга «Заводной апельсин», манифест неформалов всего мира; книга, не нуждающася в представлении. Данный перевод книги, сделанный Евгением Синельщиковым, был впервые опубликован в журнале «Юность» и по праву считается одним из... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Зеркало тьмы. Уильям Дитрих - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Ужасы, Исторические приключения, Приключения

Серия: Итан Гейдж #4

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 337

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Купить

Начало XIX века, Франция. Знаменитый искатель приключений Итан Гейдж приехал в Париж вовсе не затем, чтобы затеять еще одну авантюру – напротив, горячий американец мечтал об отдыхе. Но такая уж у него судьба – постоянно притягивать к себе как... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Люби меня до смерти. Эллисон Бреннан - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Триллер, Детективы, Любовные детективы, О любви

Серия: Люси Кинкейд #1

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 385

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Купить

Шесть лет назад Люси Кинкейд пережила страшную драму – ее похитила шайка преступников, завлекавших свои жертвы с помощью сайтов интернет-знакомств. Люси тогда удалось выжить, а ее обидчики либо погибли в ходе полицейского штурма, либо сели в тюрьму.... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Надгробие Дэнни Фишеру. Гарольд Роббинс - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Боевик

Серия: -

Год издания: 1992

Язык книги: русский

Страниц: 234

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В восьмую книгу серии «Зарубежный криминальный роман» вошли произведения популярнейшего американского писателя. Романы, написанные им, многократно занимали верхние строчки в списках бестселлеров разных лет. Читателя неизменно привлекает в его... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Охотники за удачей. Гарольд Роббинс - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Всемирно известного американского писателя Гарольда Роббинса (1912–1997) называют «Мопассаном XX века». «Голливудская трилогия» объединяет три романа «Торговцы грезами», «Охотники за удачей» и «Наследники», в которых Роббинс в романной форме... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Сборник "Весь Гарольд Роббинс". Компиляция. кн1-23. Гарольд Роббинс - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Гарольд Роббинс также известен под именем Фрэнсис Кейн; Родился писатель в Нью-Йорке. Детство провел в сиротском приюте. После окончания школы сменил несколько работ, и свой первый миллион заработал к двадцати годам на оптовой торговле сахаром.... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 1 : 0  
Книга - Третьи врата. Линкольн Чайлд - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Ужасы, Фэнтези: прочее

Серия: -

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страниц: 269

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Купить

Археологическая экспедиция под руководством знаменитого исследователя Портера Стоуна ищет захоронение египетского фараона Нармера — великого правителя, более 5 тысяч лет назад объединившего страну. Стоун уверен: вместе с фараоном захоронен... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Цикл  "Итан Гейдж" Компиляция. Книги 1-5. Уильям Дитрих - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Франция, начало XIX века. Американец Итан Гейдж, приехавший в Париж по делам, выигрывает за карточным столом старинный медальон, якобы сделанный в Египте и принадлежавший некогда царице Клеопатре. Этот золотой диск, покрытый непонятными символами,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Цикл романов "Шелл Скотт". Компиляция. Романы 1-31. Ричард Скот Пратер - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Ричард Пратер - американский писатель. Родился в Санта-Ане, Калифорния. После окончания колледжа работал в торговом флоте, служил на авиационной базе, выращивал фрукты на собственной ферме. Его первый роман "Дело об исчезнувшей красотке" был издан в... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 1 : 0  
Книга - Циклы: "Уаймэн Форд" и "Джереми Логан". Компиляция. Книги 1-9. Дуглас Престон - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Купить

Цикл интеллектуальных триллеров американского писателя Дугласа Престона об Уаймане Форде. До своего первого появления в романах Уайман Форд был легендарным агентом ЦРУ. После трагической смерти жены впал в депрессию и много месяцев провел в... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 1  
Книга - Шеллшок. Ричард Скотт Пратер - читать в ЛитВек

Переводчик: Евгений Григорьевич Синельщиков

Жанр: Крутой детектив

Серия: Шелл Скотт #36

Год издания: 1993

Язык книги: русский

Страниц: 387

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Шоковые события сменяют друг друга в романе «Шеллшок»: шок обманутых держателей акций, шок разоблаченных мошенников и электрошок, которым чуть было не разрушили мозг самого Шелла Скотта. В названии игра слов: его можно перевести и как... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 ... 2 »