КОММЕНТАРИИ 1832
Владимир Левченко
Прочитав книгу "Помощник Чарльза Роллса", я оказался в водовороте событий, происходивших в начале XX века в мире автомобилестроения. Густая историческая атмосфера передавала дух эпохи, в которую рождались легендарные автомобили.
Ройс Фредерик, гениальный инженер и правая рука Чарльза Роллса, вел меня через захватывающую историю развития автомобилей Rolls-Royce. Я стал свидетелем трудностей, триумфов и неразрывной связи между двумя этими людьми, которые создали одни из самых изысканных и надежных автомобилей в мире.
Автор Владимир Левченко мастерски сплел в повествовании технические детали, исторические факты и человеческие истории. Книга не только раскрыла технический процесс создания автомобилей, но и позволила мне ощутить страсть и целеустремленность, которые двигали Ройсом и Роллсом.
Завершив чтение, я оказался под глубоким впечатлением от их инженерного мастерства, предпринимательского духа и неизменного стремления к совершенству. "Помощник Чарльза Роллса" - это не просто книга об автомобилях, это захватывающая сага о дружбе, инновациях и мечтах, которые оставили неизгладимый след в автомобильной промышленности.
Александр Сергеевич Донских
Поддерживаем! Божий мир - наш мир, но мы его не знаем и не хотим знать. Современная русская литература пытается до нас достучаться. Достучится ли?
П. 17-04-2024 в 13:57 #192029Анна Коэн
Книга интересная, ждем продолжения с участием главных героев. Интриги, тайны, колдовство, все, как я люблю.
ирина 17-04-2024 в 06:18 #192028Алексей Викторович Селютин
Углубившись в виртуальный мир "Искупления", я был поражен эпической историей, созданной Алексеем Селютиным. Игра оживает на страницах, захватывая читателя в мир приключений и становления героя. Автор мастерски раскрывает персонажа главного героя, исследуя его путь от скромного новичка до могущественного лидера клана. Сильное сочетание литрпг, фэнтези и элементов виртуальной реальности предлагает уникальный и захватывающий опыт чтения. Рекомендую эту книгу всем любителям приключений и тем, кто жаждет погрузиться в фантастический мир.
ArthurDop 16-04-2024 в 18:16 #192022Александр Сергеевич Донских
Произведение о краеугольном камне А Донских высокого полета. Развивает мозги и душу. Но имеются ли в современной буржуазной России люди, способные понимать и ценить высокие полёты мысли? Что с нами сделалось?
Ц. 16-04-2024 в 08:26 #192019Александр Евгеньевич Сухов
Я погрузился в захватывающий мир деревьев с книгой Александра Сухова. Каждая страница открывала передо мной чудеса природы, которые я раньше не замечал. Автор мастерски сплетает научные факты и истории из реальной жизни, создавая живое повествование. Книга полна вдохновляющих историй о выживании и стойкости деревьев, побуждая меня ценить их важность и красоту. Я настоятельно рекомендую ее всем, кто хочет расширить свои знания о наших бесценных зеленых друзьях.
некромант неясыть 15-04-2024 в 18:16 #192013В П Чеченин
Эта книга оказалась настоящим кладезем знаний и практических советов для меня как для начинающего дрессировщика собак. Детальные инструкции, четкие схемы и понятные объяснения помогли мне лучше понять принципы поиска взрывчатых веществ и подготовить мою собаку к этой непростой задаче. Автор делится своим богатым опытом и дает ценные рекомендации по мотивации и укреплению связи с собакой. Благодаря этой книге я чувствую себя увереннее в своих силах и могу смело рекомендовать ее всем, кто хочет профессионально заниматься подготовкой собак для поиска ВВ.
indianaschuttyvlkkqm 14-04-2024 в 12:16 #192003
Николай Александрович Живаго (1946 - 2007), литератор, переводчик итальянской литературы и драматургии, Член Союза писателей Москвы, Союза переводчиков России, Профессионального комитета московских литераторов, лауреат Национальной премии Италии 1992 года «За перевод итальянской драматургии». (Рекомендован Итальянским институтом театра; премию вручил Президент Италии Луиджи Скальфаро на торжественной церемонии в Квиринальском дворце Рима).Получив начальное музыкальное образование по классу скрипки, закончил в 1969 году Переводческий факультет 1-го Московского государственного педагогического института иностранных языков (МГПИИЯ) им. Мориса Тореза по специальности «итальянский язык». С 1972 по 1982 гг. там же преподавал итальянский язык и искусство перевода. Активно владеет различными жанрами в переводе и всеми его видами, включая синхронный.
