По Едґар Аллан - 87 книг. Cтраница - 3.

Острів Феї Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Олена Фешовець Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Маленьке есе Едґара По про красу природи. Один з найхудожніших його текстів, написаних прозою. ... Полное описание книги

Падіння дому Ашерів Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Майк Йогансен Жанр: Классическая проза, Ужасы Серия: Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 #7 Год издания: 1928 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Одна з наймоторошніших новел Едґара По, в українському перекладі Майка Йогансена, за виданням "Едґар По. Вибрані твори", Харків, ДВУ, 1928. У даній публікації 2017 року збережено правопис видання 1928 року, котрий дещо відрізняється від сучасного.... ... Полное описание книги

Падіння дому Ашерів Автор: Едґар Аллан По Переводчик: В’ячеслав Якович Вишневий Жанр: Классическая проза, Ужасы Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

"Падіння дому Ашерів" - одна з найвідоміших і наймоторошніших новел Едґара По. Тут представлено український переклад В'ячеслава Вишневого. На сайті викладено також український переклад Майка Йогансена. ... Полное описание книги

Побачення Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Борис Данилович Ткаченко Жанр: Классическая проза, Новелла Серия: Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 #11 Год издания: 1928 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Він кохав її, вона кохала його, але не могли бути разом, бо в неї були чоловік та дитина. І вони змовилися зустрітися в місці, де ніхто, як вони гадали, не завадить їхньому коханню... Новела Едґара Аллана По «Побачення» в українському перекладі... ... Полное описание книги

Побачення Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Классическая проза, Новелла Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Новела Едґара По в українському перекладі Юрія Лісняка. Заможний романтик покохав венеційську маркізу, заміжню і з дитиною. І призначив їй побачення у місці, де ніхто не завадить їхньому коханню... ... Полное описание книги

Повість Артура Ґордона Піма з Нантукету Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Борис Данилович Ткаченко Жанр: Морские приключения, Классическая проза Серия: - Год издания: 1928 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Цей твір є єдиним романом у літературній спадщині класика американської літератури Едґара По, котрий уславився в першу чергу як поет та новеліст. Уперше роман був опублікований 1838 року. Жанр - морські пригоди з домішкою фантастики. Даний... ... Полное описание книги

Повість Скелястих гір Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Майк Йогансен Жанр: Классическая проза, Мистика Серия: Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 #4 Год издания: 1928 Язык книги: украинский Страниц: 12 Читать Формат: fb2  Скачать

Новела Едґара По за темою "містичних двійників", тобто людей, котрі будучі дуже схожі зовнішністю, переживають й схожі обставини життя, ба навіть часом перевтілюються один в одного. В українському перекладі Майка Йогансена зі збірки "Едґар По.... ... Полное описание книги

Поезії Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Анатолій Онишко , Максим Стріха , Григорій Кочур Жанр: Поэзия Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Вибрані вірші класика американської літератури в українських перекладах. ... Полное описание книги

Поліціан Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Михайло Тупайло , Анатолій Васильович Онишко Жанр: Драматургия Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Єдина п’єса в творчій спадщині Едґара По, і, на жаль, не закінчена. Трагедія, дія якої відбувається в XVI сторіччі у Римі. Молодий граф Кастільйоне кохався з дівчиною-сиротою Лалаґою, котру виховав його батько герцог ді Брольйо. Але Кастільйоне... ... Полное описание книги

Портрет Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Олесь Бабій Жанр: Классическая проза, Новелла Серия: - Год издания: 1946 Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Новела Едґара По "The Oval Portrait" в українському перекладі Олеся Бабія представлена за публікацією в часописі української діаспори у Німеччині «Рідне слово» №№ 9-10 за 1946 рік, Мюнхен –  Фрайман. ... Полное описание книги

Поховані живцем Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Классическая проза, Ужасы Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Оповідач, схильний впадати в летаргічний сон, панічно боїться бути похованим заживо. Якось, прокинувшись, він виявляє, що, за всіма прикметами, сталося те, що його жахало... На щастя він залишається живим; і даний випадок виліковує його від цієї... ... Полное описание книги

Правда про історію з містером Вальдемаром Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Классическая проза, Мистика Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Герой новели Едґара По "Правда про історію з містером Вальдемаром", будучи гіпнотизером, вирішив провести експеримент - загіпнотизувати вмираючу людину. Таким піддослідним погодився стати його знайомий, смертельно хворий містер Вальдемар. Результати... ... Полное описание книги

Провалля і маятник Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Ірина Бояновська , Анатолій Онишко , Ростислав Доценко , Максим Стріха , Юрій Якович Лісняк , Олександр Миколайович Мокровольський , Володимир К Горбатько , Григорій Кочур , Марія Габлевич Жанр: Классический детектив, Ужасы, Поэзия Серия: Бібліотека світової літератури Год издания: 2006 Язык книги: украинский Страниц: - Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

До книжки увійшли найбільш відомі оповідання і поезії Едгара Аллана По (1809‒1849) — видатного американського письменника, класика строгої сюжетної новели, родоначальника детективної літератури. Світ творів Едгара По вигадливий і водночас вишуканий.... ... Полное описание книги

Провалля і маятник (Збірник) Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Валерія Столяренко , Ольга Федорченко Жанр: Классический детектив, Мистика, Детские остросюжетные Серия: - Год издания: 2012 Язык книги: украинский Страниц: - Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Ви вважали, що жанр детективу існував завжди? А ось і ні! Якби не Едгар Аллан По, людство б ніколи не знало ні детективу, ні фантастики. Але й це не все! Саме Едгар По був одним із найвідоміших американських письменників, хто заробляв собі на життя... ... Полное описание книги

Псіхея Зенобія Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Юрій Якович Лісняк , Ірина Євгеніївна Бояновська Жанр: Классическая проза, Юмор: прочее Серия: Зенобія #3 Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Сатирична дилогія Едґара По, що складається з двох новел: "Як писати Блеквудську статтю" (первинна назва "Псіхея Зенобія") та "Трагічне становище" (первинна назва "Коса часу"). В першій новелі редактор журналу радить героїні потрапити в трагічну... ... Полное описание книги