ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Наталья Константиновна Тренёва

КОММЕНТАРИИ 745

Нашествие. Битва титанов (СИ)
Astrollet

Я давно ругаюсь на полную безграмотность многих писателей в плане орфогрфии. И не только ошибок с мягким знаком. И других много. Обидно за них, есть и очень талантливые.

Сергей     #189447
Забросило
Сергей Георгиевич Обатуров

понравилось читаю дальше

александр     #189446
Звезда, зовущая вдали
Сергей Миронович Шлахтер

Как сейчас не хватает именно таких книг.Огромное спасибо автору!

Дмитрий     #189445
Попурри на темы sexytales
Фасо Буркина (Израэля)

Класс. круто

Лера     #189443
Полная октава Вселенной
Евгений Борисович Коваленко

Бред. Какой БРЕД!!! Есть два варианта- или этот бред написан в бешеной укурке. Даже комментировать тут нечего. Или это заказ от одних ДИБИЛОВ для определенного контингента и должно было написанно именно так! Я вообще считаю последнее время большая часть аналогичных произведений под разными ФИО авторов написаны одним и тем-же человеком или группой человеков типа- потому, что не бывает бред одинаковым у разных людей. А тут как по писанному. Миллиарды евро, куча женщин, нервно припадошный герой который тупит, бухает всех рвет на куски но по поведению 13 летний прыщавый подросток с промытыми мозгами.

Алексей     #189441
Нашествие. Битва титанов (СИ)
Astrollet

Видели мой предыдущий комментарий? Вот так и книга, написана на ходу и выложена как есть.

Андрей     #189439
Нашествие. Битва титанов (СИ)
Astrollet

Сама история интересная и разноплановая. Но такое ощущение что это черновик. Такое ощущение что все четыре книги написали без правок. Просто взяли черновик, загнали его в word, где красным подчекнуло, там и исправили, где зелёным - не тронули. В повсюду вставлен "ь". И где нужно, и где нет. Практически везде "ться". "Учиться", "учится"/"лечиться", "лечится" - все эти слова правильные, но имеют разное значение. Если глагол отвечает не вопрос "что делатЬ", то будет "тЬся", если на вопрос "что делает", то "тся". Иногда создаётся ощущение, что автору не не понравилось предложение и он попытался его переформулировать. В итоге получилось мозгодробящее предложение из кусков обоих вариантов, которое приходится перечитывать несколько раз, чтобы понять смысл. Плюс встречается какой-то колхозный жаргон - "расстрелял С двух турелей/"С одной турели" - это всё делается "ИЗ", а не "С". У автора наблюдается какой-то свой стиль - "здесь начало предложения", затем идёт знак "-", "потом идёт какое-то длинное пояснение, после прочтения которого забываешь с чего началось предложение", затем снова знак "-" и "конец предложения". Следующий грешок - вот слишком всё гладко проходит у главного героя, автор иногда пролистывает недели/месяцы/года, а потом бац и ситуация... Но главный герой, оказывается, всё предусмотрел. И начинается описание как самый хитрый гг предвидел эту ситуацию, и как к ней подготовился. Вот лучше бы это было прописано пол года назад, вместо этого пропуска времени, эффект был бы лучше. Всё это очень раздражает и замедляет чтение. Кому-то может не критично, но для примера - вы зашли в бар, заказали бутылочку пивка, вам её достали из под стойки уже открытую со словами что её собрали из трёх недопитых, но пиво ещё холодное и стоит на 10% меньше.

Андрей     #189438
Огребенцы (СИ)
Денис Юрьевич Петриков

Друзья, я не знаю где администрация сайта раскопала данную версию текста, но перед вами черновик. Уже имеется отредактированный текст на голову выше по качеству. Очень рекомендую читать на ЛитНете или СамИздете. Ваш Автор.

Денис     #189433
Операция «Артефакт»
Андрей Поздеев

Долго откладывал прочтение этой книги на потом, ввиду большого объёма текста, но наконец собрался и прочел. Да, действительно, книга вызывает неоднозначное "послевкусие". В какой-то момент, мне даже показалось, что это чистой воды документалистика, поскольку многие события, описываемые в тексте, имели место быть на самом деле. Для меня непонятно, почему этот роман отнесён в рубрику «боевое фэнтези»? Эта какая-то ошибка. Это чистой воды мистический триллер! Единственное моё замечание, это то, что во второй части, наверно надо было сократить объём информации по «секретным материалам». А так получился не просто хорошая книга, а шикарная.

Оценил книгу на 10
Klavdiy     #189432
Вексель Судьбы. Книга 1
Юрий Шушкевич

Выбирайте в списке форматов нужный и скачивайте

kukaracha     #189430

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 ... 3 »
 

Тренёва Наталья Константиновна - 36 книг. Главная страница.

