ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Лариса Георгиевна Беспалова

КОММЕНТАРИИ 1212

Институт чародейства (СИ)
Ростислав Корсуньский

Хрень нечитабельная ... Читать про то как гг корчиься в ломках , нихрена не помнит и постоянно куда то встревает : Отстой !

Онкат     #190151
Четвёртый долг (ЛП)
Пэппер Винтерс

А когда можно ожидать перевода остальных книг? Очень хочется почитать продолжение, а его нигде на русском нет.

Стрела     #190149
Кадиш по Розочке (СИ)
Леонид Ефимович Бляхер

Спасибо за книгу. Сложный период, когда старый привычный мир рушился, а новый был непонятным и пугающим, в жизни простых человеческих отношений. Читается легко и это большая удача автора, т.к человеку, для которого литераторство не является основным занятием, очень сложно работать в рамках большой прозы, и нужно признать, что все получилось. Удачи, вдохновения и лёгких строк.

Оценил книгу на 10
Юл.Валерьин     #190148
Боргезе. Черный князь людей-торпед
Валерио Боргезе

Вот интересно, каким концом к этой книге Непомнящий? Книга Демарэ на французском; книгу Боргезе перевели с итальянского не Станислав Николаевич Славин и Юрий Александрович Карулин, а кап. 1 ранга, бывший военный атташе СССР в Италии Семён Васильевич Славин и Юлий Андреевич Карулин.

Sjoe!     #190147
Десятая флотилия МАС (с илл.)
Валерио Боргезе

Книга Боргезе переведели с итальянского не Станислав Николаевич Славин и Юрий Александрович Карулин, а кап. 1 ранга, бывший военный атташе СССР в Италии Семён Васильевич Славин и Юлий Андреевич Карулин.

Sjoe!     #190146
Час Великої Гри. Фантоми 2079 року. Книга друга
Юрій Миколайович Щербак

Вихід сенсаційного роману «Час смертохристів» у 2011 році став значною літературною подією...
Не ,ну сам себя не похвалишь, то и сгинешь в забытьи)))
Хотя, хвали не хвали))) В этом вся Украина.

Георгий Sedykh     #190144
Невеста Тёмного Лорда или как влюбить его Темнейшество
Яра Сакурская

Прежде чем что-то предлагать читателю, хорошо бы не только собственное эго полелеять, но и к читателю уважение выработать. Неграмотный текст, начиная с заголовка (sic!), этому не способствует. Это говорит только о слепой и безграничной любви автора к себе и наплевательском отношении к людям - "пипл схавает", "я гениальна, меня не все поймут" (о, да, экзальтированные пятиклассницы поймут!).

Ингаред     #190133
Дедушки с гитарой
Владимир Васильевич Перемолотов

то просто была другая группа "Воскресенье", другая бас-гтара "Урал" и вообще другой 1972 год.

Конст23     #190129
Не сказка(СИ)
Ника Летта

Книга закончена, буктрейлер к книге в сети)) Побежали читать!

Ася     #190087
Избранное
Патрик Зюскинд

Не "Аромат" (нет у этого автора книги с таким названием), а "Парфюмер"!

Лев     #190083

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 4 ... 6 »
 

Беспалова Лариса Георгиевна - 88 книг. Главная страница.

Синоним: Л Беспалова

Синоним: Л Г Беспалова

Синоним: Лариса Беспалова

Беспалова Лариса ГеоргиевнаБЕСПАЛОВА Лариса Георгиевна (р. 1933).
Родилась в Москве. Работала в журнале "Новый мир", издательстве "Молодая гвардия". Перевела на русский язык романы Ивлина Во "Пригоршня праха", Джорджа Оруэлла "Скотный двор", повести К.Э. Портер "Падающая башня" и Агаты Кристи "Десять негритят", рассказы О.Генри, Трумэна Капоте, Фланнери О'Коннор, Вирджинии Вулф, Сола Беллоу и др. Была замужем за поэтом Владимиром Корниловым, после его смерти выступает как публикатор его произведений.

Переводчик с английского и французского языков.
Перевела на русский язык романы И. Во «Пригоршня праха», Дж. Оруэлла «Скотный двор», повести А. Кристи «Десять негритят» и К.Э. Портер «Падающая башня», рассказы С. Беллоу, В. Вулф, О. Генри, Т. Капоте, Ф. О'Коннор и др.
Книга - «Голландская доблесть». Джек Лондон - читать в ЛитВек

Переводчик: Лариса Георгиевна Беспалова

Жанр: Приключения

Серия: Голландская доблесть #1

Год издания: 1961

Язык книги: русский

Страниц: 12

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Английская новелла. Джером Клапка Джером - читать в ЛитВек

Переводчик: Мария Адольфовна Колпакчи , Ирина Гавриловна Гурова , Петр Федорович Охрименко , Лариса Георгиевна Беспалова , Наталия Леонидовна Рахманова , Азалия Александровна Ставиская , И Линецкий , И Маненок , Эльга Львовна Фельдман-Линецкая , Борис Романович Изаков , Елена Михайловна Голышева , Ирина Александровна Разумовская , Светлана Петровна Самострелова-Смирницкая , Елена Алексеева , Мария Абрамовна Шерешевская , Борис Викторович Томашевский , Александра Владимировна Кривцова , Галина Арсеньевна Островская , Л. Полякова , И. Комарова , М. Михаловская , Ю. Жуков , Г. Журавлева , В. Коваленин

