КОММЕНТАРИИ 1191
Морис Романович Слободской
Книга замечательная! Как прочтешь первые строки, сразу же попадаешь в мир Ильфа и Петрова. Хочется даже заглянуть на обложку: может всё-таки они написали?
Вячеслав 27-09-2021 в 02:56 #190067Александр Петрович Антропов
Не могу сделать упражнения 347
Виктория 22-09-2021 в 15:34 #190063Явь Мари
Эта история задевает внутри что-то то тонкое , не дает спать и заниматься делами. Просто отключает от жизни. Благодарю. Хочется узнать продолжение.
Анна. 22-09-2021 в 10:02 #190062Ирина Оловянная
Интересная фантастика с элементами фентези. Советую прочитать, очень интересно. Мне лично понравилось. Единственный минус - есть ошибки конкретно в этой версии на литмир, но это можно пережить.
Сэй 22-09-2021 в 01:57 #190059Томас Франк
Хотя бы переводчика указали, а то я ж старался...
Anton Lymarev 19-09-2021 в 23:51 #190053Валерий Михайлович Гуминский
Очень нравятся книги Валерия Михайловича.Прочитала Колояра,Найденыша,другие его произведения. Сейчас дочитала первую книгу Вик Разрушитель.Хочется конечно продолжения. Замечательно пишет автор, интересно и неординарно.Как здорово связывается Вик с Найдёнышем (я так предполагаю по окончанию этой книги). Автору здоровья, всех благ,творческого вдохновения.Благодарность за уже написанные книги.
Тамара 17-09-2021 в 18:43 #190048Андрей Храмцов
Мне вот интересно, чего не хватает автору, зачем так сильно акцентировать внимание на беспорядочные половые отношения героя. Сюжет интересный, но все-же, с каждой книгой превращается в порно. Цель - создания Детей Света мне понятна, но куча этих извращений, превращают вроде-бы интересную книгу в бульварное чтиво, приходится пролистывать целыми страницами.
Александр Сергеевич Донских
Великолепный роман Читал запоем показал друзьям тоже читали Русская история показана без прикрас но красиво. Примерно так! Рекомендую читать и думать.
С. Р. 16-09-2021 в 09:11 #190046Олег Юрьевич Скуридин
"Национальной премия для авторов, пишущих на русском языке. Дебют" - достаточно громкий критерий для произведения-дебюта, с не менее громким названием. Прочтение "Крика проклятой души" оставило у меня странное послевкусие. Как будто выкурила забытую, но чудом сохранившуюся сигарету "Петра" на грязном сидении маршрутки, которая едет в никуда.
Произведение читалось тяжело - лексика подобрана, мягко говоря, отвратительно. От повседневных разговоров резкий переход к канцелярщине, а от неё - к пафосным метафорам. Синтаксические конструкции перегружены лишними знаками препинания, деепричастными оборотами. Окончания местоимений во многих местах не согласовывались в текстом. В следующий раз перед публикацией рекомендую перечитывать главы, а также подтянуть знание русской грамматики.
Герои "Крика..." оставили также смешанные ощущения. Главный герой, которому автор произведения уделил больше всего внимания, оказался абсолютно неуникальным и обезличенным. Ему не хочется симпатизировать, переживать с ним каждый день в мрачном "Городе туманов". Антигероем назвать его также нельзя. В сумме картина такова - это записка человека, который пережил в своей жизни "некоторое дерьмо". И оно его не меняет. Герой просто сдается. Некоторые действующие лица остаются под вопросом: с какого потолка они взялись в тексте, кто они, почему о них раньше не рассказали. В общем, персонажи не развиваются, напоминают тени людей, которых, по всей видимости, сам автор когда-то знал.
Произведение больше напоминает записку, которую пишут люди, обследуемые у психолога: предложения в ней как правило не имеют смысл. Одни эмоции, злоба, зависть, наигранная любовь к кому-то, абсолютно неискренняя, скомканная. Обычно такие записки перечитывают, комкают (рвут, жгут, выбрасывают - как душе угодно) и избавляются от них, а не выкладывают на всеобщее обозрение с целью получить "лайки" и "отзывы".
