Синянская Людмила Петровна - 26 книг. Cтраница - 1.

Пианист Автор: Мануэль Васкес Монтальбан Переводчик: Людмила Петровна Синянская Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1988 Язык книги: русский Страниц: 298 Читать Формат: fb2  Скачать

Роман известного испанского писателя рассказывает о духовной эволюции людей его поколения. Действие книги развивается в трех временных планах: от современности через сороковые годы – к тридцатым, периоду борьбы за Республику. Точность... ... Полное описание книги

Потерянные следы Автор: Алехо Карпентьер Переводчик: Людмила Петровна Синянская Жанр: Зарубежная классическая проза Серия: - Год издания: 2024 Язык книги: русский Страниц: 325 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Скачать

Алехо Карпентьер великий кубинский писатель, ставший писателем с мировым именем. Родился в Гаване в 1904 году. Отец его, француз по происхождению был архитектором, а мать писателя, русская, приходилась родственницей поэту Константину Бальмонту.... ... Полное описание книги

Признаюсь: я жил. Воспоминания Автор: Пабло Неруда Переводчик: Людмила Петровна Синянская , Элла Владимировна Брагинская Жанр: Биографии и Мемуары Серия: - Год издания: 1978 Язык книги: русский Страниц: 420 Читать Формат: fb2  Скачать

Эта книга воспоминаний Пабло Неруды, выдающегося чилийского поэта-публициста, лауреата Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» и Нобелевской премии по литературе. Книга завершена Нерудой в последние месяцы его жизни, в... ... Полное описание книги

Проза разных лет Автор: Хорхе Луис Борхес Переводчик: Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева , Маргарита Ивановна Былинкина , Евгения Михайловна Лысенко , Людмила Петровна Синянская , А Фридман , Юрий Николаевич Стефанов , Борис Владимирович Дубин Жанр: Классическая проза, Критика Серия: - Год издания: 1989 Язык книги: русский Страниц: 476 Читать Формат: fb2  Скачать

В однотомник включены лучшие произведения писателя: короткий рассказ, эссе, стихотворения в прозе, дающие возможность ознакомиться с широким кругом интересов автора — литературных, исторических, научных. Всегда оригинальные по замыслу, глубокие по... ... Полное описание книги

Рыжие сестры Автор: Франсиско Гарсиа Павон Переводчик: Людмила Петровна Синянская Жанр: Политический детектив Серия: - Год издания: 1992 Язык книги: русский Страниц: 201 Читать Формат: fb2  Скачать

Роман «Рыжие сестры» (1967) Франсиско Гарсиа Павона написан в свойственной писателю мягкой, полной теплой иронии манере. Он относится к жанру социально-политического детектива, наиболее распространенного в Испании, отражающего сложные социальные... ... Полное описание книги

Сборник "Рота добрых услуг" Автор: Марио Варгас Льоса Переводчик: Наталья Леонидовна Трауберг , Людмила Петровна Синянская Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 606 Читать Формат: fb2  Скачать

Действие романа перуанского писателя Марио Варгаса Льосы «Город и псы» разворачивается в стенах военного училища, куда родители отдают своих детей-подростков для «исправления», чтобы из них «сделали мужчин». На самом же деле здесь царят жестокость,... ... Полное описание книги

Сто лет одиночества (сборник) Автор: Габриэль Гарсия Маркес Переводчик: Маргарита Ивановна Былинкина , Людмила Петровна Синянская , Ростислав Леонидович Рыбкин , Валентин Ефимович Тарас , Карлос Шерман Жанр: Социально-философская фантастика Серия: - Год издания: 2014 Язык книги: русский Страниц: - Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 9) Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Магический реализм Габриэля Гарсиа Маркеса. ... Полное описание книги

Счастливчики Автор: Хулио Кортасар Переводчик: Людмила Петровна Синянская Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 2011 Язык книги: русский Страниц: 405 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Новый прекрасный перевод романа Хулио Кортасара, ранее выходившего под названием «Выигрыши». На первый взгляд, сюжетная канва этой книги проста — всего лишь путешествие группы туристов, выигравших путевку в морской круиз. Однако постепенно... ... Полное описание книги

Хроника объявленной смерти. О любви и прочих бесах. Вспоминая моих несчастных шлюшек Автор: Габриэль Гарсия Маркес Переводчик: Маргарита Ивановна Былинкина , Людмила Петровна Синянская , Людмила Новикова Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2020 Язык книги: русский Страниц: 295 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Скачать

О чем бы ни писал Маркес, он всегда писал об одном и, в сущности, главном – о любви и о смерти. И повести, составившие этот сборник, – не исключение. В «Хронике объявленной смерти» герой погибает наутро после первой брачной ночи. «О любви и прочих... ... Полное описание книги

Экзамен Автор: Хулио Кортасар Переводчик: Людмила Петровна Синянская Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1994 Язык книги: русский Страниц: 231 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

"Я написал «Экзамен» в середине 40-х годов в Буэнос-Айресе, где воображению не нужно было много добавлять к исторической реальности, чтобы получить то, о чем читатель узнает из книги. В те времена опубликовать книгу было невозможно, и ее прочли... ... Полное описание книги

Экзамен. Дивертисмент Автор: Хулио Кортасар Переводчик: Владимир Владимирович Правосудов , Людмила Петровна Синянская Жанр: Проза Серия: - Год издания: 2019 Язык книги: русский Страниц: 344 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

В предлагаемый сборник включены два ранних произведения Кортасара, «Экзамен» и «Дивертисмент», написанные им, когда он был еще в поисках своего литературного стиля. Однако и в них уже чувствуется настроение, которое сам он называл «буэнос-айресской... ... Полное описание книги