ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Елена Михайловна Голышева

КОММЕНТАРИИ 1792

Люди Путина. О том, как КГБ вернулся в Россию, а затем двинулся на Запад
Кэтрин Белтон

Пятая колонна в действии. Совсем уже прогнулись, западенцы.

Ирина     #191883
Освободи меня
Нетта Хайд

Роман интересный но не оконченный.

PETROSYAN     #191881
Викинг
Дмитрий Старицкий (Mastadont аkа Aveolin)

Старицкий,где продолжение хомяка?Зачем начинать если нет фантазии закончить книгу?

Ю     #191880
Её звали Делия (ещё одна отходная жанру ужасов)
Виталий Иволгинский (raudokyubu)

Поначалу вроде бы прикольно, но когда после истории девочки Делии начинает идти рассказ про копа Гэлбрайта, книга начинает сильно «сдавать». А жаль, ведь сюжет, в принципе, довольно-таки незаурядный (по-крайней мере, для жанра ужасов).

Из того, на что я обратила внимание, это довольно-таки оригинальная отсылка к Стругацким, да и про Дориана Грея было забавно тут что-то прочесть (хоть и совсем коротко), а вот нафига автор написал целую главу, посвящённую вымышленной сказке, я понятия не имею — ибо её было довольно скучно читать (главу, не книгу).

В итоге скажу так — врят-ли «Её звали Делия» вам понравится, поэтому я и не буду её нахваливать, дабы у других читателей не сложилось слишком высокое мнения об этой книге.

Оценил книгу на 5
Анастасия     #191876
Пекарь-некромант. Часть 2
Андрей Анатольевич Федин

Добрый день! А есть третья книга " Пекарь- некромант "??? Интересно...

Ирина     #191874
Мастер проклятий
Матвей Геннадьевич Курилкин

книга полная мура

тур     #191871
Там, где живут боги
Лито Эвиван

Прочитала, как будто просмотрела художественный фильм, настолько реальны события и герои, особенно Боги Олимпа!!! Автор обладает даром убеждения, после прочтения захотелось сорвать с себя крестик... Всем рекомендую, заставляет остановиться и задуматься!

ЕЛена     #191870
Ниочема (СИ)
Дмитрий Николаевич Матвеев

Отличная книга, хороший язык, жаль нет продолжения. Рекомендую к чтению.

Нина     #191868
Ближе к телу
Наталья Ивановна Никольская

"а может быть, нас с тобой приняли за тебя совершенно разные люди? Согласись, такое возможно." Скажите мне, на каком языке вот это предложение из книги? Я в 12 лет лучше излагала свои мысли.

Ирина     #191863
Весь Пол Андерсон в одном томе
Пол Уильям Андерсон

* * *
Под такой простой обложкой?..
Начинка реально мощная!..
* * *

Морис     #191862

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 4 ... 4 »
 

Голышева Елена Михайловна - 47 книг. Главная страница.

Синоним: Е М Голышева

Синоним: Елена Голышева

Голышева Елена МихайловнаЕлена Михайловна Голышева - советский переводчик.

26.08.1906 - 01.03.1984
Родилась в Ленинграде 26 августа 1906 г. Окончила химический факультет МГУ. В 1941 г закончила Литературный институт им. Горького.
Работала старшим консультантом во Всероссийском театральном обществе и редактором английского издания журнала «Интерлит».
С 1948 г. — профессиональный переводчик художественной литературы
C 1958 г. — Член Союза писателей СССР

Переводила с английского и французского языков прозу и драматургию, в основном, ХХ в. В её переводах издавались и ставились на сцене произведения Жана Ануя, Джеймса Болдуина, Ромена Гари, Джона Голсуорси, Грэма Грина, Роальда Даля, Жана Жироду, Джона Ле Карре, Джека Лондона, Карсон Маккалерс, Артура Миллера, Сомерсета Моэма, Владимира Набокова, Джеймса Олдриджа, Юджина О’Нила, Уильяма Сарояна, Дж. Д. Сэлинджера, Торнтона Уайлдера, Роберта Пенна Уоррена, Теннесси Уильямса, Уильяма Фолкнера, Лилиан Хеллман, Эрнеста Хемингуэя, Бернарда Шоу и др.
Книга - Английская новелла. Джером Клапка Джером - читать в ЛитВек

