Фридлянд Софья Львовна - 79 книг. Cтраница - 1.

Госпожа Женни Трайбель, или «Сердце сердцу весть подает» Автор: Теодор Фонтане Переводчик: Софья Львовна Фридлянд , Екатерина Николаевна Вильмонт Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1971 Язык книги: русский Страниц: 189 Читать Формат: fb2  Скачать

Романы и повести Фонтане заключают в себе реалистическую историю немецкого общества в десятилетия, последовавшие за объединением Германии. Скептически и настороженно наблюдает писатель за быстрым изменением облика империи. Почти все произведения... ... Полное описание книги

Дом без хозяина Автор: Генрих Белль Переводчик: Софья Львовна Фридлянд Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1987 Язык книги: русский Страниц: 311 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Одно из самых сильных, художественно завершенных произведений Бёлля – роман «Дом без хозяина» – строится на основе антитезы богатства и бедности. Главные герои здесь – дети. Дружба двух школьников, родившихся на исходе войны, растущих без отцов,... ... Полное описание книги

Дорожное происшествие Автор: Хайнер Ранк Переводчик: Софья Львовна Фридлянд Жанр: Детектив Серия: - Год издания: 1977 Язык книги: русский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

В произведении предметом изображения становится обычное дорожное происшествие. Но серьезное изучение этого «безобидного» дела проливает свет на события и факты далеко не безобидного свойства. ... Полное описание книги

Жар под золой Автор: Макс фон дер Грюн Переводчик: Софья Львовна Фридлянд , Николай Николаевич Бунин Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1981 Язык книги: русский Страниц: 300 Читать Формат: fb2  Скачать

Макс фон дер Грюн — известный западногерманский писатель. В центре его романа — потерявший работу каменщик Лотар Штайнгрубер, его семья и друзья. Они борются против мошенников-предпринимателей, против обюрократившихся деятелей социал-демократической... ... Полное описание книги

Жертвенный овен Автор: Альфред Андерш Переводчик: Софья Львовна Фридлянд Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1987 Язык книги: русский Страниц: 14 Читать Формат: fb2  Скачать

Альфред Андерш (1914 — 1980) занимает видное место среди тех писателей ФРГ для которых преодоление прошлого, искоренение нацизма всегда было главной общественной и творческой задачей. В том его избранных произведений вошли последний роман... ... Полное описание книги

Жестяной барабан Автор: Гюнтер Грасс Переводчик: Софья Львовна Фридлянд Жанр: Современная проза Серия: Данцигская трилогия #1 Год издания: 2009 Язык книги: русский Страниц: 748 Читать Формат: fb2  Скачать

«Жестяной барабан» — первый роман знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии (1999) Гюнтера Грасса. Именно это произведение, в гротесковом виде отразившее историю Германии XX века, принесло своему автору мировую известность. ... Полное описание книги

Зарубежный детектив 1975 Автор: Найо Марш , Эрл Стенли Гарднер , Хайнер Ранк Переводчик: Софья Львовна Фридлянд , Екатерина Васильевна Короткова , Е. Дмитриева , Т. Никулина , Ирина Я. Пикман Жанр: Классический детектив, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология детектива #1975 Год издания: 1975 Язык книги: русский Страниц: 445 Читать Формат: fb2  Скачать

Герой повести писателя из ГДР Хайнера Райка — лейтенант народной полиции. Благодаря отличному знанию дела и помощи многих людей ему удается найти преступника, совершившего убийство и несколько краж в музеях страны. Американский писатель Эрл Стенли... ... Полное описание книги

Избранное Автор: Фридрих Дюрренматт Переводчик: Софья Львовна Фридлянд , Екатерина Николаевна Вильмонт , Людмила Борисовна Черная , Сильвия Семёновна Белокриницкая , Т Стеженская , Владимир Денисович Седельник , Николай Николаевич Бунин , Нина Николаевна Федорова , Галина Михайловна Косарик , Ирина Вячеславовна Кивель , Виталий Александрович Сеферьянц Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1990 Язык книги: русский Страниц: 803 Читать Формат: fb2  Скачать

Ф. Дюрренматт — классик швейцарской литературы (род. в 1921 г.), выдающийся художник слова, один из крупнейших драматургов XX века. Его комедии и детективные романы известны широкому кругу советских читателей. Предлагаемый сборник представляет... ... Полное описание книги

