Топелиус Сакариас - 57 книг. Cтраница - 2.

Серия: -

Год издания: 1993

Язык книги: русский

Страниц: 14

Формат: fb2

Жанр: Историческая проза, Исторические приключения, Детская проза, Зарубежная литература для детей

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Королевский перстень

Автор: Сакариас Топелиус , Карл Улоф Ларссон (иллюстратор)

Переводчик: Людмила Юльевна Брауде , Нина Константиновна Белякова

Серия: -

Год издания: 1999

Язык книги: русский

Страниц: 242

Читать

Формат: pdf

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Кувшинка — дочь Водяного

Переводчик: Людмила Юльевна Брауде

Жанр: Детские стихи

Серия: Сказки морского короля

Год издания: 2004

Язык книги: русский

Страниц: 8

Формат: fb2

Переводчик: Анна Андреевна Ахматова , Викентий Викентьевич Вересаев , Илья Григорьевич Эренбург , Анатолий Васильевич Луначарский , Татьяна Львовна Щепкина-Куперник , Максимилиан Александрович Волошин , Николай Александрович Добролюбов , Алексей Николаевич Апухтин , Константин Константинович Случевский , Борис Леонидович Пастернак , Иннокентий Федорович Анненский , Иван Алексеевич Бунин , Вячеслав Иванович Иванов , Александр Александрович Блок , Валерий Яковлевич Брюсов , Александр Иванович Куприн , Осип Эмильевич Мандельштам , Овадий Герцович Савич , Михаил Леонидович Лозинский , Юрий Николаевич Тынянов , Дмитрий Сергеевич Мережковский , Самуил Яковлевич Маршак , Николай Максимович Минский , Федор Кузьмич Сологуб (Тетерников) , Константин Дмитриевич Бальмонт , Марина Ивановна Цветаева , Петр Исаевич Вейнберг , Николай Александрович Холодковский , Бенедикт Константинович Лившиц , Дмитрий Дмитриевич Минаев , Николай Алексеевич Заболоцкий , Фёдор Николаевич Берг , Николаус Ленау , Александр Ильич Гитович , Адриан Иванович Пиотровский , Георгий Аркадьевич Шенгели , Владимир Александрович Луговской , Борис Николаевич Алмазов , Давид Григорьевич Бродский , Дмитрий Лаврентьевич Михаловский , Александра Александровна Тхоржевская , Иван Феликсович Тхоржевский , Василий Степанович Курочкин , Виктор Петрович Буренин , Дмитрий Егорович Мин , Павел Алексеевич Козлов , Петр Филиппович Якубович , Иван Иванович Гольц-Миллер , Константин Иванович Бабиков , Аркадий Яковлевич Коц , Ада Ивановна Оношкович-Яцына

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Автор: Густаво Адольфо Беккер , Гай Валерий Катулл , Шарль Бодлер , Стефан Малларме , Редьярд Джозеф Киплинг , Альфред Теннисон , Важа Пшавела , Эдгар Аллан По , Данте Алигьери , Ганс Христиан Андерсен , Джордж Гордон Байрон , Николоз Бараташвили , Анри-Огюст Барбье , Пьер-Жан Беранже , Роберт Бернс , Готфрид Август Бюргер , Уильям Блейк , Ли Бо , Ду Фу , Фрэнсис Брет Гарт , Генрих Гейне , Иоганн Вольфганг Гете , Виктор Гюго , Гомер , Джон Китс , Людвиг Тик , Ованес Туманян , Юлиан Тувим , Эмиль Верхарн , Франсуа Вийон , Джакомо Леопарди , Адам Мицкевич , Габриэла Мистраль , Франческо Петрарка , Жан Расин , Артюр Рембо , Райнер Мария Рильке , Эдмон Ростан , Жан Жироду , Рубен Дарио , Сапфо , Уильям Шекспир , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Алкей , Рафаэль Альберти , Сакариас Топелиус , Федерико Гарсиа Лорка , Архилох , Николас Гильен , Поль Валери , Андре Шенье , Уильям Вордсворт , Морис Роллина , Тристан Корбьер , Шарль Вильдрак , Александр Гарсеванович Чавчавадзе , Карло Ражденович Каладзе , Аветик Саакович Исаакян , Елисавета Багряна , Иоганнес Роберт Бехер , Шандор Петефи , Генри Уодсворт Лонгфелло , Анджело Полициано , Хаим Нахман Бялик , Илья Григорьевич Чавчавадзе , Конрад Фердинанд Мейер , Вильгельм Мюллер , Цао Чжи , Саят-Нова , Георгий Николаевич Леонидзе , Владислав Броневский , Тудор Аргези , Христиан Иоганн Генрих Гейне (синоним для Генрих Гейне), Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер фон (синоним для Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер), Эмануэль Гейбель , Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом , Фридрих Боденштедт , Поль-Мари Верлен , Шарль еконт Лиль де , Наапет Кучак , Шарль-Юбер Мильвуа , Анри Ренье де , Аршак Чобанян , Степаннос , Дживани , Эжен Потье , Жозе Мария Эредиа де , Марселина Деборд-Вальмор , Юлиуш Словацкий , Мария Павликовская-Ясножевская , Александр Геров , Ким Мин Сун , Джура Якшич , Чон Чхоль , Тао Юаньмин , Жоашен Белле дю

Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология поэзии #1968

Год издания: 1968

Язык книги: русский

Страниц: 306

Формат: fb2

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 2 : 1 : 0 : 1 : 0

По дорогам сказки

Автор: Оскар Уайльд , Ганс Христиан Андерсен , Шарль Перро , Вильгельм Гауф , Якоб и Вильгельм Гримм , Сакариас Топелиус , Петер Кристен Асбьёрнсен , Эдуард Рене Лефебр Лабулэ

Переводчик: Тамара Григорьевна Габбе , Александра Иосифовна Любарская

Жанр: Сказки для детей, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология детской литературы #1971

Год издания: 1971

Язык книги: русский

Страниц: 334

Формат: fb2

Автор: Астрид Линдгрен , Ганс Христиан Андерсен , Яльмар Бергман , Сигрид Унсет , Анна Валенберг , Сельма Лагерлеф , Хелена Нюблум , Сакариас Топелиус , Йерген Ингебертсен Му , Турбьёрн Эгнер , Ингер Маргрете Гордер , Свен Грундтвиг , Анни Сван , Петер Кристен Асбьёрнсен , Туве Марика Янссон , Эльза Бесков , Андри Снайр Магнасон , Адальстейн Аусберг Сигюрдссон

В этой книге собраны лучшие сказки писателей разных стран. Наши маленькие читатели найдут здесь сказки великого датского сказочника Ганса-Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьернсена, французского — Шарля Перро, немецких собирателей сказок... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Подарок тролля (сборник)

Переводчик: Людмила Юльевна Брауде , Борис Сергеевич Жаров

Жанр: Сказки для детей, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология детской литературы #2007

Год издания: 2007

Язык книги: русский

Страниц: 277

Формат: fb2

Тролли и эльфы, злые колдуны и добрые волшебники, домовые и черти… Когда-то давным-давно в Скандинавии верили, что эти существа живут в дремучих лесах, туманных фьордах и встреча с ними может изменить судьбу человека. Об этом слагалось множество... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Принцесса Линдагуль

Серия: -

Год издания: 1993

Язык книги: русский

Страниц: 18

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Жанр: Детская литература: прочее, Сказки для детей, Сборники, альманахи, антологии

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Принцесса Линдагуль и другие сказки

Автор: Яльмар Бергман , Анна Валенберг , Сельма Лагерлеф , Сакариас Топелиус

Переводчик: Людмила Юрьевна Брауде

Серия: Антология детской литературы #2013

Год издания: 2013

Язык книги: русский

Страниц: 65

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

Людмила Юльевна Брауде – одна из самых известных и заслуженных в нашей стране переводчиц, которая познакомила миллионы российских детей с миром скандинавской литературной сказки. Благодаря ей заговорили на русском языке многочисленные герои Астрид... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Сампо-Лопаренок

Переводчик: Людмила Юльевна Брауде , Михаил Давидович Яснов

Серия: Сказки горного короля

Год издания: 2004

Язык книги: русский

Страниц: 13

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818–1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России. В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Серебряная чаша Унды Марины

Переводчик: Людмила Юльевна Брауде

Жанр: Детские стихи

Серия: Сказки морского короля

Год издания: 2004

Язык книги: русский

Страниц: 9

Формат: fb2

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Сказки

Переводчик: Александра Иосифовна Любарская

Серия: -

Год издания: 1954

Язык книги: русский

Страниц: 60

Формат: fb2

Сборник сказок для детей младшего возраста. СОДЕРЖАНИЕ: «Зимняя сказка» «Сампо-Лопарёнок» «Солнечный луч в ноябре» «Подарок морского хозяина» «Кнут-Музыкант» «Дважды два - четыре» ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Сказки горного короля

Серия: -

Год издания: 2004

Язык книги: русский

Страниц: 116

Формат: fb2

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Сказки горного короля

Переводчик: Александра Иосифовна Любарская , Сергей Исаакович Хмельницкий

Жанр: Сказки для детей, Зарубежная литература для детей

Серия: -

Год издания: 2010

Язык книги: русский

Страниц: 95

Читать

Формат: pdf

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Сказки З. Топелиуса, профессора Александровского университета в Гельсингфорсе

Автор: Сакариас Топелиус , Валериан Степанович Крюков (иллюстратор)

Переводчик: М. Гранстрем , А. Гурьева

Жанр: Сказки для детей, Зарубежная литература для детей

Серия: -

Год издания: 1882

Язык книги: русский

Страниц: 122

Читать

Формат: pdf

Жанр: Сказки для детей, Детская образовательная литература, Сборники, альманахи, антологии

Дореволюционное издание сказок Топелиуса. З. Топелиус. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Сказки зарубежных писателей

Автор: Оскар Уайльд , Ганс Христиан Андерсен , Шарль Перро , Вильгельм Гауф , Якоб и Вильгельм Гримм , Сакариас Топелиус

Переводчик: Татьяна Алексеевна Тарковская , Михаил Александрович Салье , Александра Иосифовна Любарская , Григорий Николаевич Петников

Серия: Антология детской литературы #2011

Год издания: 2011

Язык книги: русский

Страниц: 244

Формат: fb2