Переводчик: Мария Адольфовна Колпакчи , Ирина Гавриловна Гурова , Петр Федорович Охрименко , Лариса Георгиевна Беспалова , Наталия Леонидовна Рахманова , Азалия Александровна Ставиская , И Линецкий , И Маненок , Эльга Львовна Фельдман-Линецкая , Борис Романович Изаков , Елена Михайловна Голышева , Ирина Александровна Разумовская , Светлана Петровна Самострелова-Смирницкая , Елена Алексеева , Мария Абрамовна Шерешевская , Борис Викторович Томашевский , Александра Владимировна Кривцова , Галина Арсеньевна Островская , Л. Полякова , И. Комарова , М. Михаловская , Ю. Жуков , Г. Журавлева , В. Коваленин

Жанр: Классическая проза, Новелла, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология классической прозы #1961

Год издания: 1961

Язык книги: русский

Страниц: 587

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Английская новелла XIX — первой половины XX века. В английской литературе конца XIX века едва ли найдется хоть один прозаик, который не писал бы новелл. К этому жанру обращались и маститые авторы, уже снискавшие популярность своими романами, и... ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 1 : 0 : 0 : 0  
Книга - Антология классического детектива-12. Компиляция. Книги 1-14. Николас Блейк - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Настоящий том антологии содержит произведения относящиеся к жанру классического детектива зарубежных авторов, малознакомых русскоязычному читателю! Надеемся, что включённые  в сборник произведения, доставят читателю приятные минуты от знакомства с... ... Полное описание книги

Комментировать   : 1 : 0 : 0 : 1 : 0 : 0  
Книга - Артур Миллер. Пьесы: Все мои сыновья, Смерть коммивояжера, Суровое испытание, Вид с моста. Артур Ашер Миллер - читать в ЛитВек

Переводчик: Борис Абрамович Слуцкий , Борис Романович Изаков , Елена Михайловна Голышева , Ю Семенов , Фаина Матвеевна Крымко , Николай Григорьевич Шахбазов

Жанр: Драматургия, Драма, Трагедия

Серия: -

Год издания: 1960

Язык книги: русский

Страниц: 330

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В издании представлены четыре пьесы американского драматурга Артура Миллера "Все мои сыновья", "Смерть коммивояжера", "Суровое испытание", "Вид с моста". Автор поднимает в них актуальные вопросы современности, стремится донести до читателя идеи,... ... Полное описание книги

Комментировать   : 1 : 1 : 0 : 3 : 1 : 0  
Книга - Белый кролик. Мэри Чейз - читать в ЛитВек

Переводчик: Борис Романович Изаков , Елена Михайловна Голышева

Жанр: Комедия

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 65

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

«Весенний день. Библиотека в старинном особняке семейства Дауд — комната, заставленная книгами и тяжелой, старомодной мебелью; видны следы полинявшей роскоши. Прежде всего бросается в глаза картина маслом над камином в викторианском стиле из черного... ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм - читать в ЛитВек

Переводчик: Борис Романович Изаков , Елена Михайловна Голышева

Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций)

Серия: -

Год издания: 2015

Язык книги: русский

Страниц: 752

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

«Бремя страстей человеческих» – во многом автобиографичный роман Сомерсета Моэма. Он был переведен едва ли не на все языки мира и трижды экранизирован, а также вошел в список 100 лучших англоязычных произведений XX века. Прочитав этот роман, Теодор... ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Ведомство страха. Грэм Грин - читать в ЛитВек

Переводчик: Елена Михайловна Голышева

Жанр: Политический детектив, Классическая проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 202

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Грэм Грин – выдающийся английский писатель XX века – во время Второй мировой войны был связан с британскими разведывательными службами. Его глубоко психологический роман «Ведомство страха» относится именно к этому времени. ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Все мои сыновья. Артур Ашер Миллер - читать в ЛитВек

Переводчик: Елена Михайловна Голышева

Жанр: Драматургия

Серия: -

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 65

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Вторая мировая уже окончена, но в жизнь обитателей дома Келлер то и дело наведываются призраки военных событий. Один из сыновей семьи три года назад пропал без вести, никто уже не верит в то, что он может вернуться, кроме матери. Вернувшийся с войны... ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Девушка ждёт. Джон Голсуорси - читать в ЛитВек

Переводчик: Борис Романович Изаков , Елена Михайловна Голышева

Жанр: Классическая проза

Серия: Хроники семьи Форсайтов. Конец главы #1

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 306

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Трилогия «Конец главы» – последнее творение Джона Голсуорси; по своему идейному замыслу и отчасти общим персонажам продолжает трилогии «Сага о Форсайтах» и «Современная комедия». Героиня трилогии – умная, ироничная Динни Черрел вынуждена сделать... ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 6. Джек Лондон - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

