ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Марина Казимировна Баранович

КОММЕНТАРИИ 1465

antiUтопь
Tony Lonk

"Ожидание лучшего, творимого усилиями других, взращивает глобальные надежды ожидающих. Изнемогая от избытка чувств и недостатка действий, они наблюдают за течением событий, пытаясь уловить символ во всём, что подходит для активной работы воображения. Расстановка позиций незыблема и не подразумевает качественных изменений. На одной чаше весов громоздится ложь утешения ожидающих, на второй – правда действительности".
Тут показан путь, который прямо сейчас проходит наше общество. Написано для тех, кто старается думать, анализировать, чувствовать, а не слепо доверять. В свете последних событий, после прочтения сохраняется особая грусть. Год назад, впечатление было бы другим.

Эльвира     #190559
antiUтопь
Tony Lonk

Автор явно обращается к нам с посланием, которое осталось незамеченным. Стоило ли оно того? Время показало, что нет. Такую подачу сложно оценить. Манера не ко времени и не к месту. Но я реально ощущаю, что прямо сейчас ухожу в "эпический слив".

Ищущий     #190558
Принудительный контракт
Эдуард Галеев

Интересная история, с удовольствием почитал! Где продолжение?

Сергей     #190557
За Украиной - будущее
Тимоти Снайдер

Демократия, преследующая опппозицию? Страна, в которой отсутствует свобода слова, языка и права на выбор? Что за бред вы здесь несете?

дынина ирина     #190555
Безымянный. Книга 1-2
Александр Олегович Анин

читаешь 1-ю, 2-ю книгу и такое впечатление: взяли несколько однотипных фантастических книг, вырвали из них по несколько страниц и сложив их в произвольном порядке склеили новую книгу.

пенсионер     #190551
Татьянин день. Неразделенное счастье
Анна Сергеевна Варенберг

Добрый день! Если третья книга крайняя, то не понятно почему она не до конца написана?

Екатерина     #190550
Оказалось, это не мой выбор
Imeninik

Большей дичи я редко читал

Алан     #190548
Операция «Рокировка»
Степан Кулик

Прочитал рокировку.Впечатление, что я многое пропустил.

Александр     #190544

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 ... 2 »
 

Баранович Марина Казимировна - 16 книг. Главная страница.

Синоним: М Баранович

Баранович Марина КазимировнаСтрана: Россия
Дата рождения: 31 декабря 1901 г.
Дата смерти: 8 января 1975 г. (73 года)
Переводчик c: французского, английского
Переводчик на: русский

Марина Казимировна Баранович родилась в семье известного московского врача Казимира Феофиловича Барановича, имевшего собственную больницу на Воздвиженке и Александры Владимировны (в девичестве Орловой). Училась в Хвостовской гимназии, затем её перевели в Екатерининский институт, но революция не дала его окончить. В 1918 году арестована одновременно с отцом и помещена в Бутырскую тюрьму (рассказ Баранович об этом аресте включён А. И. Солженицыным в «Архипелаг ГУЛАГ»). В 1921 году поступила в Театральную студию М. А. Чехова, а затем Вахтангова (роль Адельмы в «Принцессе Турандот»). С 1924 года участвовала в выступлениях «Синей блузы» и издательства «Узел» с чтением стихов русских поэтов. В 1933—1934 годах работала техническим переводчиком в «Спецстали».

Переводила и с французского, и с английского. Прочитав первую русское издание Сент-Экзюпери («Земля людей», 1957), Марина Казимировна настолько увлеклась этой книгой, что за несколько лет перевела на русский, не думая о публикации, всего Сент-Экзюпери. В печати появилось лишь часть этих переводов (её переводы включены в сборник публицистики «Смысл жизни», в её переводе вышла книга «Южный почтовый»), но большинство из них годами ходили в самиздате. Переводила также Конан Дойла (рассказы о Шерлоке Холмсе), Брет Гарта (переводы включены в 1 и 6 тома Собрания сочинений) и других.
Книга - Архив Шерлока Холмса. Артур Игнатиус Конан Дойль - читать в ЛитВек

Переводчик: В Ильин , Мария Иосифовна Кан , А Башкирова , А Бершадский , Нина Александровна Дехтерева , Марина Казимировна Баранович

Жанр: Классический детектив

Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе #9

Год издания: 1966

Язык книги: русский

Страниц: 245

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Конечно, Шерлок Холмс расследовал куда больше дел, чем было описано в общедоступной печати. Но по разным причинам многие расследования опубликовать было невозможно. Но проходят годы, и кое-какие старые дела все же становятся доступны широкой... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Архив Шерлока Холмса (и). Артур Игнатиус Конан Дойль - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

