КОММЕНТАРИИ 1804
Александр Сурков
Книги Александра Суркова ,он-же Трубников, отвратительны как по слогу,так и по содержанию. Отвратительная русофобская мерзость.
алекс53 28-03-2024 в 23:37 #191912Николае Карпати
Полезно прочитать работающим в ЧОПах охранникам
Ярослав 28-03-2024 в 23:25 #191911Пол Уильям Андерсон
Ну да, а что вы удивляетесь?
Цвет хаки - родной наш цвет, и если обложка цвета родного, то надо ждать и родного контента...
Александр Романович Беляев
Картинки - моего детства!
Полнота - реально всё!
От души благодарен!
Александр Сергеевич Донских
Роман достойный быть у всех! Читаем, братья и сестры!
Читатель 25-03-2024 в 07:40 #191906Александр Сергеевич Донских
Камень надо читать. Поверьте на слово. П.
П. 25-03-2024 в 07:17 #191905Антон Владимирович Генералов
Очень бы хотелось продолжения☺️ Книги очень понравились хорошие персонажи хороший сюжет читается на одном дыхании....
Спасибо огромное автору
Vitali4ka 24-03-2024 в 18:21 #191904
Томас с отличием (First Graduate Honours) закончил в 1959 году Оксфордский университет по английскому языку, после чего некоторое время работал в Австралии и США, пока не вернулся в свой родной Корнуэлл. В 1950 годы Томас активно изучал русский язык, знание которого впоследствии он успешно применил в своём творчестве. В это время Томас обнаруживает в себе интерес к русской литературе, в частности к поэзии Александра Сергеевича Пушкина и Анны Ахматовой. Эта страсть писателя нашла позже отражение в его общепризнанных переводах этих поэтов, а также в серии романов, объединённых названием «Русские ночи», своеобразной дани благодарности Пушкину.
В России в настоящее время переведены несколько романов Д. М. Томаса, в том числе наиболее известный его роман «Белый отель» (The White Hotel), написанный им в 1980 году - полуфантастическая драма в пяти частях-главах о русской оперной певице, страдающей фантомными болями и подвергнутой психотерапии. Тема психоанализа становится центральной и в другом переведённом на русский романе Томаса - «Вкушая Павлову» (Eating Pavlova). В нём главным героем выступает сам Зигмунд Фрейд, находящийся на смертном одре и пытающийся поделиться с невидимым собеседником своими сокровенными воспоминаниями, фобиями и потаёнными желаниям.
Кроме того, в России издан роман Томаса «Арарат» - его вольная фантазия на тему героев пушкинского «Медного всадника».
Автор: Дональд Майкл Томас Жанр: Современная проза Серия: Арарат #1 Год издания: 2003 Язык книги: русский Страниц: 152
|
Вслед за знаменитым «Белым отелем» Д. М. Томас написал посвященную Пушкину пенталогию «Квинтет русских ночей». «Арарат», первый роман пенталогии, построен как серия вложенных импровизаций. Всего на двухста страницах Томас умудряется – ни единожды не... ... Полное описание книги
Автор: Дональд Майкл Томас Переводчик: Георгий Борисович Яропольский Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2004 Язык книги: русский Страниц: 326 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
D. M. THOMAS the white hotel Д. М. ТОМАС белый отель По основной профессии Дональд Майкл Томас – переводчик Пушкина и Ахматовой. Это накладывает неповторимый отпечаток на его собственную беллетристику. Вашему вниманию предлагается один из самых... ... Полное описание книги
Автор: Дональд Майкл Томас Переводчик: Рамин Каземович Шидфар Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 250 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
«Белый отель» («White hotel»,1981) — одна из самых популярных книг Д. М. Томаса (D. M. Thomas), британского автора романов, нескольких поэтических сборников и известного переводчика русской классики. Роман получил прекрасные отзывы в книжных... ... Полное описание книги
Автор: Дональд Майкл Томас Переводчик: З Джандосова Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2003 Язык книги: русский Страниц: 272
|
От автора знаменитого «Белого отеля» — возврат, в определенном смысле, к тематике романа, принесшего ему такую славу в начале 80-х. В промежутках между спасительными инъекциями морфия, под аккомпанемент сирен ПВО смертельно больной Зигмунд Фрейд,... ... Полное описание книги
Автор: Дональд Майкл Томас Переводчик: Сергей Борисович Удалин Жанр: Классический детектив, Исторический детектив Серия: Шерлок Холмс, Шерлок Холмс. Игра продолжается Год издания: 2014 Язык книги: русский Страниц: 572 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Слухи о двоеженстве короля Георга V, похищение регалий ордена Святого Патрика в 1907 году, странные обстоятельства смерти французского президента Фора… Все эти драматические коллизии являются историческими фактами, а не вымыслом. «Было бы... ... Полное описание книги
Автор: Дональд Майкл Томас Жанр: Классический детектив Серия: Шерлок Холмс. Игра продолжается Год издания: 2014 Язык книги: русский Страниц: 352 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Давно опустевшая, предназначенная под снос Ньюгейтская тюрьма вдруг получила долгожданного узника, и это не кто иной, как Шерлок Холмс! Вступившие в сговор преступники похитили великого сыщика и заточили в мрачные стены, чтобы устроить над ним суд.... ... Полное описание книги
Автор: Марк Твен , Надежда Чернецкая , Томас Дональд , Фрэнк Томас , Сергей Ульев , Дональд Майкл Томас , Томас Фрэнк , Джун Томсон , Уолтер Саттертуэйт , Куинн Фосетт , Марвин Кей , Лорен Эстелман , Линдси Фэй , Мартин Эдвардс , Томас Г. Ваддель , Н. М. Скотт Переводчик: Михаил Абушик , Ксения Ересько , Тамара Петровна Матц , Юлий Александрович Данилов , Елена Владимировна Осенева , Сергей Борисович Удалин , Юлия Кушнир , Мария Николенко , Елена Зиновьевна Фрадкина , В. Тирдатов , А. В. Гришин , М. М. Гурвиц , Д. В. Попов , Ю. А. Здоровов , Никита А. Вуль , Анастасия А. Рудакова , Дарья Сергеевна Кальницкая Жанр: Полицейский детектив, Криминальный детектив, Детектив, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология детектива #2021 Год издания: 2021 Язык книги: русский Страниц: -
|
В настоящем томе собраны произведения авторов, которые продолжили жизнь и приключения известного на весь мир сыщика Шерлока Холмса, принадлежащего волшебному перу сера Артура Конан Дойла. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: 1.... ... Полное описание книги
Автор: Дональд Майкл Томас Переводчик: Дарья Сергеевна Кальницкая Жанр: Классический детектив, Исторический детектив Серия: Шерлок Холмс #8, Шерлок Холмс. Игра продолжается Год издания: 2014 Язык книги: русский Страниц: 315 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
На плече у полковника Морана каленым железом выжжены три шестерки, апокалиптическое число зверя, и это неспроста. Прославленный охотник, искатель приключений и дуэлянт, он дал клятву отомстить за свое унижение бывшим товарищам по оружию, и вскоре... ... Полное описание книги
Автор: Дональд Майкл Томас Переводчик: Мария Николенко Жанр: Классический детектив, Исторический детектив Серия: Шерлок Холмс, Шерлок Холмс. Игра продолжается Год издания: 2014 Язык книги: русский Страниц: 281 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Что следует предпринять аристократу, озабоченному странным поведением своего кузена, в частности его привычкой постоянно носить перчатки? Или школьной учительнице, у которой таинственным образом пропали братья – смотрители маяка? Или английской... ... Полное описание книги