Его первой профессиональной литературной публикацией стал перевод новелл в 200-томной серии «Библиотека всемирной литературы» (том «Итальянская новелла Возрождения», Москва, «Художественная литература», 1974). Затем в издательствах Москвы и других городах России выходили его переводы итальянских литературных произведений крупных и малых форм в различных жанрах, как например, исторический роман Нери Поцца «Тициан», повесть Дино Буццати «Увеличенный портрет», мемуары журналиста-путешественника Карло Маури «Когда риск – это жизнь», мемуары великого оперного певца Марио Дель Монако «Моя жизнь и мои успехи», юмористические рассказы Акилле Кампаниле.
Им создан ряд переводов искусствоведческой литературы с итальянского языка (напр., книга «Рисунок XVII – XVIII веков в Болонье» из серии «Рисунки старых мастеров»), а также на итальянский язык (напр., большая книга «Русская икона» – религиозно-историческое эссе Владимира Иванова).
Особое место в его творчестве занимают переводы театральной драматургии, в частности, таких известных итальянских авторов, как: Дарио Фо (лауреат Нобелевской премии), Томмазо Ландольфи, Луиджи Лунари, Альдо Николаи. Пьесы в его переводе идут во многих театрах России, в том числе столичных, а также за рубежом.
 | Автор: Акилле Кампаниле , Карло Бернари , Дино Буццати , Пьеро Кьяра , Итало Кальвино , Альберто Моравиа , Луиджи Малерба , Карло Мандзони , Эудженио Монтале , Томмазо Ландольфи , Джузеппе Берто , Джованни Арпино , Ренцо Россо , Лючо Мастронарди , Луиджи Сантуччи , Карло Монтелла , Антонио Амурри , Лука Гольдони , Паоло Вилладжо Переводчик: Георгий Дмитриевич Богемский , Евгений Михайлович Солонович , Г Смирнов , Фридэнга Михайловна Двин , Яков Залманович Лесюк , Николай Александрович Живаго , Елена Георгиевна Молочковская , Елена Александровна Костюкович , Елена Борисовна Дмитриева , Тамара Павловна Блантер Жанр: Драматургия, Современная проза, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология современной прозы #1984 Год издания: 1984 Язык книги: русский Страниц: 522
|
В сборник включены повести и рассказы наиболее прогрессивных итальянских писателей: Дино Буццати, Альберто Моравиа, Итало Кальвино, Луиджы Малербы, Акилле Кампаниле, Пьеро Кьяры и др. Их произведениям свойственна остросоциальная направленность.... ... Полное описание книги
Завершение средневековой цивилизации в истории человечества связано с блестящим периодом культуры и литературы, который носит название Возрождения (или, если использовать общепринятый французский термин, Ренессанса). Это гораздо более короткая, чем... ... Полное описание книги
 | Автор: Альдо Николаи Переводчик: Николай Александрович Живаго Жанр: Драма Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 39 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
«Позднее лето. Вторая половина дня. Из соседних домов доносятся голоса, звуки, шум. Либеро Бокка, крепкий старик лет семидесяти, сидя на скамье, разглядывает обложку журнала. Луиджи Палья, также лет семидесяти, выходит, опираясь на палку, и... ... Полное описание книги
 | Автор: Томмазо Ландольфи Переводчик: Евгений Михайлович Солонович , Н Кулиш , Т Горбачёва , Геннадий Петрович Киселев , Е Дмитриева , И Смагин , А Велесик , Николай Александрович Живаго , Е Архипова , В Гайдук , М Иванова-Аннинская , Наталья Михайловна Суханова Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1999 Язык книги: русский Страниц: 690
|
Творчество Томмазо Ландольфи (1908—1979), которого критика единодушно выделяет как одну из ключевых фигур мировой литературы XX века, тонкого мастера психологического рассказа, великолепного эссеиста, переводчика Пушкина и Тютчева, Гоголя и... ... Полное описание книги