Синоним: Н К Тренева

Синоним: Наталья К Тренева

Наталья Константиновна Тренёва
(1904—1980) — советская переводчица.
Родилась в 1904 году. Переводила американскую и английскую классику: «Этюд в багровых тонах» Артура Конана Дойла, «Что случилось в зоопарке» Э. Олби, «Власть без славы» Фрэнка Харди, «Как меня выбирали в губернаторы» М. Твена, «Брат Мой, Враг Мой», «Живи с молнией» М. Уилсона и др.
Умерла в 1980 году. Похоронена рядом с мужем на Новодевичьем кладбище.
Отец — Константин Андреевич Тренёв, прозаик и драматург
Муж — Пётр Андреевич Павленко, писатель и сценарист
Сын — Андрей Петрович Павленко, филолог-индонезист
Википедия
Книга - Брат мой, враг мой. Митчел Уилсон - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 655

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Бригадир Жерар. Артур Игнатиус Конан Дойль - читать в ЛитВек

Переводчик: Виктор Александрович Хинкис , Дмитрий Анатольевич Жуков , Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Исторические приключения

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 389

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном. Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Бригадир Жерар. Артур Игнатиус Конан Дойль - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном. Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - В зеркалах. Роберт Стоун - читать в ЛитВек

Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова , Виктор Петрович Голышев , Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страниц: 398

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Роберт Стоун — классик современной американской прозы, друг Кена Кизи и хроникер контркультуры, лауреат Национальной книжной премии США за роман «Псы войны». Его первый роман «В зеркалах» получил престижную премию имени Фолкнера, присуждающуюся за... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Вашингтонская история. Джей Дайс - читать в ЛитВек

Переводчик: Татьяна Алексеевна Кудрявцева , Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 1958

Язык книги: русский

Страниц: 293

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В центре романа Д. Дайса «Вашингтонская история» — обстановка политического и морального террора в послевоенной Америке времен сенатора Джозефа Маккарти. ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Власть без славы. Фрэнк Харди - читать в ЛитВек

Переводчик: Вера Максимовна Топер , И Боронос , Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 1961

Язык книги: русский

Страниц: 785

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Роман «Власть без славы» — первое крупное произведение австралийского писателя Фрэнка Харди. В романе метко и правдиво автор изобразил важнейшие стороны общественной и политической жизни страны, ее политических деятелей, государственных чиновников,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Власть без славы. В двух книгах. Фрэнк Харди - читать в ЛитВек

Переводчик: Вера Максимовна Топер , И Боронос , Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Проза

Серия: -

Год издания: 1961

Язык книги: русский

Страниц: 785

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Роман «Власть без славы» — первое крупное произведение австралийского писателя Фрэнка Харди. В романе метко и правдиво автор изобразил важнейшие стороны общественной и политической жизни страны, ее политических деятелей, государственных чиновников,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Все в саду. Эдвард Олби - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Константиновна Тренёва , С Шапкевич

Жанр: Драматургия

Серия: -

Год издания: 1968

Язык книги: русский

Страниц: 74

Читать

Формат: fb2

 Скачать

История одного преступления. Пьесу «Все в саду» ныне здравствующий американский драматург Эдвард Олби написал в 1967 году. В те же годы она широко шла в театрах нашей страны, но воспринималась как рассказ об «их нравах». Изменилось время. В... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - День лисицы. От руки брата его. Норман Льюис - читать в ЛитВек

Переводчик: Раиса Ефимовна Облонская , Н Высоцкая , Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 1985

Язык книги: русский

Страниц: 419

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В романе «День лисицы» известный британский романист Норман Льюис знакомит читателя с обстановкой в Испании в годы франкизма, показывает, как во всех слоях испанского общества зреет протест против диктатуры. Другой роман, «От руки брата его», —... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Долгая и счастливая жизнь. Рейнолдс Прайс - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Проза, Повесть

Серия: -

Год издания: 1971

Язык книги: русский

Страниц: 188

Читать

Формат: fb2

 Скачать

В чем же урок истории, рассказанной Рейнольдсом Прайсом? Она удивительно проста и бесхитростна. И как остальные произведения писателя, ее отличает цельность, глубинная, родниковая чистота и свежесть авторского восприятия. Для Рейнольдса Прайса... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Живи с молнией. Митчел Уилсон - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1965

Язык книги: русский

Страниц: 614

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Это один из первых романов американского писателя Митчела Уилсона, переведенных на русский язык. Он рассказывает о молодом человеке, Эрике Горине, которому пришлось пережить, выдержать ожесточенную борьбу, пройти через нравственные испытания, прежде... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Записки о Шерлоке Холмсе (сборник). Артур Игнатиус Конан Дойль - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Как меня выбирали в губернаторы. Марк Твен - читать в ЛитВек

Переводчик: Наталья Константиновна Тренёва

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1971

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Красным по белому 1968. Артур Игнатиус Конан Дойль - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

В этот том избранных произведений известного английского писателя войдет повесть «Красным по белому», в которой впервые появляются Шерлок Холмс и его друг доктор Уотсон, а также рассказы, в которых прославленного сыщика отличают редкая... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 3 ... 3 »
ЛитВек: бестселлеры месяца
Бестселлер - Дмитрий Антонович Волкогонов - Троцкий. Книга 2 - читать в ЛитВекБестселлер - Дмитрий Кот - Копирайтинг: как не съесть собаку. Создаем тексты, которые продают - читать в ЛитВекБестселлер - Ли Якокка - Карьера менеджера - читать в ЛитВекБестселлер - Нассим Николас Талеб - Чёрный лебедь. Под знаком непредсказуемости - читать в ЛитВекБестселлер - Алексей Юрьевич Пехов - Джанга с тенями - читать в ЛитВекБестселлер - Бенджамин Грэхем - Разумный инвестор  - читать в ЛитВекБестселлер - Татьяна Витальевна Устинова - Сразу после сотворения мира - читать в ЛитВекБестселлер - Роман Валерьевич Злотников - Арвендейл. Император людей - читать в ЛитВек