ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Александр Яковлевич Ливергант

КОММЕНТАРИИ 1212

Институт чародейства (СИ)
Ростислав Корсуньский

Хрень нечитабельная ... Читать про то как гг корчиься в ломках , нихрена не помнит и постоянно куда то встревает : Отстой !

Онкат     #190151
Четвёртый долг (ЛП)
Пэппер Винтерс

А когда можно ожидать перевода остальных книг? Очень хочется почитать продолжение, а его нигде на русском нет.

Стрела     #190149
Кадиш по Розочке (СИ)
Леонид Ефимович Бляхер

Спасибо за книгу. Сложный период, когда старый привычный мир рушился, а новый был непонятным и пугающим, в жизни простых человеческих отношений. Читается легко и это большая удача автора, т.к человеку, для которого литераторство не является основным занятием, очень сложно работать в рамках большой прозы, и нужно признать, что все получилось. Удачи, вдохновения и лёгких строк.

Оценил книгу на 10
Юл.Валерьин     #190148
Боргезе. Черный князь людей-торпед
Валерио Боргезе

Вот интересно, каким концом к этой книге Непомнящий? Книга Демарэ на французском; книгу Боргезе перевели с итальянского не Станислав Николаевич Славин и Юрий Александрович Карулин, а кап. 1 ранга, бывший военный атташе СССР в Италии Семён Васильевич Славин и Юлий Андреевич Карулин.

Sjoe!     #190147
Десятая флотилия МАС (с илл.)
Валерио Боргезе

Книга Боргезе переведели с итальянского не Станислав Николаевич Славин и Юрий Александрович Карулин, а кап. 1 ранга, бывший военный атташе СССР в Италии Семён Васильевич Славин и Юлий Андреевич Карулин.

Sjoe!     #190146
Час Великої Гри. Фантоми 2079 року. Книга друга
Юрій Миколайович Щербак

Вихід сенсаційного роману «Час смертохристів» у 2011 році став значною літературною подією...
Не ,ну сам себя не похвалишь, то и сгинешь в забытьи)))
Хотя, хвали не хвали))) В этом вся Украина.

Георгий Sedykh     #190144
Невеста Тёмного Лорда или как влюбить его Темнейшество
Яра Сакурская

Прежде чем что-то предлагать читателю, хорошо бы не только собственное эго полелеять, но и к читателю уважение выработать. Неграмотный текст, начиная с заголовка (sic!), этому не способствует. Это говорит только о слепой и безграничной любви автора к себе и наплевательском отношении к людям - "пипл схавает", "я гениальна, меня не все поймут" (о, да, экзальтированные пятиклассницы поймут!).

Ингаред     #190133
Дедушки с гитарой
Владимир Васильевич Перемолотов

то просто была другая группа "Воскресенье", другая бас-гтара "Урал" и вообще другой 1972 год.

Конст23     #190129
Не сказка(СИ)
Ника Летта

Книга закончена, буктрейлер к книге в сети)) Побежали читать!

Ася     #190087
Избранное
Патрик Зюскинд

Не "Аромат" (нет у этого автора книги с таким названием), а "Парфюмер"!

Лев     #190083

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

 

Ливергант Александр Яковлевич - 12 книг. Главная страница.

Синоним: А Ливергант

Синоним: Александр Ливергант

Ливергант Александр Яковлевич


Биография

Александр Яковлевич Ливергант родился 18 марта 1947 года в Москве. Выпускник романо-германского отделения филологического факультета МГУ. В 1984 году защитил кандидатскую диссертацию «Трагикомедии Шона О’Кейси и традиции Ирландского литературного возрождения». Доцент, преподаёт литературный перевод и историю зарубежной литературы в РГГУ. С 2008 года возглавляет редакцию журнала «Иностранная литература»
В настоящее время является главным редактором журнала «Иностранная литература», председателем правления Союза «Мастера литературного перевода», объединяющим лучших литературных переводчиков страны; доцентом РГГУ, где ведет мастер-класс по литературному переводу и читает лекции и спецкурсы по истории зарубежной литературы.

Библиография

"То, чего не было : Англ.-амер. лит. пародия." (1983)
"Суета сует : 500 лет англ. афоризма" (1998)
«Ничего смешного. Английский, американский, ирландский юмор, сатира, пародия» (1999)
"Английский афоризм" (2003)
"Остер, Пол. Нью-йоркская трилогия" (2005) (перевод)
"В Англии все наоборот : антология английского юмора" (2006) (перевод)
"В Америке все возможно : антология американского юмора" (2006) (перевод)
"Сомерсет Моэм" (2012)
"Киплинг" (2011)

