Терновская Евгения - 12 книг. Главная страница.

В нескольких шагах граница... Автор: Лайош Мештерхази Переводчик: Евгения Терновская Жанр: Историческая проза Серия: - Год издания: 1989 Язык книги: русский Страниц: 301 Читать Формат: fb2  Скачать

В романе всемирно известного писателя Лайоша Мештерхази «В нескольких шагах граница…» воссоздается правдивая картина жизни Венгрии в грозные дни 1919 года, рассказывается о судьбе двух мужественных коммунистов-подпольщиков, бежавших из хортистской... ... Полное описание книги

Витязь с двумя мечами Автор: Шандор Татаи Переводчик: Евгения Терновская Жанр: Историческая проза, Детские приключения Серия: - Год издания: 1975 Язык книги: русский Страниц: 137 Читать Формат: fb2  Скачать

Повесть о богатыре Пале Кинижи, герое многих легенд, который жил в XV веке и боролся за независимость Венгрии. ... Полное описание книги

Зонт Святого Петра Автор: Кальман Миксат Переводчик: Евгения Терновская , Елена Борисовна Тумаркина Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза Серия: - Год издания: 1967 Язык книги: русский Страниц: 201 Читать Формат: fb2  Скачать

Кальман Миксат (Kálmán Mikszáth, 1847―1910) — один из виднейших венгерских писателей XIX―XX веков. В третий том собрания сочинений Кальмана Миксата вошли романы «Осада Бестерце» (1894) и «Зонт Святого Петра» (1895). Роман «Зонт святого Петра» —... ... Полное описание книги

Избранное Автор: Лайош Надь Переводчик: Агнесса Кун , Евгения Терновская , Нина Марковна Подземская , Елена Борисовна Тумаркина , Александр Сергеевич Науменко Жанр: Классическая проза, Современная проза Серия: - Год издания: 1976 Язык книги: русский Страниц: 450 Читать Формат: fb2  Скачать

В однотомник выдающегося венгерского прозаика Л. Надя (1883—1954) входят роман «Ученик», написанный во время войны и опубликованный в 1945 году, — произведение, пронизанное острой социальной критикой и в значительной мере автобиографическое, как и... ... Полное описание книги

Избранное Автор: Петер Вереш Переводчик: Евгения Терновская , Владимир Алексеевич Смирнов , Юрий Иванович Шишмонин , Владимир Сергеевич Байков , Александр Сергеевич Науменко Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1977 Язык книги: русский Страниц: 532 Читать Формат: fb2  Скачать

В том «Избранного» известного венгерского писателя Петера Вереша (1897—1970) вошли произведения последнего, самого зрелого этапа его творчества — уже известная советским читателям повесть «Дурная жена» (1954), посвященная моральным проблемам, —... ... Полное описание книги

История одного дня. Повести и рассказы венгерских писателей Автор: Кальман Миксат , Иштван Фекете , Геза Гардони , Миклош Ронасеги , Магда Сабо , Андраш Шимонфи , Тибор Череш , Ева Яниковская , Жигмонд Мориц , Карой Сакони , Марта Гергей , Иштван Тёмёркень , Дежё Костолани , Дьёрдь Молдова , Жужа Тури , Иштван Берталан , Лайош Барат , Эндре Фейеш , Лоранд Тоот , Йожи Енё Тершанский Переводчик: Агнесса Кун , Татьяна Иосифовна Воронкина , Евгения Терновская , Геннадий Савельевич Лейбутин , Олег Владимирович Громов , Иван В Салимон Жанр: Классическая проза, Историческая проза, Военная проза, Советские издания Серия: - Год издания: 1987 Язык книги: русский Страниц: 465 Читать Формат: fb2  Скачать

В сборнике «История одного дня» представлены произведения мастеров венгерской прозы. От К. Миксата, Д Костолани, признанных классиков, до современных прогрессивных авторов, таких, как М. Гергей, И. Фекете, М. Сабо и др. Повести и рассказы,... ... Полное описание книги

