О Хотинская Н - 124 книг. Главная страница.

Формат: fb2

Репутация Франции как страны фривольного обаяния возникла не на пустом месте. Нынешний номер «ИЛ» по существу — беглый обзор «галантной» французской литературы с XV по XX столетие. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 2 : 0 : 2 : 2 : 0

10000 литров чистого ужаса

Автор: Томас Гунциг

Переводчик: Нина Осиповна Хотинская

Жанр: Современная проза, Фэнтези: прочее, Ужасы

Серия: -

Год издания: 2011

Язык книги: русский

Страниц: 105

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Жанр: Детские остросюжетные, Детские приключения, Зарубежная литература для детей

Томас Гунциг (1970) — бельгийский писатель, один из самых ярких представителей современной франкоязычной литературы, лауреат премий Виктора Росселя и Издателей Бельгии. Буйная фантазия, черный юмор и умение видеть абсурд в обыденном принесли ему... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

36 ключей. Эти каникулы запомнятся надолго!

Автор: Надин Дебертоли , Антонин Фор (иллюстратор)

Переводчик: Нина Осиповна Хотинская

Серия: Читаю что хочу

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 226

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: pdf

Увлекательный детектив с мистической атмосферой, шифрами и головоломками в переводе Нины Хотинской - лауреата премии Ваксмахера за лучший перевод французской литературы на русский язык. Димитри и Тесса с мамой приезжают в дом своего умершего... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

De Profundis

Автор: Эмманюэль Пиротт

Переводчик: Нина Осиповна Хотинская

Серия: -

Год издания: 2017

Язык книги: русский

Страниц: 195

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Переводчик: Элла Владимировна Венгерова , Нина Осиповна Хотинская , А Велесик , Татьяна Алексеевна Набатникова , Елена Викторовна Клокова , Анатолий Сергеевич Егоршев , Анастасия Дмитриевна Петрова , Александр Геннадьевич Кабисов , Елена Авнеровна Зись , А Корольченко , Александра Аркадьевна Кряжимская

Бельгия, наше время. На Европу обрушился свирепый вирус лихорадки Эбола, вакцины нет, лекарства не помогают, больницы переполнены. Роксанна привыкла жить незаконным промыслом, и теперь источник ее существования – лекарства, которые она продает тем,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 2 : 0

Антология современной швейцарской драматургии

Автор: Урс Видмер , Лукас Бэрфус , Эжен Мельц , Андри Байелер , Кристина Кастрилло , Хендль Клаус , Оливье Кьякьяри , Лукас Линдер , Мирьям Найдхарт , Марьель Пенсар , Лео Туор

Жанр: Драматургия

Серия: -

Год издания: 2013

Язык книги: русский

Страниц: 319

Формат: fb2

Переводчик: Нора Галь , Галина Сергеевна Усова , Олег Эрнестович Колесников , Аркадий Маркович Григорьев , Нина Осиповна Хотинская , Николай Михайлович Романецкий , Ирина Семеновна Васильева , Эрнест Хаимович Маринин , Феликс Львович Мендельсон , Евгений Ануфриевич Дрозд , Сергей Викторович Зубков , А. Азов , А. Сумин , Н. Кондратьев , Владимир Борисович Маpченко (переводы) , Елена Львовна Гладкова , И. Демечева

В антологии представлены современные швейцарские авторы, пишущие на немецком, французском, итальянском и ретороманском языках, а также диалектах. Темы пьес, равно актуальные в России и Швейцарии, чрезвычайно разнообразны: от перипетий... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Антология. Звездный гамбит

Автор: Эрик Браун , Адам Вишневский-Снерг , Кристин Смит , Колин Гринлэнд , Жерар Клейн , Роберт Вардеман , Роберт Бюттнер , Стивен Майкл Стирлинг , Крис Мориарти , Джон Мини , Баррингтон Дж. Бейли , Джеймс Дуэн

Жанр: Боевая фантастика

Серия: -

Год издания: 2020

Язык книги: русский

Страниц: -

Формат: fb2

«Звездный гамбит» — антология зарубежной фантастики и фэнтези разных авторов под одной обложкой! Содержание: Сироты (Р. Бюттнер) Хозяева космоса (Р. Вардеман) Фактор жизни (Д. Мини) Бортинженер (Д. Дуэн, С. Стирлинг — трилогия) Великое колесо... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Аромат изгнания

