Закарьян Рубела Яковлевна - 15 книг. Главная страница.

Переводчик: Рубела Яковлевна Закарьян

Жанр: Научная Фантастика, Приключения

Серия: -

Год издания: 1998

Язык книги: русский

Страниц: 98

Формат: fb2

Роман популярного французского писателя Луи Буссенара (1847–1910) «Господин Ничто, или Необыкновенные похождения человека-невидимки» на русском языке публикуется впервые. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Записки майора Томпсона

Автор: Пьер Данинос

Переводчик: Г Сафронова , Рубела Яковлевна Закарьян

Жанр: Юмористическая проза

Серия: -

Год издания: 1970

Язык книги: русский

Страниц: 315

Формат: fb2

Переводчик: Надежда Михайловна Жаркова , Наталия Ивановна Немчинова , Наталья Григорьевна Касаткина , Елизавета Михайловна Шишмарева , Морис Николаевич Ваксмахер , И Огородникова , Рубела Яковлевна Закарьян , Ленина Александровна Зонина , Ирина Сергеевна Татаринова , Е Мирская

«Записки майора Томпсона» — это взгляд типичного англичанина на типичного француза, но в то же время это и взгляд типичного француза на типичного англичанина. Еще точнее было бы сказать, что в книге Даниноса фигурируют типовой англичанин и типовой... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Избранное

Автор: Луи Арагон

Жанр: Классическая проза, Историческая проза, Авторские сборники, собрания сочинений

Серия: -

Год издания: 1985

Язык книги: русский

Страниц: 950

Формат: fb2

В сборник избранной прозы крупнейшего современного писателя Франции входят его исторический роман «Страстная неделя» и рассказы разных лет, начиная с книги 20-годов «Вольнодумство», рассказы из сборника, создававшегося во время фашистской оккупации... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Избранное [Молчание моря. Люди или животные? Сильва. Плот "Медузы"]

Автор: Веркор

Переводчик: Г Сафронова , Ирина Яковлевна Волевич , Ю Яхнина , Н Столярова , Рубела Яковлевна Закарьян , Н Ипполитова

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 1990

Язык книги: русский

Страниц: 676

Формат: fb2

В сборнике представлены произведения разных лет одного из виднейших писателей современной Франции, начиная с первого подпольного издания французской литературы Сопротивления, повести «Молчание моря». Традиции вольтеровской философской повести... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Избранные произведения. III том

Переводчик: М Е Карелова , Рубела Яковлевна Закарьян , Виктор Григорьевич Финк , Нина Герасимовна Яковлева , Елена Вячеславовна Морозова , Раиса Алексеевна Родина , Мария Юрьевна Рожнова , Наталия Эдуардовна Звенигородская , Е. Н. Киселев , Ф. Волгин , Т. Е. Мельникова , Р. А. Шайдулин , М. Ветрова , М. Л. Якименко , О. Сорокина , Е. Рощупкина , В. Николаева

Жанр: Исторические приключения, Фантастика: прочее, Фэнтези: прочее

Серия: Луи Анри Буссенар, сборники

Год издания: 2019

Язык книги: русский

Страниц: -

Формат: fb2

Луи Анри Буссенар (1847–1910) — французский писатель, чьи произведения известны всему миру. Он прославился оригинальными сюжетами, необычными идеями и сам по себе был единственным и неповторимым. Автор приключенческой литературы и неутомимый... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Кого я смею любить. Ради сына

Автор: Эрве Базен

Переводчик: Рубела Яковлевна Закарьян , Екатерина Владимировна Глаголева , Г. П. Сафронова

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 1997

Язык книги: русский

Страниц: 434

Формат: fb2

Эрве Базен (Жан Пьер Мари Эрве-Базен) — классик современной французской литературы, признанный мастер семейного романа. В книге представлены два произведения этого жанра: «Кого я смею любить» (1955–1956) и «Ради сына» (1959–1960). ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Купе смертников

Автор: Себастьян Жапризо

Переводчик: Рубела Яковлевна Закарьян

Жанр: Детектив

Серия: -

Год издания: 1992

Язык книги: русский

Страниц: 171

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

Ранним утром в Париж из Марселя прибывает поезд. Пассажиры выходят на перрон и отправляются по своим делам, но в купе одного из вагонов железнодорожный служащий обнаруживает труп молодой женщины. Кому потребовалось свести счеты с мадемуазель... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение

Автор: Буало-Нарсежак

Переводчик: Юлиана Яковлевна Яхнина , Рубела Яковлевна Закарьян , Нина Алексеевна Световидова

Жанр: Криминальный детектив, Триллер

Серия: Буало-Нарсежак. Собрание в 4 томах #4

Год издания: 1996

Язык книги: русский

Страниц: 446

Формат: fb2

В четвертый том Сочинений всемирно известных мастеров психологического детектива, французских соавторов П. Буало и Т. Нарсежака, писавших под двойной фамилией Буало-Нарсежак, включены три романа из числа их лучших произведений: «Лица во тьме»,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Морская прогулка

Автор: Эмманюэль Роблес

Переводчик: Рубела Яковлевна Закарьян

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 1998

Язык книги: русский

Страниц: 137

Формат: fb2

Эмманюэль Роблес (1914–1995) — известный французский романист и драматург, член Гонкуровской академии. В сборник вошли его романы: «Это называется зарей», в котором рассказывается о романтической любви, развивающейся на фоне детективного сюжета,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Полное собрание сочинений в 11 томах. Компиляция. Книги 1-11