В шестой том вошли статьи, внецикловые роман "Железная пята", повесть "Путешествие на «Снарке»" и пьеса "Кража". Роман "Железная пята" — это якобы дневник жены Эрнеста Эвергарда, одного из лидеров социалистической революции в США в начале 20... ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 10. Джон Голсуорси - читать в ЛитВек

Переводчик: Вера Оскаровна Станевич , Борис Романович Изаков , Елена Михайловна Голышева

Жанр: Классическая проза

Серия: Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах #10

Год издания: 1962

Язык книги: русский

Страниц: 523

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В десятый том вошли вторая и третья части трилогии «Последняя глава» — «Пустыня в цвету» и «Через реку». «Конец главы» — последнее произведение Голсуорси, примыкает к монументальной саге о Форсайтах и рассказывает об их дальних родственниках —... ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 8. Джон Голсуорси - читать в ЛитВек

Переводчик: Елена Михайловна Голышева , Л Чернявский

Жанр: Классическая проза

Серия: Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах #8

Год издания: 1962

Язык книги: русский

Страниц: 609

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В восьмой том вошли романы «Фриленды» и «Сильнее смерти». «Фриленды» — один из самых жестоких, ироничных и сильных романов великого Голсуорси. Книга о большой любви — и страшном скандале, всколыхнувшем всю викторианскую Англию. Умирает жена... ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 9. Джон Голсуорси - читать в ЛитВек

Переводчик: Борис Романович Изаков , Елена Михайловна Голышева , Л Чернявский

Жанр: Классическая проза

Серия: Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах #9

Год издания: 1962

Язык книги: русский

Страниц: 603

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В девятый том вошли роман «Путь святого» и первая часть трилогии «Последняя глава» — «Девушка ждёт». В романе «Путь святого», который написан в 1919 году, осуждается оголтелый шовинизм, а также высказывается мысль о несовместимости догматов... ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - За рекой, в тени деревьев. Эрнест Миллер Хемингуэй - читать в ЛитВек

Переводчик: Борис Романович Изаков , Елена Михайловна Голышева

Жанр: Классическая проза

Серия: Романы #8

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 198

Читать

Формат: fb2

 Скачать

«За рекой в тени деревьев» (Across the River and Into the Trees) — роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1950 году. В книге рассказывается о последних днях жизни и последней любви полковника Ричарда Кантуэлла. Как и многие другие произведения... ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Избранное. Грэм Грин - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталия Леонидовна Рахманова , Азалия Александровна Ставиская , Борис Романович Изаков , Елена Михайловна Голышева , Наталия Альбертовна Волжина

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1990

Язык книги: русский

Страниц: 805

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В однотомник вошли наиболее значительные произведения выдающегося британского прозаика: «Сила и слава», «Путешествия с тетушкой», «Почетный консул». В этих романах автор исследует острые социально-политические и моральнофилософские проблемы... ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Избранное. Компиляция. Книги 1-11. Уильям Сомерсет Моэм - читать в ЛитВек

Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова , Раиса Ефимовна Облонская , Михаил Александрович Загот , Инна Максимовна Бернштейн , Виктор Анатольевич Вебер , Н Куняева , Виктор Александрович Хинкис , Мария Федоровна Лорие , Алексей Дмитриевич Иорданский , Борис Романович Изаков , Елена Михайловна Голышева , Вячеслав Артемов , Глеб Борисович Косов , Александр Яковлевич Ливергант , Е Бучацкая , Владимир Александрович Ашкенази , Н Чернявская , Михаил Максович Зинде , Дмитрий Владимирович Вознякевич , Владимир Лопатка , Галина Арсеньевна Островская , Наталия Семеновна Ман , Валентина Акимовна Маянц , Надежда Саидовна Сечкина , Н. Васильева , Н. Ромм , И. Дехтерева , Нора Галь (ЭлеонораГальперина)

Жанр: Классическая проза, Приключения, Зарубежная классическая проза, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции

Серия: -

Год издания: 2022

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Уильям Сомерсет Моэм (англ. William Somerset Maugham; 25 января 1874, Париж — 16 декабря 1965, Ницца) — британский писатель, один из самых преуспевающих прозаиков 1930-х годов.  Успехом пользовались и романы Моэма — «Бремя страстей человеческих»... ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 2 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 3 4 ... 4 »