Избранное Автор: Луи Фюрнберг Переводчик: Софья Львовна Фридлянд , Лев Владимирович Гинзбург , Виктор Леонидович Топоров , Евгений Владимирович Витковский , Ревекка Менасьевна Гальперина , Константин Петрович Богатырев , Владимир Александрович Леванский , Грейнем Израилевич Ратгауз , Наталья Викторовна Григорьева , Нина Григорьевна Локшина , Ирина Львовна Грицкова , Юрий Львович Гинзбург Жанр: Поэзия, Современная проза Серия: - Год издания: 1974 Язык книги: русский Страниц: 198 Читать Формат: fb2  Скачать

Луи Фюрнберг (1909—1957) и Стефан Хермлин (род. в 1915 г.) — известные писатели ГДР, оба они — революционные поэты, талантливые прозаики, эссеисты. В сборник включены лирические стихи, отрывки из поэм, рассказы и эссе обоих писателей. Том входит в... ... Полное описание книги

Избранное Автор: Эрвин Штритматтер Переводчик: В Малахов , Софья Львовна Фридлянд , Екатерина Николаевна Вильмонт , А Репко , Н Ман , Э Львова , Николай Николаевич Бунин Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1984 Язык книги: русский Страниц: 693 Читать Формат: fb2  Скачать

Творчество одного из крупнейших писателей ГДР Эрвина Штритматтера хорошо известно советскому читателю. В однотомник входит психологический роман «Оле Бинкоп» — классическое произведение о социалистических преобразованиях в послевоенной немецкой... ... Полное описание книги

Избранное [ Ирландский дневник; Бильярд в половине десятого; Глазами клоуна; Потерянная честь Катарины Блюм.Рассказы] Автор: Генрих Белль Переводчик: Софья Львовна Фридлянд , Людмила Борисовна Черная , Рита Яковлевна Райт-Ковалёва , Лилиана Зиновьевна Лунгина , Евгения Александровна Кацева , Ира Аркадьевна Горкина , Н Португалова , П Печалина , И Нефедьев Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1988 Язык книги: русский Страниц: 927 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

В том избранных произведений писателя входят романы «Бильярд в половине десятого». «Глазами клоуна», повесть «Потерянная честь Катарины Блюм», а также рассказы и очерки, отличающиеся яркой антифашистской и антивоенной направленностью. ... Полное описание книги

Избранное. В 2 т. Т. 2 Автор: Леонгард Франк Переводчик: Софья Львовна Фридлянд , Людмила Борисовна Черная Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2003 Язык книги: русский Страниц: 540 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

В западно-германской литературе XX века особое место занимает реалистическое творчество известного прозаика и драматурга Лeонгарда Франка (1882–1961). Пришедший к власти в Германии с 1933 г. нацистский режим оказался несовместимым со свободой... ... Полное описание книги

Избранное. Компиляция. Книги 1-15 Автор: Стефан Цвейг Переводчик: Софья Львовна Фридлянд , Элла Владимировна Венгерова , Наталья Григорьевна Касаткина , Вера Максимовна Топер , Исай Бенедиктович Мандельштам , Марк Сергеевич Харитонов , Николай Николаевич Бунин , Даниил Михайлович Горфинкель , Вера Константиновна Ефанова , Полина Самойловна Бернштейн , Г. С. Еременко , И. Хародчинская , С. Красильщиков Жанр: Зарубежная классическая проза, Историческая проза, Классическая проза, Компиляции, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: - Год издания: 2022 Язык книги: русский Страниц: 1519 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Стефан Цвейг ( Штефан Цвайг; 28 ноября 1881 — 22 февраля 1942) — австрийский писатель, драматург и журналист. Автор множества романов, пьес, стихов и беллетризованных биографий. Был дружен с такими известными людьми, как Эмиль Верхарн, Ромен Роллан,... ... Полное описание книги

Избранные новеллы Автор: Стефан Андерс Переводчик: Софья Львовна Фридлянд Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1998 Язык книги: русский Страниц: 232 Читать Формат: fb2  Скачать

Новеллы, вошедшие в сборник известного немецкого писателя Стефана Андерса (1906–1970), разнообразны по своему содержания — от религиозно-философских до психологически-бытовых; они повествуют о человеческих судьбах с позиции верности и предательства.... ... Полное описание книги

Киппенберг Автор: Дитер Нолль Переводчик: Софья Львовна Фридлянд , Ирина Лазаревна Щербакова Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1981 Язык книги: русский Страниц: 629 Читать Формат: fb2  Скачать

Роман известного писателя ГДР, вышедший в годовщину тридцатилетия страны, отмечен Национальной премией. В центре внимания автора — сложные проблемы взаимовлияния научно-технического прогресса и морально-нравственных отношений при социализме, пути... ... Полное описание книги