• Знатный клиент • Человек с белым лицом • Камень Мазарини • Происшествие на вилле «Три конька» • Вампир в Суссексе • Три Гарридеба • Загадка Торского моста • Человек на четвереньках ... ... Полная аннотация

Комментировать   : 1 : 0 : 0 : 0 : 1 : 0  
Книга - Брет Гарт. Том 1. Фрэнсис Брет Гарт - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Американский писатель Брет Гарт знаменит своими рассказами из жизни золотоискателей в Калифорнии. События, связанные с открытием и эксплуатацией калифорнийского золота, образуют содержательный и необыкновенно колоритный эпизод в истории Соединенных... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 1 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Весь Шерлок Холмс. Джон Диксон Карр - читать в ЛитВек

Переводчик: Николай Корнеевич Чуковский , Нина Львовна Емельянникова , Нинель Яковлевна Гвоздарева , Виктор Анатольевич Вебер , Дебора Григорьевна Лившиц , Надежда Давыдовна Вольпин , Марина Дмитриевна Литвинова , Юлия Ивановна Жукова , Наталия Альбертовна Волжина , Марина Николаевна Чуковская , Игорь Леонидович Моничев , Дмитрий Владимирович Вознякевич , Эстер Айзиковна Бер (Э. Березина) , Нина Александровна Дехтерева , Вадим Константинович Штенгель , Александра Ильинична Ильф , Марина Казимировна Баранович , Надежда Савельевна Войтинская , Ирина Яковлевна Доронина , Наталья Вениаминовна Рейн , Елена Игоревна Филиппова , Татьяна Владимировна Голубева , Виктор Абрамович Ашкенази , Г. О. Веснина , А. Поливанова

Жанр: Зарубежный детектив, Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Классический детектив, Современные российские издания

Серия: Шерлок Холмс

Год издания: 2019

Язык книги: русский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Произведения, на которых мы выросли, – и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом сыщике с Бейкер-стрит сам сэр Артур Конан Дойл – от классических повестей до небольших рассказов. Но помимо произведений, принадлежащих перу... ... Полная аннотация

Комментировать   : 1 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Весь Шерлок Холмс. Джон Диксон Карр - читать в ЛитВек

Переводчик: Николай Корнеевич Чуковский , Нина Львовна Емельянникова , Нинель Яковлевна Гвоздарева , Виктор Анатольевич Вебер , Э Березина , Дебора Григорьевна Лившиц , Надежда Давыдовна Вольпин , Марина Дмитриевна Литвинова , Юлия Ивановна Жукова , Наталия Альбертовна Волжина , Марина Николаевна Чуковская , Игорь Леонидович Моничев , Дмитрий Владимирович Вознякевич , Нина Александровна Дехтерева , Вадим Константинович Штенгель , Александра Ильинична Ильф , Марина Казимировна Баранович , Ирина Яковлевна Доронина , Наталья Вениаминовна Рейн , Надежда Савельевна Войтинская (Левидова) , Елена Игоревна Филиппова , Александра Владимировна Поливанова , Татьяна Владимировна Голубева , Виктор Абрамович Ашкенази , Г. О. Веснина

Жанр: Классический детектив, Детектив, Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Компиляции, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Шерлок Холмс

Год издания: 2019

Язык книги: русский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Произведения, на которых мы выросли, – и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом сыщике с Бейкер-стрит сам сэр Артур Конан Дойл – от классических повестей до небольших рассказов. Но помимо произведений, принадлежащих перу... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Все приключения Шерлока Холмса. Джон Диксон Карр - читать в ЛитВек

Переводчик: Г О Веснина , Николай Корнеевич Чуковский , Нина Львовна Емельянникова , Нинель Яковлевна Гвоздарева , Виктор Анатольевич Вебер , Э Березина , Дебора Григорьевна Лившиц , Надежда Давыдовна Вольпин , Марина Дмитриевна Литвинова , Е Филиппова , Юлия Ивановна Жукова , Наталия Альбертовна Волжина , Марина Николаевна Чуковская , Игорь Леонидович Моничев , Дмитрий Владимирович Вознякевич , Нина Александровна Дехтерева , Вадим Константинович Штенгель , Александра Ильинична Ильф , Марина Казимировна Баранович , Ирина Яковлевна Доронина , Наталья Вениаминовна Рейн , Надежда Савельевна Войтинская (Левидова) , Александра Владимировна Поливанова , Татьяна Владимировна Голубева , Виктор Абрамович Ашкенази