Не буду оставлять оценку. Учителя в таких школьных сочинениях оставляют обычно оценку "см.". О работе действительно не сложилось никакого однозначного мнения. Ничего не понятно.
Работайте над собой, слогом и грамматикой. Учитесь. Всего хорошего.
Татьяна Васильевна Грачева
Начало интересное, середина завораживает, а развязка полная фигня! Молодые люди оказались вампирами и кошками-оборотнями защитниками людей. Полный бред!
Людмила 15-09-2021 в 11:29 #190042
Алексей Матвеевич Шадрин (15 (28) марта 1911, Самара — 1983, Ленинград) — русский советский поэт и переводчик.
С 1931 г. преподавал в различных учебных заведениях Ленинграда, затем был репрессирован. После реабилитации занимался литературным трудом. Переводил художественной прозу и, в меньшей степени, поэзию с французского, английского, немецкого, итальянского, испанского, португальского, шведского языков.
Среди основных работ Шадрина — «Мельмот Скиталец» Ч. Р. Метьюрина, «Гептамерон» Маргариты Наваррской, произведения Ги де Мопассана, Стендаля, Бальзака, Анатоля Франса, Эмиля Золя, Жорж Санд, Вальтера Скотта, Редьярда Киплинга, Кэтрин Мэнсфилд, Шервуда Андерсона, Маттео Банделло, Алехо Карпентьера и др.
в Википедии
В книге представлена богатая коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. О призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о... ... Полная аннотация
 | Автор: Шервуд Андерсон Переводчик: Алексей Матвеевич Шадрин Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 10
|
Шервуд Андерсон - один из наиболее выдающихся американских новеллистов XX века. Творчество Андерсона, писавшего в разных жанрах, неоднородно и неравноценно. Своими рассказами он внес большой вклад в прогрессивную американскую литературу. На... ... Полная аннотация
 | Автор: Генри Джеймс Переводчик: Алексей Матвеевич Шадрин Жанр: Ужасы Серия: Рассказы о псевдосверхъестественном и ужасном #2 Год издания: 2005 Язык книги: русский Страниц: 129
|
«Любая почтовая контора, в особенности маленькая контора, расположенная по соседству, в которой решается столь много наших повседневных дел, куда мы постоянно ходим с нашими нуждами, обязательствами, заботами и хлопотами, радостями и горестями, где... ... Полная аннотация
 | Автор: Вальтер Скотт Переводчик: Алексей Матвеевич Шадрин Жанр: Историческая проза Серия: Вальтер Скотт. Собрание сочинений в двадцати томах #2 Год издания: 1960 Язык книги: русский Страниц: 565
|
Вальтер Скотт - классик мировой литературы, автор множества исторических романов. "Гай Мэннеринг, или Астролог" - второй из серии исторических романов великого английского писателя Вальтера Скотта - ярко воскрешает нравы и обычаи Шотландии... ... Полная аннотация
 | Автор: Уильям Бекфорд , Джозеф Шеридан Ле Фаню , Оскар Уайльд , Джордж Гордон Байрон , Чарльз Лэм , Джон Уильям Полидори , Вальтер Скотт , Роберт Льюис Стивенсон , Эдвард Джордж Бульвер-Литтон , Уильям Гаррисон Эйнсворт , Мэри Уолстонкрафт Шелли Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова , Елена Токарева , Светлана Борисовна Лихачева , Зинаида Евгеньевна Александрова , Юлий Иосифович Кагарлицкий , С Ангелов , Борис Константинович Зайцев , Ананий Самуилович Бобович , Алексей Матвеевич Шадрин Жанр: Ужасы Серия: Антология ужасов #2002 Год издания: 2002 Язык книги: русский Страниц: 642
|
Это — английская готика XIX века. То, с чего началась «черная проза», какова она есть — во всех ее возможных видах и направлениях, от классического «хоррора» — до изысканного «вампирского декаданса». От эстетской «черной школы» 20-х — 30-х... ... Полная аннотация
