ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Эдуардо Мендоса

КОММЕНТАРИИ 1147

Пионы цветут в июне (СИ)
(rizzzls)

Книга изъята из публичного доступа!

Galina_lv     #189994
Гориясно (СИ)
(rizzzls)

Книга изъята из публичного доступа!

Galina_lv     #189993
Все закончится, когда пройдет ливень (СИ)
(rizzzls)

Книга изъята из публичного доступа.

Galina_lv     #189992
Be somebody (СИ)
(rizzzls)

Книга изъята из публичного доступа.

Galina_lv     #189991
Хорошо беспросветно (СИ)
(rizzzls)

Здравствуйте! Я, как автор, прошу убрать книгу из публичного доступа. Она была размещена на сайте без моего ведома.

rizzzls     #189990
Пионы цветут в июне (СИ)
(rizzzls)

Здравствуйте! Я, как автор, прошу убрать книгу из публичного доступа. Она была размещена на сайте без моего ведома.

rizzzls     #189989
Гориясно (СИ)
(rizzzls)

Здравствуйте! Я, как автор, прошу убрать книгу из публичного доступа. Она была размещена на сайте без моего ведома.

rizzzls     #189988
Все закончится, когда пройдет ливень (СИ)
(rizzzls)

Здравствуйте! Я, как автор, прошу убрать книгу из публичного доступа. Она была размещена на сайте без моего ведома.

rizzzls     #189987
Be somebody (СИ)
(rizzzls)

Здравствуйте! Я, как автор, прошу убрать книгу из публичного доступа. Она была размещена на сайте без моего ведома.

rizzzls     #189986

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

 

Мендоса Эдуардо - 6 книг. Главная страница.

Мендоса ЭдуардоЭдуардо Мендоса (исп. Eduardo Mendoza i Garriga;11 января 1943, Барселона) — испанский писатель, пишет на каталанском и испанском языках, но Барселона, о ком бы и о чем бы он ни писал, всегда была и остается главной героиней его творчества. Принадлежит к так называемой Барселонской школе (Хуан Марсе и др.).
Книги Эдуардо Мендосы на испанском языке – см. страницу http://coollib.net/a/26787
Родился в Барселоне. Отец был налоговым инспектором, мать – домохозяйкой. В течение одного года обучался в монашеском колледже Nuestra Señora de Loreto, а с 1950 года в колледже Братьев-маристов получил юридическое образование (1965), после чего совершил путешествие по Европе и получил стипендию на обучение в Лондоне; недолгое время работал адвокатом и участвовал в этом качестве в знаменитом процессе «Barcelona Traction» об экспроприации испанцами канадской электрической компании, якобы существовавшей на деньги бельгийских фашистов. Работа по упорядочиванию огромного объема документов, по признанию писателя, научила его восстанавливать событие из деталей. В период между 1973 и 1982 годами жил в Нью-Йорке, работая переводчиком в Организации Объединенных Наций.
В 1975 году Мендоса опубликовал свой первый и самый успешный роман, «La verdad sobre el caso Savolta» («Правда о деле Саволта»), который изначально назывался «Los soldados de Cataluña» («Солдаты Каталонии»), но его пришлось сменить из-за цензуры Франко. Роман считается предвестником социальных изменений в обществе пост-франкистской Испании и первым романом перехода к демократии; описывает борьбу с начала 20-го века, социальные, культурные и экономические реалии Барселоны в то время. Через год роман был удостоен премии критиков, в 1980 – экранизирован. В России издан в 1985 году.
В 1983 году Эдуардо возвращается в Испанию, но продолжает зарабатывать на жизнь переводами для международных организаций. Cамый известный роман Эдуардо Мендосы, вероятно, «La ciudad de los prodigios» («Город чудес», 1986), о социальной и городской эволюции Барселоны в период между Всемирной выставкой 1888 года и 1929 годом. Французский журнал «Lire» назвал роман лучшей книгой 1988 года. Переведен на русский в 1989. Адаптирован для экрана Марио Камусом в 1999 году.
В 1990 году появилась драма на каталонском языке «Restauració», в том же году автор перевел ее на испанский, тогда же появился телевизионный фильм на ее основе. Тогда же в газете «El País» по фрагментам был опубликован роман «Sin noticias de Gurb» («Нет вестей от Гурба»).
В 1996 году опубликовал свой третий крупный роман, «Una comedia ligera» («Легкая комедия»).
Эдуардо занимался преподаванием перевода и принимал участие в летних курсах, выступал в качестве судьи в литературных конкурсах. Живет в Батеа (муниципалитет в Испании, часть автономного сообщества Каталонии, провинции Таррагона).
По опросам европейских критиков Мендоса входит в тройку лучших испанских писателей современности.
Библиография
Романы
1975 - La verdad sobre el caso Savolta/1985 - Правда о деле Савольты
1979 - El misterio de la cripta embrujada / Тайна заколдованной крипты
1982 - El laberinto de las aceitunas
1986 - La ciudad de los prodigios /1989 - Город чудес
1989 - La isla inaudita
1991 - Sin noticias de Gurb (опубликовано в газете El País)
1992 - El año del diluvio
1996 - Una comedia ligera/ Легкая комедия
2001 - La aventura del tocador de señoras/История женского будуара
2002 - El último trayecto de Horacio Dos (опубликовано в газете El País)/Последний путь Горацио Доса
2006 - Mauricio o las elecciones primarias
2008 - El asombroso viaje de Pomponio Flato / Удивительное путешествие Помпония Флата
2010 - Riña de gatos. Madrid, 1936 /Кошачья свара. Мадрид, 1936
2012 - El enredo de la bolsa y la vida
Книги рассказов
2009 - Tres vidas de santos (La ballena, El final de Dubslav y El malentendido)
2011 - El camino del cole (Детская литература)
Пьесы
1990 - Restauración
2008 - Gloria
Титулы, награды и премии
Кавалер каталонского ордена Крест Святого Георгия (1995)
1975 - лауреат премии критики (Испания) за книгу «Правда о деле Савольты»
1988 - финалист премии «Grinzane Cavour» (Италия) в категории Иностранная литература за книгу «Город чудес»
1988 - лауреат премии за лучшую книгу года от журнала «Lire» (Франция) за книгу «Город чудес»
1988 - финалист премии «Medicis y Femina» (Франция) за книгу «Город чудес»
1987 - лауреат премии города Барселона (Испания) за книгу «Город чудес»
1992 - лауреат третьей премии читательниц журнала «Elle» (Франция) за книгу «Год наводнения»
1998 - лучшая иностранная книга (Франция) за книгу «Легкая комедія»
2002 - лауреат премии «Лучшая книга года» от Корпорации литераторов Мадрида за книгу «История женского будуара»
2007 - лауреат премии фонда Хосе Мануэля Лары за книгу «Mauricio o las elecciones primarias»
2009 - лаурает премии «Серебряная ручка» (Pluma de Plata) за книгу «Удивительное путешествие Помпония Флата»
2010 - лауреат премии барселонского издательства Planeta за роман «Riña de gatos. Madrid, 1936» («Кошачья свара. Мадрид, год 1936-й»). Литературная премия «Планета» учреждена в 1952 году. Ее вручают авторам книг, написанных на «чистом» испанском – то есть на кастильском диалекте. Лауреат получает премию в 600 тысяч евро – больше этой суммы лишь Нобелевская премия.
Экранизации
1980 - фильм по книге «La verdad sobre el caso Savolta» («Правда о деле Савольты»), пр-во Испании, Франции и Италии
1981 - «La cripta», пр-во Испании и Мексики
1983 - фильм по рассказу «Soldados de plomo» («Оловянные солдатики»), пр-во Испании
1990 - фильм по пьесе «Restauració», пр-во Испании
1999 - фильм по книге «La ciudad de los prodigios» («Город чудес»), пр-во Испании
2004 - фильм по книге «El año del diluvio» («Год наводнения»), пр-во Испании, Франции и Италии
Книга - Антология зарубежного детектива-11. Компиляция. Книги 1-11. Эдуардо Мендоса - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. Приятного чтения! Содержание: 1. Жан-Люк Банналек: Курортное убийство (Перевод:... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Город чудес. Эдуардо Мендоса - читать в ЛитВек

