По Эдгар Аллан - 292 книг. Cтраница - 3.

Формат: fb2

Перевод Владимира (Зеева) Евгеньевича Жаботинского (1880—1940) осуществлён в 1897 году. В 1931 Жаботинский, под псевдонимом Altalena, опубликовал второй вариант перевода. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Ворон (перевод Жаботинского 1931 г.)

Автор: Эдгар Аллан По

Переводчик: Владимир Евгеньевич Жаботинский

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 3

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Второй вариант перевода Владимира (Зеева) Евгеньевича Жаботинского, опубликованный в 1931 г. под псевдонимом Altalena. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Ворон(переводы)

Автор: Эдгар Аллан По

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 121

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Попытка собрать все переводы на русский язык стихотворения "Ворон" Эдгара Аллана По. Если вам исвестен перевод которого здесь нет, пожалуйста, пришлите или оставте ссылку где его можно найти. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Гений фантазии

Автор: Эдгар Аллан По

Переводчик: Лиодор Иванович Пальмин

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 8

Формат: fb2

К человеку, не верящему в происходящие порой необъяснимые случаи, считающему такие истории выдумками газетчиков, приходит гений фантазии, – чтобы доказать, что невероятные события происходят на самом деле. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Герцог де л'Омлет

Автор: Эдгар Аллан По

Переводчик: Зинаида Евгеньевна Александрова

Серия: -

Год издания: 2003

Язык книги: русский

Страниц: 7

Формат: fb2

Неисправимый эстет герцог де л’Омлет, даже оказавшись на том свете, не спешит подчиняться. Он впечатлен убранством апартаментов Дьявола и намерен с ним сыграть. В карты. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Герцог де л'Омлет

Автор: Эдгар Аллан По

Переводчик: Зинаида Евгеньевна Александрова

Серия: -

Год издания: 1999

Язык книги: русский

Страниц: -

Формат: fb2

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Говорящий мертвец

Автор: Эдгар Аллан По

Переводчик: Александр Павлович Башуцкий

Серия: -

Год издания: 1859

Язык книги: русский

Страниц: 11

Формат: fb2

Гипнотизер-исследователь желает выяснить подвержен ли человек в состоянии агонии действию гипноза и в какой степени и как долго можно задержать гипнозом наступление смерти. Он подвергает месмерическому воздействию своего приятеля Эрнеста Вальдемара,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Голландский воздухоплаватель

Автор: Эдгар Аллан По

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 24

Формат: fb2

Гражданин города Роттердама Ганс Пфаль решил покинуть свой славный город. Оставив жене все деньги и обязательства перед кредиторами, он осуществил свое намерение и покинул не только город, но и Землю. Через пять лет на Землю был послан житель Луны с... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Гость Дракулы и другие истории о вампирах

Автор: Джозеф Шеридан Ле Фаню , Брэм Стокер , Эдгар Аллан По , Эрнст Теодор Амадей Гофман , Джордж Гордон Байрон , Теофиль Готье , Проспер Мериме , Джон Уильям Полидори , Френсис Мэрион Кроуфорд

Переводчик: Людмила Юрьевна Брилова , Владич Алексеевич Неделин , Светлана Шик , Серафима Евгеньевна Шлапоберская , Надежда Януарьевна Рыкова , Сергей Александрович Антонов , Наталья Лохова

Жанр: Ужасы, Классическая проза, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология ужасов #2007

Год издания: 2007

Язык книги: русский

Страниц: 318

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова , Владич Алексеевич Неделин , Нора Галь , Раиса Ефимовна Облонская , Инна Максимовна Бернштейн , Мэри Иосифовна Беккер , Феликс Иосифович Широков , Нина Михайловна Демурова , Зинаида Евгеньевна Александрова , Михаил Александрович Энгельгардт , Владимир Владимирович Рогов , Эстер Айзиковна Бер (Э. Березина)

Они избегают дневного света и выходят из своих укрытий лишь с наступлением сумерек. Они осторожны, хитры и коварны; они не отражаются в зеркалах, могут как тень скользить мимо глаз смертного и легко менять свой облик — например, оборачиваться... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Гротески и Арабески

Автор: Эдгар Аллан По

Серия: По, Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах #2

Год издания: 1995

Язык книги: русский

Страниц: 350

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Во второй том собрания сочинений Эдгара По вошли его ранние рассказы. Мастерски используя фантастический сюжет, психологическую напряженность, писатель «примиряет» две вечно противоположные идеи: бренность человека и его стремление к жизни, и этим... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Дача Лэндора

Автор: Эдгар Аллан По

Переводчик: Михаил Александрович Энгельгардт

Серия: -

Год издания: 1923

Язык книги: русский

Страниц: 13

Формат: fb2

Дополнение к «Поместью Арнгейм». Путешествуя по штату Нью-Йорк, рассказчик обнаружил замечательно живописный уголок и гармонично слитый с природой дом. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Двойное убийство в улице Морг

Автор: Эдгар Аллан По

Переводчик: Николай Васильевич Шелгунов

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 27

Формат: fb2

Таинственное и крайне жестокое убийство в доме на улице Морг вдовы и ее дочери ставит в тупик полицию Парижа. На помощь полицейским приходит мосье Дюпен, человек с необычайно развитыми аналитическими способностями. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Делец

Автор: Эдгар Аллан По

Переводчик: Инна Максимовна Бернштейн

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Делец

Автор: Эдгар Аллан По

Переводчик: Инна Максимовна Бернштейн

Серия: -

Год издания: 2003

Язык книги: русский

Страниц: 12

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2