Автор: Тома Нарсежак , Пьер Буало

Переводчик: Алексей Дроздовский , Рубела Яковлевна Закарьян , Лия Михайловна Завьялова , Мария Машкова , О Иванова , Нина Алексеевна Световидова , Татьяна Авраамовна Ворсанова , Марина Михайлова , Е Цыб , В. Леликов , Елена В. Головина , В. Румянцев , Б. А. Скороходов , А. М. Райская (синоним для Анна М. Райская), А. Валетов , В. Плютинский , Л. Корнеева , М. П. Стебакова , Анна М. Райская , И. Е. Шведченко

Жанр: Детектив, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: -

Формат: fb2

Буало-Нарсежак - совместный псевдоним Пьера Буало (1906 - 1989) и Тома Нарсежака (1908 - 1998). Пьер Луи Буало родился в Париже. Получив коммерческое образование, работал на фабрике по производству войлока. Нарсежак (наст. Пьер Робер Эро) родился в... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Приключения парижанина в Океании

Переводчик: Рубела Яковлевна Закарьян , Наталия Эдуардовна Звенигородская

Жанр: Приключения

Серия: -

Год издания: 1994

Язык книги: русский

Страниц: 468

Формат: fb2

В книгу популярного французского писателя Луи Буссенара (1847–1910) вошел впервые полностью переведенный на русский язык роман «Приключения парижанина в Океании», повествующий наряду с романом «Кругосветное путешествие юного парижанина» и трилогией... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Ради сына

Автор: Эрве Базен

Переводчик: Рубела Яковлевна Закарьян , Г. П. Сафронова

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1988

Язык книги: русский

Страниц: 254

Формат: fb2

Тихий, ничем не примечательный школьный учитель парижского пригорода рассказывает свою небогатую событиями жизнь: вырастил дочь и двух сыновей, потом женился из благодарности на женщине, которая помогла ему воспитать детей. И хотя в книге, казалось... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

С сердцем не в ладу

Автор: Буало-Нарсежак

Переводчик: Рубела Яковлевна Закарьян , Мария Машкова , Нина Алексеевна Световидова , В. Леликов

Жанр: Классический детектив

Серия: Буало-Нарсежак. Полное собрание сочинений #3

Год издания: 1995

Язык книги: русский

Страниц: 577

Формат: fb2

Вошедшие в третий том собрания сочинений Буало-Нарсежака произведения необычайно многоплановы и емки по содержанию для раскрытия писательского кредо авторов. Сложнейшая интрига романа «Инженер слишком любил цифры» и наряду с этим мистическая... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Французская фантастическая проза. Библиотека фантастики в 24 томах

Автор: Пьер Буль , Мишель Демют , Франсис Карсак , Жерар Клейн , Андре Моруа , Жозеф Анри Рони-старший

Переводчик: Нора Галь , Г Сафронова , В Котляр , Аркадий Маркович Григорьев , Рубела Яковлевна Закарьян , Феликс Львович Мендельсон , Анна Семеновна Кулишер

Жанр: Научная Фантастика

Серия: Антология фантастики #1987

Год издания: 1987

Язык книги: русский

Страниц: 534

Формат: fb2

В настоящий том включены произведения крупнейших французских писателей-фантастов (Ж. Рони-старший, Ф. Карсак, П. Буль, Ж. Клейн, М. Демют), а также известных прозаиков, работавших и в научно-фантастическом жанре (А. Моруа, Веркор). Содержание: *... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Цикл романов "Приключения на разных континентах-2". Компиляция. Книги 1-19

Переводчик: Михаил Алексеевич Кузмин , Максимилиан Александрович Волошин , Надежда Марковна Гнедина , Евгений Иванович Маурин , Евгений Анатольевич Гунст , Эльга Львовна Линецкая , Исай Бенедиктович Мандельштам , Платон Николаевич Краснов , Рубела Яковлевна Закарьян , Надежда Януарьевна Рыкова , Анна Николаевна Тетеревникова , Виктор Григорьевич Финк , Александра Марковна Косс , Лев Евгеньевич Остроумов , Ананий Самуилович Бобович , Яков Залманович Лесюк , Виктор Евгеньевич Балахонов , Нина Герасимовна Яковлева , Валентин Григорьевич Дмитриев , Елена Вячеславовна Морозова , Александра Николаевна Чеботаревская , Наталья Ильинична Полторацкая , Александра Львовна Андрес , Ольга Николаевна Брошниовская , Софья Абрамовна Иванчина-Писарева , Юлия Юрьевна Котова (переводчик) , Раиса Алексеевна Родина , Екатерина Юрьевна Квитницкая-Рыжова , Мария Юрьевна Рожнова , Наталия Эдуардовна Звенигородская , Н. Костовская , А. А. Смирнов , М. А. Миронова , Н. Лосева , Е. Н. Киселев , А. Воронина , М. Е. Карелова , Ф. Волгин , Т. Е. Мельникова , В. Шишов , Е. А. Рощупкина , Р. А. Шайдулин , Л. Соловьева , Н. Е. Яковлева , О. М. Сорокина , Л. В. Леднева , Е. А. Овсянникова , Надежда М. Гарвей , Е. И. Перемежко-Галич , Р. Титова , Е. Ерёменко , М. Л. Якименко , С. Е. Пестель , В. Н. Николаева

Жанр: Приключения, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: -

Формат: fb2