ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Андрей Васильевич Гришин

КОММЕНТАРИИ 1299

Нить судьбы
Анастасия Малышева

Напишите, пожалуйста, какому автору принадлежит книга

kukaracha     #190268
Нить судьбы
Анастасия Малышева

вы приписываете эту автору не тому автору

Анастасия Малышева     #190267
Шаг за шагом (СИ)
(ЛилуЛи)

Здравствуйте, книги изъяты из публичного доступа. Прочитать и скачать их - нельзя.

Galina_lv     #190266
Шаг за шагом (СИ)
(ЛилуЛи)

Здравствуйте!
Прошу удалить эти 3 работы, которые Вы выложили на данном профиле от моего имени. Я не давала на это разрешения.
Надеюсь на взаимопонимание!

Лилу Ли     #190265
Я блоки (СИ)
(ЛилуЛи)

Здравствуйте!
Прошу удалить эти 3 работы, которые Вы выложили на данном профиле от моего имени. Я не давала на это разрешения.
Надеюсь на взаимопонимание!

Лилу Ли     #190264
Путь в никуда (СИ)
(ЛилуЛи)

Здравствуйте!
Прошу удалить эти 3 работы, которые Вы выложили на данном профиле от моего имени. Я не давала на это разрешения.
Надеюсь на взаимопонимание!

Лилу Ли     #190263
Человек с чужим прошлым
Василий Владимирович Веденеев

Дайте свою почту.

Владимир     #190262
Человек с чужим прошлым
Василий Владимирович Веденеев

Владимир здравствуйте! вышлите электронные версии книг" Человек с чужим прошлым", автора Василий Владимирович Веденеев )

Anatoly     #190261
Нити Судьбы
Надежда Райская

Что-то столько всего намешано и наворочено.....Как-то нет желания разбираться в этой мешанине. Сорри.

Baby Best     #190259
Человек с чужим прошлым
Василий Владимирович Веденеев

Если Вас устроит электронная версия, сообщите Ваш e-mail, готов выслать 4 книги

Владимир     #190258

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 4 ... 4 »
 

Гришин Андрей Васильевич - 59 книг. Главная страница.

Синоним: А В Гришин

Гришин Андрей Васильевич    Андрей Васильевич Гришин – библиотековед, кандидат педагогических наук, переводчик с английского.

    Родился 21 августа 1953 года. Коренной москвич. Учился в Московском государственном институте культуры на библиотечном факультете. Не закончив обучение ушел в армию; отслужил полных два года. Вернувшись, закончил институт, но уже вечернее отделение при Государственной библиотеке СССР им. В.И. Ленина. Объездил полстраны, занимаясь внедрением системы депозитарного хранения. Защитил кандидатскую диссертацию, посвященную взаимодействию библиотек различной ведомственной принадлежности в формировании фондов – по собственному исследованию, продолжавшемуся десять лет.

    В 1990-х ушел из библиотеки. Работал мебельщиком, плотником на стройке, заместителем директора коммерческой фирмы.

    В 1997 году взял у близкого друга, переводчика Евгения Абрамовича Каца, книгу из его несрочных заказов (Элоиз Макгроу Царица Хатшепсут), чтобы попрактиковаться в переводе. Напечатал с полсотни страниц. Евгений Кац почитал и сказал: «Давай-ка, заканчивай сам». Что и было сделано. Таким образом, первый перевод Андрея Гришина был опубликован под фамилией Е. Каца.

    А потом, получив первый заказ уже на свое имя, ушел в свободное плавание, которое продолжается с 1998 года по настоящее время.

    Андрей Васильевич пишет:    Сколько всего переведено – сам не знаю. Не все было опубликовано, не по всем работам получил авторские. Думаю, порядка полутора сотен работ. Это и фантастика, и фэнтези, и детективы, и «стрелялки-убивалки». Немало любимой мною научно-популярной литературы. А вот, того, что принято назвать «большой литературой» не было – не подвернулось предложений. Первый мой перевод – самый любимый. Чтобы перевод удался, нужно полюбить или книгу в целом, или какие-то крупные эпизоды и сюжетные линии. Таких, «полюбляемых» было немало, но чем дальше, тем меньше. Боюсь, писатель мельчает. Или я старею (нет смайлика, разводящего руками).https://agrish.livejournal.com/
Книга - «Ничего особенного», – сказал кот (сборник). Майкл Суэнвик - читать в ЛитВек

Переводчик: Андрей Васильевич Гришин

Жанр: Героическая фантастика, Социальная фантастика, Ужасы, Фэнтези: прочее, Научная Фантастика, Фантастика: прочее

Серия: -

Год издания: 2018

Язык книги: русский

Страниц: 295

Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 9)

