Пессоа Фернандо - 10 книг. Главная страница.

Жанр: Классическая проза

Серия:

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 140

Формат: fb2

Фернанду Пессоа (1888–1953) достаточно давно известен отечественному читателю как поэт. Первые переводы его стихотворений на русский язык появились в 1970-е годы, сначала их было немного, затем накопился достаточный объем для первого отдельного... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 1 : 0 : 0 : 0 : 0

Век перевода (2006)

Автор: Шарль Леконт де Лиль , Жозе Мария де Эредиа , Поль Верлен , Джон Рональд Руэл Толкиен (синоним для Джон Рональд Руэл Толкин), Редьярд Джозеф Киплинг , Фрэнсис Бэкон , Джон Китс , Фернандо Пессоа , Франческо Петрарка , Артюр Рембо , Райнер Мария Рильке , Евгений Владимирович Витковский , Уильям Вордсворт , Иоганнес Бобровский

Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология поэзии #2006

Год издания: 2006

Язык книги: русский

Страниц: 285

Формат: fb2

Автор: Герман Гессе , Шарль Леконт де Лиль , Жозе Мария де Эредиа , Шарль Бодлер , Поль Верлен , Льюис Кэрролл , Огден Нэш , Говард Филлипс Лавкрафт , Альфред Теннисон , Амброз Бирс , Джон Рональд Руэл Толкин , Ингеборг Бахман , Николоз Бараташвили , Фрэнсис Бэкон , Роберт Бернс , Джон Донн , Брейтен Брейтенбах , Томас Гарди , Фрэнсис Брет Гарт , Джон Китс , Дилан Томас , Джордж Макдональд , Фридрих Вильгельм Ницше , Уистан Хью Оден , Фернандо Пессоа , Франческо Петрарка , Артюр Рембо , Райнер Мария Рильке , Эдмон Ростан , Артур Игнатиус Конан Дойль , Владимир Семенович Короткевич , Фридеш Каринти , Рубен Дарио , Роберт Льюис Стивенсон , Стивен Винсент Бене , Роберт Ирвин Говард , Роберт Браунинг , Роберт Грейвс , Александр Поуп , Георг Гейм , Уильям Гаррисон Эйнсворт , Роберт Саути , Уильям Вордсворт , Болеслав Лесьмян , Клеман Маро , Пьер де Ронсар , Педро Кальдерон де ла Барка , Кристина Джорджина Россетти , Пауль Целан , Уолтер Рэли , Джордж Герберт , Роберт Геррик , Новалис , Иегуда Амихай , Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин , Иоганнес Бобровский , Поль Скаррон , Константы Ильдефонс Галчинский , Иегуда Галеви , Иоганн Готфрид Гердер , Эдмунд Уильям Госс , Джон Драйден , Шломо Ибн-Гебироль , Атила Йожеф , Маша Калеко , Гертруда Кольмар , Харт Крейн , Детлев фон Лилиенкрон , Александр Монтгомери , Джауфре Рюдель , Роберт Вильям Сервис , Эсайас Тегнер , Уолтер Торнбери , Роберт Фергюссон , Одисеас Элитис , Иоанн Скот Эриугена , Рональд Арбетнотт Нокс

Перевод с английского, африкаанс, белорусского, грузинского, датского, древнегреческого, иврита, идиш, исландского, испанского, итальянского, квенья, латинского, мальтийского, немецкого, нидерландского, новогреческого, норвежского, польского,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Век перевода. Выпуск 2

Переводчик: Светлана Сергеевна Захарова , Николай Шошунов , Антон Викторович Нестеров , Сергей Анатольевич Александровский , Марина Иосифовна Гершенович , Евгений Владимирович Витковский , Алексей Кокотов , Евгений Фельдман , Валентина Сергеевна Сергеева , Алексей Петрович Прокопьев , Александра А Петрова , Сергей Владимирович Петров , Владимир Матвеевич Летучий , Валерий Генрихович Вотрин , Ольга Гаврикова , Мария Михайловна Виноградова , Рахель Торпусман , Яков Лах , Алексей Николаевич Круглов , Сергей Алексеевич Шестаков , Михаил Рафаилович Вирозуб , Евгений Галахов , Алексей Головко , Антон Железный , Максим Валерьевич Калинин , Антонина Калинина , Джондан Катар , Ирина Игоревна Ковалева , Ольга Петровна Кольцова , Шломо Крол , Вячеслав Маринин , Ирина Полякова-Севостьянова , Алексей Рашба , Владислав Резвый , Елена Тверская , Майя Цесарская , Сергей Шоргин , Алексей Викторович Гришин

Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология поэзии #2006

Год издания: 2006

Язык книги: русский

Страниц: 285

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

[Комментировать] : 1 : 0 : 1 : 1 : 0

Книга непокоя

Переводчик: Ирина Фещенко-Скворцова

Жанр: Афоризмы и цитаты, Современная проза, Биографии и Мемуары

Серия: -

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 468

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Впервые опубликованная спустя пятьдесят лет после смерти Фернандо Пессоа (1888–1935), великого португальского поэта начала ХХ столетия, «Книга непокоя» является уникальным сборником афористичных высказываний, составляющих автобиографию Бернарду... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Книга непокоя

Переводчик: Александр Львович Дунаев

Жанр: Афоризмы и цитаты, Биографии и Мемуары

Серия: -

Год издания: 2018

Язык книги: русский

Страниц: 504

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Впервые опубликованная спустя пятьдесят лет после смерти Фернандо Пессоа (1888–1935), великого португальского поэта начала XX столетия, «Книга непокоя» является уникальным сборником афористичных высказываний, составляющих автобиографию Бернарду... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Лирика

Переводчик: Борис Абрамович Слуцкий , Сергей Анатольевич Александровский , Анатолий Михайлович Гелескул , Леонид Михайлович Цывьян , Евгений Владимирович Витковский , М Березкина , Александр Сергеевич Богдановский , Борис Владимирович Дубин , Виктор Цыбин , Юрий Давидович Левитанский

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 139

Формат: fb2

В сборник вошли лучшие лирические, философские и гражданские стихотворения крупнейшего португальского поэта XX века Фернандо Пессоа. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 1 : 0

Лирика

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: 1978

Язык книги: русский

Страниц: 133

Формат: fb2

В книге собраны лучшие лирические, философские и гражданские стихотворения крупнейшего португальского поэта XX века Фернандо Пессоа. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Лиссабон

Переводчик: Александра Евгеньевна Соколинская , Ирина Николаевна Фещенко-Скворцова

Жанр: Зарубежная классическая проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: epub

Фернандо Пессоа (1888–1935) написал этот туристический справочник еще в начале прошлого века, но несмотря на то, что с момента его создания прошло почти сто лет, его актуальность в наши дни не оставляет сомнений. Пессоа не только знакомит читателя с... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Морская ода

Переводчик: Наталья Михайловна Азарова

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 35

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Перевод выполнен по изданию: Pessoa Fernando. Antologia poetica. Lisboa: Biblioteca Ulisseia de Autores Portugueses, 2008. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Элегия тени

Переводчик: Геннадий Моисеевич Зельдович

Жанр: Поэзия

Серия: Пространство перевода

Год издания: 2015

Язык книги: русский

Страниц: 43

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2