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2006

Язык книги: русский

Страниц: 576

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Время и место действия романа «Город чудес» – Барселона конца XIX – первой половины ХХ в., главный герой – нищий деревенский мальчишка, который начинает свою жизнь в большом городе с распространения анархистской литературы и продажи жидкости для... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Кошачья свара. Мадрид, 1936. Эдуардо Мендоса - читать в ЛитВек

Переводчик: группа Исторический Роман

Жанр: Шпионский детектив, Триллер, Исторические приключения

Серия: -

Год издания: 2015

Язык книги: русский

Страниц: 370

Читать

Формат: fb2

 Скачать

1936 год, Мадрид накануне Гражданской войны. Молодого английского искусствоведа приглашают оценить коллекцию картин. Неожиданно он оказывается в самом центре политической интриги, в которой замешаны испанская Фаланга, генералы-мятежники,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Правда о деле Савольты. Эдуардо Мендоса - читать в ЛитВек

Переводчик: Скина Хабибовна Вафа

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 1985

Язык книги: русский

Страниц: 363

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Эдуардо Мендоса — современный прогрессивный испанский писатель. В романе «Правда о деле Савольты» автор вскрывает классовые противоречия, лежащие в основе капиталистического общества; разоблачает мир стяжательства, показывает связь буржуазии с... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Тайна заколдованной крипты. Эдуардо Мендоса - читать в ЛитВек

Переводчик: Надежда Федоровна Мечтаева

Жанр: Иронический детектив, Современная проза

Серия: -

Год издания: 2010

Язык книги: русский

Страниц: 149

Читать

Формат: fb2

 Скачать

„Тайна заколдованной крипты“ — необычный и неожиданный роман. Это одновременно и остроумная пародия на детектив, и карикатура на жизнь большого европейского города. Из школы при монастыре загадочным образом исчезают ученицы. Осознав свое бессилие,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Удивительное путешествие Помпония Флата. Эдуардо Мендоса - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Александровна Богомолова

Жанр: Историческая проза

Серия: -

Год издания: 2009

Язык книги: русский

Страниц: 155

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Римский философ и натуралист Помпоний Флат занят поисками мифической реки, воды которой обладают чудесными свойствами. Но судьба заносит его в Назарет, где вот-вот должна состояться казнь местного плотника – его обвиняют в убийстве богатого... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0