ЛитВек: бестселлеры недели
Бестселлер - Кир Булычев - Девочка с Земли (Сборник) - читать в ЛитВекБестселлер - Алексей Валерьевич Исаев - Главные мифы о Второй Мировой - читать в ЛитВекБестселлер - Донато Карризи - Потерянные девушки Рима - читать в ЛитВекБестселлер - Михаил Лабковский - Хочу и буду: Принять себя, полюбить жизнь и стать счастливым - читать в ЛитВекБестселлер - Александра Борисовна Маринина - Цена вопроса. Том 1 - читать в ЛитВекБестселлер - Александра Борисовна Маринина - Цена вопроса. Том 2 - читать в ЛитВекБестселлер - Джон Грэй - Мужчины с Марса, женщины с Венеры. Новая версия для современного мира. Умения, навыки, приемы для счастливых отношений - читать в ЛитВекБестселлер - Стивен Кинг - Мозг Донована - читать в ЛитВек
ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Наталья Константиновна Тренёва

КОММЕНТАРИИ 1152

Ритм войны
Брендон Сандерсон

Где купить книгу с нормальным переводом? Первые три книги прочел с упоением....Эта недоработана переводчиками

алексей     #189997
Лучшая в мире игра 2
Варп

Где третия часть? Допиши книгу пажалуста, очень интересная получилась

Саша     #189996
Пионы цветут в июне (СИ)
(rizzzls)

Книга изъята из публичного доступа!

Galina_lv     #189994
Гориясно (СИ)
(rizzzls)

Книга изъята из публичного доступа!

Galina_lv     #189993
Все закончится, когда пройдет ливень (СИ)
(rizzzls)

Книга изъята из публичного доступа.

Galina_lv     #189992
Be somebody (СИ)
(rizzzls)

Книга изъята из публичного доступа.

Galina_lv     #189991

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 ... 3 »
 

Тренёва Наталья Константиновна - 38 книг. Главная страница.

Синоним: Н К Тренева

Синоним: Наталья К Тренева

Наталья Константиновна Тренёва
(1904—1980) — советская переводчица.
Родилась в 1904 году. Переводила американскую и английскую классику: «Этюд в багровых тонах» Артура Конана Дойла, «Что случилось в зоопарке» Э. Олби, «Власть без славы» Фрэнка Харди, «Как меня выбирали в губернаторы» М. Твена, «Брат Мой, Враг Мой», «Живи с молнией» М. Уилсона и др.
Умерла в 1980 году. Похоронена рядом с мужем на Новодевичьем кладбище.
Отец — Константин Андреевич Тренёв, прозаик и драматург
Муж — Пётр Андреевич Павленко, писатель и сценарист
Сын — Андрей Петрович Павленко, филолог-индонезист
Википедия
Книга - Брат мой, враг мой. Митчел Уилсон - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 655

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Бригадир Жерар. Артур Игнатиус Конан Дойль - читать в ЛитВек

Переводчик: Виктор Александрович Хинкис , Дмитрий Анатольевич Жуков , Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Исторические приключения

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 389

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном. Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Бригадир Жерар. Артур Игнатиус Конан Дойль - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном. Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - В зеркалах. Роберт Стоун - читать в ЛитВек

Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова , Виктор Петрович Голышев , Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 398

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Роберт Стоун — классик современной американской прозы, друг Кена Кизи и хроникер контркультуры, лауреат Национальной книжной премии США за роман «Псы войны». Его первый роман «В зеркалах» получил престижную премию имени Фолкнера, присуждающуюся за... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Вашингтонская история. Джей Дайс - читать в ЛитВек

Переводчик: Татьяна Алексеевна Кудрявцева , Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 1958

Язык книги: русский

Страниц: 293

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В центре романа Д. Дайса «Вашингтонская история» — обстановка политического и морального террора в послевоенной Америке времен сенатора Джозефа Маккарти. ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Власть без славы. Фрэнк Харди - читать в ЛитВек