 | Автор: Маргарита Наваррская Переводчик: Алексей Матвеевич Шадрин Жанр: Древнеевропейская литература Серия: - Год издания: 1967 Язык книги: русский Страниц: - Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Первый полный русский перевод сборника новелл Маргариты Наваррской (1492- 1549). В издание, к сожалению, не были включены пять новелл, приписываемых автору. Очень неточный перевод (А.В. Швырова) был опубликован в 1908 г. ... Полная аннотация
 | Автор: Маргарита Наваррская Переводчик: Алексей Матвеевич Шадрин Жанр: Древнеевропейская литература Серия: - Год издания: 1992 Язык книги: русский Страниц: 548 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Сборник новелл королевы Наваррской (1492 – 1549) был задуман как французский аналог «Декамерону» Боккаччо. В сборнике с большим разнообразием варьируется тема любви – то возвышенно, то фривольно и раскованно в новеллах рассказывается о любовных... ... Полная аннотация
 | Автор: Франко Саккетти , Сер Джованни Флорентиец , Мазуччо Гуардати , Луиджи Пульчи , Лоренцо де Медичи (Великолепный) , Никколо Макиавелли , Луиджи Аламанни , Луиджи да Порто , Антонфранческо Граццини , Маттео Банделло , Пьетро Фортини , Джиральди Чинтио , Джованфранческо Страпарола , Джироламо Парабоско , Шипионе Баргальи , Бонавантюр Деперье , Ноэль дю Файль , Маргарита Наваррская , Франсуа де Бельфоре , Сеньор де Шольер , Франсиско Лопес де Вильялобос , Антонио де Вильегас , Хуан де Тимонеда , Гаспар Лукас Идальго , Агустин де Рохас Вильяндрандо , Антонио де Эслава , Мигель де Сервантес Сааведра , Никола де Труа , Тирсо де Молина , Франческо Мария Мольца Переводчик: Руф Игоревич Хлодовский , Георгий Дмитриевич Богемский , И К Георгиевская , А Вишневский , Евгений Михайлович Солонович , Василий Иванович Пиков , Надежда А Поляк , Евгения Михайловна Лысенко , Борис Аполлонович Кржевский , Алексей Карпович Дживелегов , Ирина Яковлевна Волевич , Алексей Матвеевич Шадрин , Яков Залманович Лесюк , Николай Александрович Живаго , Борис Исаакович Ярхо , Александр Георгиевич Габричевский , Тамара Павловна Блантер , М М Рындин , Стефан Стефанович Мокульский Жанр: Древнеевропейская литература, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология классической прозы #1974 Год издания: 1974 Язык книги: русский Страниц: 849
|
Завершение средневековой цивилизации в истории человечества связано с блестящим периодом культуры и литературы, который носит название Возрождения (или, если использовать общепринятый французский термин, Ренессанса). Это гораздо более короткая, чем... ... Полная аннотация
 | Автор: Стендаль Переводчик: Алексей Матвеевич Шадрин Жанр: Биографии и Мемуары, Музыка Серия: - Год издания: 1985 Язык книги: русский Страниц: -
|
Беллетризованная биография Джоаккино Россини ─ одного из величайших итальянских композиторов XIX в. Читатель найдет в книге не только описание жизни и творчества Россини, но и описание музыкальной жизни Италии и Франции той эпохи, литературные... ... Полная аннотация
 | Автор: Вальтер Скотт Переводчик: Анна Семеновна Кулишер , Алексей Матвеевич Шадрин Серия: - Год издания: 2008 Язык книги: русский Страниц: 48
|
Один из двух *фантастических* рассказов Вальтера Скотта. История магического зеркала вплетена в весьма обыденный светский разговор. ... Полная аннотация