Жанр: Классический детектив, Проза

Серия: Шерлок Холмс

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страниц: 2169

Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 9)

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Произведения, на которых мы выросли, – и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом сыщике с Бейкер-стрит сам сэр Артур Конан Дойл – от классических повестей до небольших рассказов. Но помимо произведений,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 1 : 0 : 1 : 0 : 1 : 0  
Книга - Избранное. Компиляция. Книги 1-8. Антуан де Сент-Экзюпери - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери́ ( 29 июня 1900, Лион, Франция — 31 июля 1944) — французский писатель, поэт и профессиональный лётчик, эссеист. Граф. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: 1. Цитадель... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Избранные произведения в одном томе. Артур Игнатиус Конан Дойль - читать в ЛитВек

Переводчик: Николай Корнеевич Чуковский , Нина Львовна Емельянникова , Нинель Яковлевна Гвоздарева , Виктор Анатольевич Вебер , Э Березина , Е Туева , Дебора Григорьевна Лившиц , Надежда Давыдовна Вольпин , Марина Дмитриевна Литвинова , Владимир Александрович Ашкенази , Юлия Ивановна Жукова , Георгий Павлович Злобин , Наталия Альбертовна Волжина , Марина Николаевна Чуковская , Игорь Леонидович Моничев , Дмитрий Владимирович Вознякевич , Нина Александровна Дехтерева , Вадим Константинович Штенгель , Александра Ильинична Ильф , Марина Казимировна Баранович , Ирина Яковлевна Доронина , Наталья Вениаминовна Рейн , Надежда Савельевна Войтинская (Левидова) , Александра Владимировна Поливанова , Павел Алексеевич Гелева , Татьяна Владимировна Голубева , Сергей Александрович Леднев , Алексей Игоревич Дубов , Е. Е. Нестерова , В. Воронин , Г. О. Веснина , Е. Филиппова , И. Миголатьев

Жанр: Детектив, Приключения

Серия: -

Год издания: 2018

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Крупнейший английский писатель, тонкий мыслитель, общественный деятель, публицист, доктор медицины и доктор права сэр Артур Игнатиус Конан Дойл (1859–1930) известен всему миру как непревзойденный мастер детективного и приключенческого жанров. Однако... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Красным по белому 1968. Артур Игнатиус Конан Дойль - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В этот том избранных произведений известного английского писателя войдет повесть «Красным по белому», в которой впервые появляются Шерлок Холмс и его друг доктор Уотсон, а также рассказы, в которых прославленного сыщика отличают редкая... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Львиная грива. Артур Игнатиус Конан Дойль - читать в ЛитВек

Переводчик: Марина Казимировна Баранович

Жанр: Классический детектив

Серия: Архив Шерлока Холмса #9

Год издания: 1966

Язык книги: русский

Страниц: 22

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Рассказ «Львиная грива» из сборника «Архив Шерлока Холмса». Фицрой Макферсон умер на глазах у Шерлока Холмса, успев лишь произнести перед смертью: «Львиная грива». Осмотр трупа привел к предположению, что его убили, захлестав до смерти узкой... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Сочинения в трех томах. Том 3. Фрэнсис Брет Гарт - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Френсис Брет Гарт (1836–1902) — известный американский писатель, завоевал признание во всем мире, был неизменно популярен и в России. В третий том Сочинений вошли не только рассказы признанного мастера, но и несколько его литературных пародий,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Том 3. Сoбака Баскервилей.... Артур Игнатиус Конан Дойль - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Произведения английского писателя XIX века относятся к классике мировой литературы. Его проза увлекательна, остросюжетна и удивительно романтична. В третий том вошли широко известная детективная повесть «Собака Баскервилей», а также сборники... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 ... 2 »
ЛитВек: бестселлеры месяца
Бестселлер - Нассим Николас Талеб - Чёрный лебедь. Под знаком непредсказуемости - читать в ЛитВекБестселлер - Бенджамин Грэхем - Разумный инвестор  - читать в ЛитВекБестселлер - Евгений Германович Водолазкин - Лавр - читать в ЛитВекБестселлер - Келли Макгонигал - Сила воли. Как развить и укрепить - читать в ЛитВекБестселлер - Мизантроп- 5 - Маршрут призрака - читать в ЛитВекБестселлер - Сет Годин - Фиолетовая корова. Сделайте свой бизнес выдающимся! - читать в ЛитВекБестселлер - Марк Гоулстон - Я слышу вас насквозь. Эффективная техника переговоров - читать в ЛитВекБестселлер - Ирвин Ялом - Когда Ницше плакал - читать в ЛитВек