Переводчик: Вера Максимовна Топер , И Боронос , Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 1961

Язык книги: русский

Страниц: 785

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Роман «Власть без славы» — первое крупное произведение австралийского писателя Фрэнка Харди. В романе метко и правдиво автор изобразил важнейшие стороны общественной и политической жизни страны, ее политических деятелей, государственных чиновников,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Власть без славы. В двух книгах. Фрэнк Харди - читать в ЛитВек

Переводчик: Вера Максимовна Топер , И Боронос , Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Проза

Серия: -

Год издания: 1961

Язык книги: русский

Страниц: 785

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Роман «Власть без славы» — первое крупное произведение австралийского писателя Фрэнка Харди. В романе метко и правдиво автор изобразил важнейшие стороны общественной и политической жизни страны, ее политических деятелей, государственных чиновников,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Все в саду. Эдвард Олби - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Константиновна Тренёва , С Шапкевич

Жанр: Драматургия

Серия: -

Год издания: 1968

Язык книги: русский

Страниц: 74

Читать

Формат: fb2

 Скачать

История одного преступления. Пьесу «Все в саду» ныне здравствующий американский драматург Эдвард Олби написал в 1967 году. В те же годы она широко шла в театрах нашей страны, но воспринималась как рассказ об «их нравах». Изменилось время. В... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - День лисицы. От руки брата его. Норман Льюис - читать в ЛитВек

Переводчик: Раиса Ефимовна Облонская , Н Высоцкая , Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 1985

Язык книги: русский

Страниц: 419

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В романе «День лисицы» известный британский романист Норман Льюис знакомит читателя с обстановкой в Испании в годы франкизма, показывает, как во всех слоях испанского общества зреет протест против диктатуры. Другой роман, «От руки брата его», —... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Долгая и счастливая жизнь. Рейнолдс Прайс - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Проза, Повесть

Серия: -

Год издания: 1971

Язык книги: русский

Страниц: 188

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В чем же урок истории, рассказанной Рейнольдсом Прайсом? Она удивительно проста и бесхитростна. И как остальные произведения писателя, ее отличает цельность, глубинная, родниковая чистота и свежесть авторского восприятия. Для Рейнольдса Прайса... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Живи с молнией. Митчел Уилсон - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1965

Язык книги: русский

Страниц: 614

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Это один из первых романов американского писателя Митчела Уилсона, переведенных на русский язык. Он рассказывает о молодом человеке, Эрике Горине, которому пришлось пережить, выдержать ожесточенную борьбу, пройти через нравственные испытания, прежде... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Записки о Шерлоке Холмсе (сборник). Артур Игнатиус Конан Дойль - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Избранные произведения. Том I. Роберт Льюис Стивенсон - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Роберт Луис Стивенсон (1850–1894) — английский писатель и поэт шотландского происхождения. Автор всемирно известных приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель английского неоромантизма. Содержание: Остров сокровищ ... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Как меня выбирали в губернаторы. Марк Твен - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1971

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 3 ... 3 »
ЛитВек: бестселлеры месяца
Бестселлер - Филипп Олегович Богачев - Пикап. Самоучитель по соблазнению - читать в ЛитВекБестселлер - Валентин Юрьевич Ирхин - Крылья Феникса. Введение в квантовую мифофизику - читать в ЛитВекБестселлер - Владимир Васильевич Бешанов - "Кроваво-Красная" Армия. По чьей вине? - читать в ЛитВекБестселлер - Владимир Константинович Тарасов - Технология жизни. Книга для героев - читать в ЛитВекБестселлер - Карен Хорни - Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза - читать в ЛитВекБестселлер - Джон Перкинс - Исповедь экономического убийцы - читать в ЛитВекБестселлер - Кейт Феррацци - «Никогда не ешьте в одиночку» и другие правила нетворкинга - читать в ЛитВекБестселлер - Маргарита Дорофеева - Глаза странника - читать в ЛитВек