 | Автор: Хуан Рамон Хименес , Федерико Гарсиа Лорка , Рафаэль Альберти , Антонио Мачадо , Мигель Эрнандес Переводчик: Ю Корнеев , Л Боровикова , Борис Абрамович Слуцкий , Евгений Михайлович Солонович , О Чухонцев , Борис Леонидович Пастернак , Константин Маркович Азадовский , Сергей Филиппович Гончаренко , В Васильев , Михаил Александрович Зенкевич , И Смирнов , Овадий Герцович Савич , И Чежегова , Эльга Львовна Линецкая , М Квятковская , Вадим Леонидович Андреев , В Парнах , Анатолий Михайлович Гелескул , В Симонов , Марина Ивановна Цветаева , Валерий Сергеевич Столбов , Надежда Януарьевна Рыкова , Вильгельм Вениаминович Левик , Григорий Михайлович Кружков , М Кудинов , Н Горская , Ю Петров , Юнна Петровна Мориц , М Донской , А Ревич , Алексей Матвеевич Шадрин , Борис Владимирович Дубин , Наталия Юрьевна Ванханен , Давид Самойлович Самойлов , Павел Моисеевич Грушко , Инна Юрьевна Тынянова , Федор Викторович Кельин , Л Беринский , И Копостинская , В Резниченко , М Самаев , Я Серпин , М Ярмуш , Владимир Петрович Бурич Жанр: Поэзия Серия: БВЛ. Серия третья #143 Год издания: 1977 Язык книги: русский Страниц: 379
|
Испанские поэты XX века: • Хуан Рамон Хименес, • Антонио Мачадо, • Федерико Гарсиа Лорка, • Рафаэль Альберти, • Мигель Эрнандес. Перевод с испанского. Составление, вступительная статья и примечания И. Тертерян и... ... Полная аннотация
 | Автор: Джордж Мередит Переводчик: Алексей Матвеевич Шадрин Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1984 Язык книги: русский Страниц: 653
|
В своем творчестве Джордж Мередит (1828–1909) продолжает реалистические традиции в английской литературе. Роман «Испытание Ричарда Феверела» (1859) посвящен проблеме становления личности героя, теме взаимоотношений «отцов и детей». Вслед за... ... Полная аннотация
 | Автор: Джордж Мередит Переводчик: Алексей Матвеевич Шадрин Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 652
|
Английский писатель Джордж Мередит (1829-1909) - один из создателей социально-психологического романа. Главные герои романа "Испытание Ричарда Феверела" - богатый помещик и его сын Ричард. Воспитывая своего единственного сына, сэр Остин,... ... Полная аннотация
![Книга - Испытание Ричарда Феверела [английский и русский параллельные тексты]. Джордж Мередит - читать в ЛитВек](/i/56/398756/cover.webp) | Автор: Джордж Мередит Переводчик: Алексей Матвеевич Шадрин Жанр: Классическая проза, Языкознание Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: -
|
Роман «Испытание Ричарда Феверела» (1859) посвящен проблеме становления личности героя, теме взаимоотношений «отцов и детей». Вслед за Диккенсом Дж. Мередит выступает сторонником гуманистических принципов воспитания молодого человека. ... Полная аннотация
 | Автор: Франко Саккетти , Мазуччо Гуардати , Луиджи Пульчи , Лоренцо де Медичи (Великолепный) , Никколо Макиавелли , Луиджи Аламанни , Луиджи да Порто , Антонфранческо Граццини , Маттео Банделло , Джованфранческо Страпарола , Джованни Боккаччо , Аньоло Фиренцуола , Франческо Мария Мольца Переводчик: Руф Игоревич Хлодовский , А Вишневский , Евгений Михайлович Солонович , Николай Михайлович Любимов , Н Георгиевская , Ананий Самуилович Бобович , Алексей Матвеевич Шадрин , Николай Александрович Живаго , Александр Георгиевич Габричевский , Тамара Павловна Блантер , М М Рындин , Стефан Стефанович Мокульский Жанр: Классическая проза, Новелла, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология классической прозы #1984 Год издания: 1984 Язык книги: русский Страниц: 389
|
В данный том вошли избранные новеллы итальянского Возрождения, которые создавались на протяжении почти двухсот пятидесяти лет и оказали огромное влияние на литературу многих стран мира. Книга открывается несколькими новеллами Джованни Боккаччо... ... Полная аннотация
