Лісняк Юрій Якович - 63 книг. Cтраница - 2.

Формат: fb2

Заключна книга історичного триптиха народного письменника Владіміра Неффа (1909–1983), твору, який вважається одним із найчитабельніших з-поміж чеської історичної белетристики. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Провалля і маятник

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Ірина Бояновська , Анатолій Онишко , Ростислав Доценко , Максим Стріха , Юрій Якович Лісняк , Олександр Миколайович Мокровольський , Володимир К Горбатько , Григорій Кочур , Марія Габлевич

Жанр: Классический детектив, Ужасы, Поэзия

Серия: Бібліотека світової літератури

Год издания: 2006

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

До книжки увійшли найбільш відомі оповідання і поезії Едгара Аллана По (1809‒1849) — видатного американського письменника, класика строгої сюжетної новели, родоначальника детективної літератури. Світ творів Едгара По вигадливий і водночас вишуканий.... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Псіхея Зенобія

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Юрій Якович Лісняк , Ірина Євгеніївна Бояновська

Жанр: Классическая проза, Юмор: прочее

Серия: Зенобія #3

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Сатирична дилогія Едґара По, що складається з двох новел: "Як писати Блеквудську статтю" (первинна назва "Псіхея Зенобія") та "Трагічне становище" (первинна назва "Коса часу"). В першій новелі редактор журналу радить героїні потрапити в трагічну... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Серця трьох

Автор: Джек Лондон

Переводчик: Микола Іванов , Юрій Якович Лісняк

Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций)

Серия: -

Год издания: 2016

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Захопливий пригодницький роман видатного американського письменника Джека Лондона, у якому події змінюють одна одну з карколомною швидкістю, а відчайдушні та шляхетні герої наче створені, щоб стати зірками, був написаний для кінематографу. У пошуках... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Система доктора Смолла і професора Піріа

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Юрій Якович Лісняк

Жанр: Классическая проза, Юмор: прочее

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Герой новели Едґара По "Система доктора Смолла і професора Піріа", мандруючи Францією, мав можливість відвідати відомий заклад для лікування божевільних, аби ознайомитися з методами лікування. Але тамтешні лікарі здалися йому дещо дивними... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Скалаки

Автор: Алойс Їрасек

Переводчик: Юрій Якович Лісняк

Жанр: Историческая проза, Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1967

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

«Скалаки» — перша спроба Їрасека в великій прозі. У палітрі художніх засобів молодого письменника ще виразно помітні барви романтизму. Однак у розумінні суспільних проблем, розвитку характерів уже відчутне гостре око реаліста. Багато подій,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Смерть Героя

Автор: Річард Олдінгтон

Переводчик: Юрій Якович Лісняк

Жанр: Классическая проза, Военная проза

Серия: -

Год издания: 1988

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Один з антивоєнних романів, який автор назвав «історією життя людини мого покоління, загиблої у першу світову війну». Герой роману Джордж Вінтерборн у пошуках незалежності пориває з сім’єю і живе в Лондоні. У стані душевної кризи, викликаної... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Сон літньої ночі

Автор: Вільям Шекспір

Переводчик: Юрій Якович Лісняк

Жанр: Комедия, Фэнтези: прочее

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Одна з найвідоміших комедій Вільяма Шекспіра. Казка про кохання та чарівні перевтілення. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Тiм Талер, або Проданий смiх

Автор: Джеймс Крюс

Переводчик: Юрій Якович Лісняк

Жанр: Детская литература: прочее

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Книга изъята из публичного доступа!

Читать

Формат: fb2

Скачать

Роман відомого письменника з ФРН Джеймса Крюса у фантастичній манері розв'язує складні етичні питання, розкриває перед юними читачами проблеми людської моралі. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Твори в 12 томах. Том 01

Автор: Джек Лондон

Переводчик: Володимир Митрофанов , Олександр Іванович Терех , Ірина Стешенко , Ольга Дмитрівна Сенюк , Ольга Косач-Кривинюк , Лесь Герасимчук , Дмитро Лисиченко , Катерина Корякіна , Вероніка Гладка , Юрій Якович Лісняк , Іван Петрович Дзюб , Іван Коваленко , Еміль Хоменко

Серия: Твори у 12 томах #1

Год издания: 1969

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

До першого тому 12-томного видання Джека Лондона ввійшли оповідання із збірок: «Син вовка» (Бостон, 1900; друкується повністю), «Бог його батьків» (Чікаго, 1901), «Діти морозу» (Нью-Йорк, 1902; друкується повністю), «Віра в людину» (Нью-Йорк, 1904)... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Твори в п'яти томах. Том 1

Автор: Роберт Луїс Стівенсон

Переводчик: Юрій Корецький , Ростислав Доценко , Петро Таращук , Юрій Якович Лісняк

Серия: Українська бібліотечна серія

Год издания: 1995

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

До першого тому творів Р.-Л. Стівенсона входять роман «Острів Скарбів» (вперше опублікований у 1881–1882 рр. у журналі; 1883 р. вийшов окремим виданням) та цикли оповідань «Клуб самогубців» і «Діамант Раджі» (вперше опубліковані 1878 р.), повість... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Твори в п'яти томах. Том 2

Автор: Роберт Луїс Стівенсон

Переводчик: Олександр Іванович Терех , Максим Стріха , Юрій Якович Лісняк , Іван Коваленко

Серия: Українська бібліотечна серія

Год издания: 1995

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

До другого тому творів Р.-Л. Стівенсона входять повість «Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом» (1886), збірка оповідань «Вечірні розмови на острові» (по часописах у 1891-1892 рр., окремим виданням — у 1893 р.), роман «Викрадений»... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Твори у 12 томах. Том 03

Автор: Джек Лондон

Переводчик: Ольга Дмитрівна Сенюк , Дмитро Лисиченко , Катерина Корякіна , Вероніка Гладка , Юрій Якович Лісняк , Федір Яцина

Серия: Твори у 12 томах #3

Год издания: 1969

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

До третього тому ввійшли роман «Морський Вовк» (Нью-Йорк, 1904) і повісті «Гра» (Нью-Йорк, 1905) та «Білозуб» (Нью-Йорк, 1906). ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Твори у 12 томах. Том 05

Автор: Джек Лондон

Переводчик: Максим Рильський , Степан Наливайко , Петро Соколовський , Ольга Дмитрівна Сенюк , Дмитро Лисиченко , Юрій Якович Лісняк , Євген Оксентійович Попович , Іван Рильський , Іван Лещенко , Надія Боровик , Тамара Яворська , Катерина Джунківська

Жанр: Классическая проза

Серия: Твори у 12 томах #5

Год издания: 1970

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Дане 12-томне видання містить переважну більшість творів Джека Лондона. Частково тут використано переклади 20—30-х pp., зокрема з незавершеного тридцятитомного видання творів Лондона (1927–1932 pp.; вийшло 26 томів). Ряд творів в українському... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Твори у 12 томах. Том 06

Автор: Джек Лондон

Переводчик: Марія Рябова , Валентин Корнієнко , Ірина Стешенко , Юрій Якович Лісняк , Іван Рильський , Мері Грей

Жанр: Классическая проза

Серия: Твори у 12 томах #6

Год издания: 1970

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2