 | Автор: Дино Буццати Переводчик: Нина Федоровна Кулиш , Лев Александрович Вершинин , Руф Игоревич Хлодовский , Георгий Дмитриевич Богемский , Геннадий Петрович Киселев , Фридэнга Михайловна Двин , Николай Александрович Живаго , Елена Георгиевна Молочковская , Сильва Борисовна Казем-Бек Жанр: Современная проза Серия: МАСТЕРА СОВРЕМЕННОЙ ПРОЗЫ • ИТАЛИЯ Год издания: 1989 Язык книги: русский Страниц: 661
|
Итальянская критика называет Дино Буццати среди наиболее читаемых в настоящее время авторов. Самобытность стиля в прозе этого писателя определяется сплавом конкретного реалистического повествования с гротеском и усложненной символикой, в конечном... ... Полное описание книги
 | Автор: Франко Саккетти , Мазуччо Гуардати , Луиджи Пульчи , Лоренцо де Медичи (Великолепный) , Никколо Макиавелли , Луиджи Аламанни , Луиджи да Порто , Антонфранческо Граццини , Маттео Банделло , Джованфранческо Страпарола , Джованни Боккаччо , Аньоло Фиренцуола , Франческо Мария Мольца Переводчик: Руф Игоревич Хлодовский , А Вишневский , Евгений Михайлович Солонович , Николай Михайлович Любимов , Н Георгиевская , Ананий Самуилович Бобович , Алексей Матвеевич Шадрин , Николай Александрович Живаго , Александр Георгиевич Габричевский , Тамара Павловна Блантер , М М Рындин , Стефан Стефанович Мокульский Жанр: Классическая проза, Сборники, альманахи, антологии, Новелла Серия: Антология классической прозы #1984 Год издания: 1984 Язык книги: русский Страниц: 389
|
В данный том вошли избранные новеллы итальянского Возрождения, которые создавались на протяжении почти двухсот пятидесяти лет и оказали огромное влияние на литературу многих стран мира. Книга открывается несколькими новеллами Джованни Боккаччо... ... Полное описание книги
 | Автор: Дарио Фо Переводчик: Николай Александрович Живаго Жанр: Драматургия Серия: - Год издания: 1998 Язык книги: русский Страниц: 40 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Дарио Фо (Род. в 1926 г.) – итальянский драматург, нобелевский лауреат 1997 года. Дарио Фо много работал в соавторстве с женой – Франкой Раме. Пьесы о положении женщины в современном мире особенно привлекали ее внимание. Их главная тема – борьба за... ... Полное описание книги
 | Автор: Дарио Фо , Франка Раме Переводчик: Николай Александрович Живаго Жанр: Драматургия Серия: - Год издания: 2014 Язык книги: русский Страниц: 31 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Эксцентрическая одноактная пьеса-фарс Дарио Фо «Свободная пара» – о положении женщин в современном мире. Освобождение от предрассудков, власти мужа в семье, бунт женщины против унизительных условий существования – этим темам посвящает свое... ... Полное описание книги
 | Автор: Луиджи Лунари Переводчик: Николай Александрович Живаго Жанр: Драматургия Серия: - Год издания: 2014 Язык книги: русский Страниц: 62 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
«Просторное помещение, похожее на элегантный салон роскошной фирмы, гостиничный холл или нечто подобное. В глубине помещения широкое окно, выходящее на город. Кресла, бар-холодильник, удачно отделанный под интерьер, столик с журналами, служебная... ... Полное описание книги
 | Автор: Дарио Фо , Франка Раме Переводчик: Николай Александрович Живаго Жанр: Драматургия Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 21 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
«Две двери, расположенные по краям сцены: Еще одна — в глубине слева. Правая дверь — вход в квартиру, левая ведет в спальню, а та, что в глубине — в кухню. На просцениуме длинный стол. На столе — телефон, радиоприемник, утюг, тазик, мужской пиджак,... ... Полное описание книги