Жанр: Классическая проза, Новелла, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология классической прозы #1961

Год издания: 1961

Язык книги: русский

Страниц: 587

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Английская новелла XIX — первой половины XX века. В английской литературе конца XIX века едва ли найдется хоть один прозаик, который не писал бы новелл. К этому жанру обращались и маститые авторы, уже снискавшие популярность своими романами, и... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Безумие в летнюю ночь. Шон О`Фаолейн - читать в ЛитВек

Переводчик: Лариса Георгиевна Беспалова

Жанр: Проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 42

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Библиотека литературы США.  - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

В настоящем издании представлены повести и рассказы двух ведущих представительниц современной прозы США. Снискав мировую известность романом «Корабль дураков», Кэтрин Энн Портер предстает в однотомнике как незаурядный мастер малой прозы, сочетающий... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - В связи с Белларозой. Сол Беллоу - читать в ЛитВек

Переводчик: Лариса Георгиевна Беспалова

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2000

Язык книги: русский

Страниц: 99

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - В этом году в Иерусалиме. Мордехай Рихлер - читать в ЛитВек

Переводчик: Лариса Георгиевна Беспалова , Олеся Леонидовна Качанова

Жанр: Публицистика

Серия: -

Год издания: 2013

Язык книги: русский

Страниц: 217

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Замечательный канадский прозаик Мордехай Рихлер (1931–2001) (его книги «Кто твой враг», «Улица», «Всадник с улицы Сент-Урбан», «Версия Барни» переведены на русский) не менее замечательный эссеист. Темы эссе, собранных в этой книге, самые разные, но... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Весенняя шляпка. Герберт Эрнест Бейтс - читать в ЛитВек

Переводчик: Лариса Георгиевна Беспалова

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1990

Язык книги: русский

Страниц: 8

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Мой мир населяют простые, на первый взгляд, обыкновенные люди из деревушек и провинциальных городков: любимые кем-то и одинокие, эмоционально неудовлетворенные, потерянные, мало себя знающие… Это мир глубинных страстей, безотчетных поступков и их... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Весь Эркюль Пуаро. Том 1.. Агата Кристи - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В данный двухтомник включены ВСЕ произведения об Эркюле Пуаро, расположенные в хронологической последовательности их выпуска. Содержание: 1. Загадочное происшествие в Стайлзе (Перевод: А. Ващенко) 2. Коробка конфет (Перевод: Павел... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 1 : 0 : 0 : 0  
Книга - Возвращение. Эдна О`Брайен - читать в ЛитВек

Переводчик: Лариса Георгиевна Беспалова , Н Бурова , А Николаевская , А Пригов

Жанр: Новелла

Серия: -

Год издания: 1987

Язык книги: русский

Страниц: 155

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Это книга о детстве ирландской девочки — во многом о детстве самой писательницы, живущей в Лондоне, но постоянно возвращающейся — и не только памятью, в книгах — на свою родину. ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Волосы Вероники. Фрэнсис Скотт Фицджеральд - читать в ЛитВек

Переводчик: Лариса Георгиевна Беспалова

Жанр: Проза, Современная проза, Рассказ

Серия: -

Год издания: 2015

Язык книги: русский

Страниц: 29

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

«Субботним вечером, если взглянуть с площадки для гольфа, окна загородного клуба в сгустившихся сумерках покажутся желтыми далями над кромешно-черным взволнованным океаном. Волнами этого, фигурально выражаясь, океана будут головы любопытствующих... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Восточный экспресс. Агата Кристи - читать в ЛитВек

Переводчик: Лариса Георгиевна Беспалова

Жанр: Классический детектив

Серия: Эркюль Пуаро

Год издания: 1991

Язык книги: русский

Страниц: 176

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Знаменитый детектив английской писательницы Агаты Кристи, героем которого является сыщик Пуаро, обладающий феноменальной наблюдательностью и интуицией. ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Все романы в одном томе (сборник). Джордж Оруэлл - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В этот сборник – впервые на русском языке – включены ВСЕ романы Оруэлла. «Дни в Бирме» – жесткое и насмешливое произведение о «белых колонизаторах» Востока, единых в чувстве превосходства над аборигенами, но разобщенных внутренне, измученных... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Всего понемножку (сборник). О Генри - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В сборник вошли рассказы: • Ищейки • Чародейные хлебцы • Гордость городов • Налёт на поезд • Улисс и собачник • Апологет погоды • Призрак возможности • Дверь, не знающая покоя • Коварство Харгрейвза ... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Горняк. Венок Майклу Удомо. Питер Генри Абрахамс (ЮАР) - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

В книгу включены ранние романы известного африканского писателя Питера Абрахамса, повествующие о социальных и политических проблемах ЮАР и других стран континента. ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Деловые люди (cборник). О Генри - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В сборник вошли рассказы: • Деловые люди • Золото, которое блеснуло • Младенцы в джунглях • День воскресения • Пятое колесо • Поэт и поселянин • Ряса • Женщина и жульничество • Комфорт • Неизвестная величина ... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 3 4 ... 6 »