Клуб Первых Жен Автор: Оливия Голдсмит Переводчик: Н Сихарулидзе , Л Шорыгина , Евгения Терновская Жанр: Современные любовные романы Серия: - Год издания: 1994 Язык книги: русский Страниц: 496 Читать Формат: fb2  Скачать

Роман «Клуб первых жен» – потрясающий литературный дебют Оливии Голдсмит. Эта сексуальная и одновременно забавная книга рассказывает о трех женщинах, задумавших отомстить бросившим их мужчинам, о сладости испытанной мести, об открытой ими новой... ... Полное описание книги

Пиште нужен велосипед Автор: Ласло Карлович Балла Переводчик: Евгения Терновская Жанр: Детская проза Серия: - Год издания: 1970 Язык книги: русский Страниц: 119 Читать Формат: fb2  Скачать

ОТ АВТОРА Дорогие ребята! Вам, должно быть, известно, что в южной части Закарпатской Украины, где Советский Союз граничит с Венгерской Народной Республикой, население смешанное. Там живут украинцы, русские, венгры и люди других национальностей. ... ... Полное описание книги

Позорный столб (Белый август) Автор: Кальман Шандор Переводчик: Евгения Терновская Жанр: Историческая проза Серия: - Год издания: 1964 Язык книги: русский Страниц: 452 Читать Формат: fb2  Скачать

Роман «Позорный столб» впервые был опубликован в Будапеште в 1951 году. Роман выдержал несколько изданий и до сих пор пользуется большой популярностью среди венгерских читателей. ... Полное описание книги

Посреди земли Автор: Дьюла Хернади , Иштван Эркень , Бориш Палотаи , Эржебет Галгоци , Карой Сакони , Булчу Берта , Анна Йокаи , Йожеф Балаж , Сильвестр Эрдёг , Иван Манди , Шаролта Раффаи , Тамаш Барань , Иван Болдижар , Миклош Вамош , Ференц Каринти , Эмиль Коложвари Грандпьер , Анна Ласло , Золтан Молнар , Михай Шюкешд Переводчик: Елена Ивановна Малыхина , Татьяна Иосифовна Воронкина , Евгения Терновская , Нина Марковна Подземская , Сергей Иванович Фадеев , Елена Борисовна Тумаркина , Лариса Николаевна Васильева (переводчик) , Никита Иванович Дарчиев Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1980 Язык книги: русский Страниц: 308 Читать Формат: fb2  Скачать

В сборник входят наиболее значительные рассказы венгерских писателей семидесятых годов (Й. Балажа, И. Болдижара. А. Йокаи, К. Сакони и др.). разнообразные по своей тематике. В центре внимания авторов рассказов — события времен второй мировой войны,... ... Полное описание книги

Том 2. Повести Автор: Кальман Миксат Переводчик: А Гершкович , Евгения Терновская , Геннадий Савельевич Лейбутин , Олег Владимирович Громов , Иван В Салимон Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза, Историческая проза Серия: - Год издания: 1967 Язык книги: русский Страниц: 601 Читать Формат: fb2  Скачать

Кальман Миксат (Kálmán Mikszáth, 1847―1910) — один из виднейших венгерских писателей XIX―XX веков. Во второй том собрания сочинений Кальмана Миксата вошли повести, написанные им в 1890—1900-е годы:  ― «Голубка в клетке» (1891); ― «Имение на... ... Полное описание книги

Том 3. Осада Бестерце. Зонт Святого Петра Автор: Кальман Миксат Переводчик: Евгения Терновская , Геннадий Савельевич Лейбутин , Е Б Тумаркина Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза Серия: - Год издания: 1967 Язык книги: русский Страниц: 403 Читать Формат: fb2  Скачать

Кальман Миксат (Kálmán Mikszáth, 1847―1910) — один из виднейших венгерских писателей XIX―XX веков. В третий том собрания сочинений Кальмана Миксата вошли романы «Осада Бестерце» («Beszterce ostroma», 1894) и «Зонт Святого Петра» («Szent Péter... ... Полное описание книги