Титулы, награды и премии

Лауреат Премии фонда «Литературная мысль» (1999) за составление, вступительную статью, перевод и примечания к книге «Джеймс Босуэлл"



http://www.livelib.ru/author/322309
Книга - Вирджиния Вулф: «моменты бытия». Александр Яковлевич Ливергант - читать в ЛитВек

Жанр: Биографии и Мемуары, Документальная литература

Серия: -

Год издания: 2018

Язык книги: русский

Страниц: 333

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Александр Ливергант – литературовед, критик, главный редактор журнала «Иностранная литература», переводчик (Джейн Остен, Генри Джеймс, Владимир Набоков, Грэм Грин, Джонатан Свифт, Ивлин Во и др.), профессор РГГУ. Автор биографий Редьярда Киплинга,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Генри Миллер. Александр Яковлевич Ливергант - читать в ЛитВек

Жанр: Биографии и Мемуары, Литературоведение

Серия: ЖЗЛ

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 381

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Жизнь американского писателя Генри Миллера (1891–1980) легла в основу его романов «Тропик Рака», «Тропик Козерога», «Черная весна» и трилогии «Роза распятая», оказавших в свое время шокирующее воздействие на читателя. Помимо потока воспоминаний,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Грэм Грин. Главы из биографии. Александр Яковлевич Ливергант - читать в ЛитВек

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: -

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 32

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В рубрике «Из будущей книги» — начальные главы биографии «Грэма Грина», написанной переводчиком и литературоведом Александром Ливергантом. Иностранная литература, 2016 № 07 ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Дом на кладбище. Александр Яковлевич Ливергант - читать в ЛитВек

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: -

Год издания: 2021

Язык книги: русский

Страниц: 124

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Когда одну и ту же историю — пусть в разное время и разные люди — рассказывают много раз, создается некоторый устойчивый стереотип, и стереотип этот далеко не всегда соответствует действительности. Именно это и произошло с историей семьи... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 1 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Инкогнито проклятое, или Дело наше веселое. Александр Яковлевич Ливергант - читать в ЛитВек

Жанр: Критика

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Йорик или Стерн. Александр Яковлевич Ливергант - читать в ЛитВек

Жанр: Критика

Серия: -

Год издания: 2018

Язык книги: русский

Страниц: 7

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В рубрике «Перечитывая классику» — статья Александра Ливерганта «Йорик или Стерн» с подзаголовком «К 250-летию со дня смерти Лоренса Стерна». «Сентименталист Стерн создает на страницах романа образцы злой карикатуры на сентиментальную литературу —... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Киплинг. Александр Яковлевич Ливергант - читать в ЛитВек

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: -

Год издания: 2011

Язык книги: русский

Страниц: 269

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Литературная репутация Редьярда Киплинга так же неоднозначна, как его личность. С одной стороны — «бард британского империализма», воспеватель войн и колониальных захватов, с другой — автор замечательных стихов, рассказов, сказок, первый английский... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Оскар Уайльд . Александр Яковлевич Ливергант - читать в ЛитВек

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: -

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страниц: 263

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Оскар Уайльд (1854–1900) давно стал символичной фигурой английской и мировой культуры. Непревзойденный комедиограф, мастер блестящих парадоксов, поклонник изящных искусств, способный неординарно мыслить, гениально писать, блестяще говорить, умел... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Пэлем Гренвилл Вудхаус. О пользе оптимизма. Александр Яковлевич Ливергант - читать в ЛитВек

Жанр: Биографии и Мемуары, Языкознание

Серия: -

Год издания: 2021

Язык книги: русский

Страниц: 243

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Александр Ливергант – литературовед, переводчик, главный редактор журнала «Иностранная литература», профессор РГГУ. Автор биографий Редьярда Киплинга, Сомерсета Моэма, Оскара Уайльда, Скотта Фицджеральда, Генри Миллера, Грэма Грина, Вирджинии Вулф. ... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Сомерсет Моэм . Александр Яковлевич Ливергант - читать в ЛитВек

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 371

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Герой этой книги был самым читаемым и одним из самых преуспевающих английских писателей XX века. Притом что жизнь он вел вполне упорядоченную и даже размеренную, она оказалась довольно яркой и насыщенной, в ней было всего очень много — много друзей... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Статьи, эссе, критика. Александр Мотельевич Мелихов - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

В продолжение авторской рубрики писателя и математика Александра Мелихова (1947) «Национальные культуры и национальные психозы» — очередное эссе «Второсортные европейцы и коллективные Афины». Главная мысль автора неизменна: «Сделаться субъектами... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Фицджеральд . Александр Яковлевич Ливергант - читать в ЛитВек

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: -

Год издания: 2015

Язык книги: русский

Страниц: 272

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Творчество Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1896–1940) составляет одну из наиболее ярких страниц американской литературы XX века, поры ее расцвета. Писателю довелось познать громкий успех и встретить большую любовь, но также пришлось пережить глубокое... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0