Автор: Ондин Хайят

Переводчик: Нина Осиповна Хотинская

Серия: -

Год издания: 2024

Язык книги: русский

Страниц: 358

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Талин выросла с бабушкой, которая с детства обучала ее тайнам создания ароматов, а после смерти завещала парфюмерную компанию и загадочный конверт. Следуя инструкциям из него, девушка обнаруживает три тетради, в которых рассказывается история ее... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Баловень судьбы

Автор: Клод Лелуш

Переводчик: Нина Осиповна Хотинская , Лев Николаевич Токарев

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: -

Год издания: 2003

Язык книги: русский

Страниц: 291

Формат: fb2

В книге «Баловень судьбы» знаменитый французский кинорежиссер Клод Лелуш вспоминает свои первые шаги в кино (начинал он с короткометражек, в которых соглашались играть его друзья), своих коллег-режиссеров, талантливых актеров, снимавшихся в его... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Без измены нет интриги

Автор: Надин Бисмют

Переводчик: Нина Осиповна Хотинская

Серия: -

Год издания: 2004

Язык книги: русский

Страниц: 137

Формат: fb2

Дебютный сборник новелл молодой канадки Надин Бисмют с единодушными овациями был встречен и публикой, и прессой. 13 зарисовок, графически четких и лаконичных: — Жизни сегодняшней, повседневной, вашей и ваших соседей; — Любви, показанной с разных... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Блуждающая звезда

Автор: Жан-Мари Гюстав Леклезио

Переводчик: Нина Осиповна Хотинская , Елена Викторовна Клокова

Жанр: Классическая проза

Серия: Первый ряд

Год издания: 2010

Язык книги: русский

Страниц: 245

Формат: fb2

Переводчик: Мария Иосифовна Кан , Елена Болашенко , А Бахмутская , Ирина Яковлевна Волевич , Наталия Самойловна Мавлевич , Нина Осиповна Хотинская , Валерий Михайлович Кислов , Лилиана Зиновьевна Лунгина , Мария Львовна Аннинская , Михаил Давидович Яснов , И Ю Истратова , Ирина Всеволодовна Радченко , Татьяна Авраамовна Ворсанова , Ирина Карловна Стаф , Валерий Маратович Орлов , Галина Евгеньевна Шумилова , Надежда Валентиновна Бунтман , Елена Олеговна Брагинская

В романе знаменитого французского писателя Жана-Мари Гюстава Леклезио, нобелевского лауреата, переплетаются судьбы двух девочек — еврейки Эстер и арабки Неджмы (оба имени означают «звезда»). Пережив ужасы Второй мировой войны во Франции, Эстер... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Блюз для черного кота [Авторский сборник]

Автор: Борис Виан

Серия: -

Год издания: 2002

Язык книги: русский

Страниц: 530

Читать

Формат: pdf

Борис Виан, французский писатель и вообще человек разнообразных талантов, представлен в сборнике своим самым загадочным романом «Красная трава», актуальной и по сей день пьесой «Строитель империи», рассказами, часть из которых публикуется на русском... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 1 : 0

Боги войны

Автор: Жерар Клейн

Переводчик: Нина Осиповна Хотинская

Жанр: Научная Фантастика

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 179

Формат: fb2

Это история о приключениях убийцы, единственной профессией которого была война. Но на Эргистале, где преступников судят и исправляют временем, где чтобы стереть войну, пользуются теми, кто воевал, Жорж Корсон начинает ненавидеть войну достаточно... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

В связке

Возрастное ограничение: 18+

Автор: Клэр Кастийон

Переводчик: Нина Осиповна Хотинская

Жанр: Современная проза, Для взрослых 18+

Серия: -

Год издания: 2024

Язык книги: русский

Страниц: 93

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Алисе восемь, и после того как ПУ – папа ушел, – она живет вдвоем с мамой. Киновечера, ужины на ковре, разговоры по душам – только Алиса и мама. Их идиллию позволено нарушать лишь маминому лучшему другу Жоржу, или Монджо. После ухода папы Алисе не... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Вино парижского разлива

Автор: Марсель Эме

Переводчик: Наталия Самойловна Мавлевич , Нина Осиповна Хотинская , И Ю Истратова , Александра Николаевна Василькова , Екатерина Львовна Кожевникова , Илья Борисович Иткин , Валерий Маратович Орлов , М П Стебакова , А Куличкова

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 212

Формат: fb2

Марсель Эме (1902–1967) — всемирно известный писатель, продолжатель лучших традиций французской литературы, в произведениях которого причудливо сочетаются реализм и фантастика, ирония и трагедия. В России М. Эме известен главным образом детскими... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Вице-консул

Автор: Маргерит Дюрас

Переводчик: Нина Осиповна Хотинская

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 120

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2