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Мастер короткого НФ-рассказа Майкл Суэнвик приглашает читателя в путешествие сквозь пространство и время – в Мезозойский бар, к Гоблинскому озеру, в Дом сновидений. Здесь роботы рассуждают о свободе воли, артистка спускается на прослушивание в Ад,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Адмирал. Шон Дэнкер - читать в ЛитВек

Переводчик: Андрей Васильевич Гришин

Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика, Научная Фантастика, Фантастика: прочее

Серия: sci-fi universe, Эвагард #1

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 286

Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 9)

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Эпоха Объединения, наступившая на Старой Земле в XXI веке, определила развитие человечества на все последующие столетия. Империя Эвагарда, возникшая после Объединения, осваивает космос, захватывая все новые и новые миры. …Он проснулся... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Бесконечная война. Джо Холдеман - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

Романы Джо Холдемана об Уильяме Манделле, простом американце, вырванном из XX века и брошенном в звездные схватки тысячелетней войны будущего, критика единодушно назвала ответом ветерана Вьетнамской войны на «Звездный десант» Роберта Э. Хайнлайна.... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Братство Майкрофта Холмса. Куинн Фосетт - читать в ЛитВек

Переводчик: Андрей Васильевич Гришин

Жанр: Детектив

Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Год издания: 2013

Язык книги: русский

Страниц: 317

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Впервые снимается завеса с одной из ключевых фигур историй о Холмсе — с Майкрофта Холмса. Действие романа изобилует похищениями, покушениями, слежками. Тайные агенты и их хозяева плетут свои козни. Но Майкрофт Холмс, наделённый невиданной силой... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Братство страха: Роман о Майкрофте Холмсе. Куинн Фосетт - читать в ЛитВек

Переводчик: Андрей Васильевич Гришин

Жанр: Классический детектив

Серия: -

Год издания: 1999

Язык книги: русский

Страниц: 318

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Достопочтенная Джин Конан Дойл впервые дала разрешение на публикацию серии романов, составляющих продолжение Холмсианы, созданной ее знаменитым предком. Героем произведений является Майкрофт Холмс, старший брат Шерлока Холмса. Эти захватывающие... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Бумажная магия. Чарли Хольмберг - читать в ЛитВек

Переводчик: Андрей Васильевич Гришин

Жанр: Фэнтези: прочее, Городское фэнтези

Серия: Сиони Твилл #1

Год издания: 2017

Язык книги: русский

Страниц: 219

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

После окончания школы волшебства девятнадцатилетняя Сиони поступает в подмастерья к магу Эмери Тейну. И это назначение вызывает у нее бурю негодования: мало того что ее наставник живет у черта на куличках, так он еще и занимается никому не нужной... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - В жерле вулкана. Адам Холл - читать в ЛитВек

Переводчик: Андрей Васильевич Гришин

Жанр: Детектив

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 223

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Роман  «В жерле вулкана» («Вулканы Сан Доминго») посвящен таинственной авиационной катастрофе недалеко от берега Сан Доминго. Когда становиться известно, что один из «погибших» членов команды был замечен живым, служащего авиакомпании Пола Рейнера... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Валентин Понтифик. Роберт Силверберг - читать в ЛитВек

Переводчик: Андрей Васильевич Гришин

Жанр: Героическая фантастика, Зарубежная фантастика

Серия: Маджипур — 2. Лорд Валентайн #3

Год издания: 2021

Язык книги: русский

Страниц: 430

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Мучимый кошмарами о Маджипуре, пораженном штормами и землетрясениями, лорд Валентин верит, что это знамения войны между его народом и метаморфами – меняющими облик, которые когда-то правили планетой. На протяжении веков они плели заговор, чтобы... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Водопады возмездия. Крис Вудинг - читать в ЛитВек

Переводчик: Андрей Васильевич Гришин

Жанр: Фэнтези: прочее, Приключения, Морские приключения

Серия: Истории «Кэтти Джей» #1

Год издания: 2013

Язык книги: русский

Страниц: 414

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Судьба была не слишком добра к Дариану Фрею, капитану «Кэтти Джей». Один экипаж чего стоит… Крэйк – демонист в бегах, путешествующий с бронированным големом и отягощенный чувством вины. Джез – новый штурман, которая явно что-то скрывает от остальных... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Водопады возмездия. Крис Вудинг - читать в ЛитВек

Переводчик: Андрей Васильевич Гришин

Жанр: Фэнтези: прочее

Серия: Истории «Кэтти Джей» #1

Год издания: 2013

Язык книги: русский

Страниц: 414

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Судьба была не слишком добра к Дариану Фрею, капитану «Кэтти Джей». Один экипаж чего стоит… Крэйк — демонист в бегах, путешествующий с бронированным големом и отягощенный чувством вины. Джез — новый штурман, которая явно что-то скрывает от остальных... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Волки на переломе зимы. Энн Райс - читать в ЛитВек

Переводчик: Андрей Васильевич Гришин

Жанр: Фэнтези: прочее, Ужасы

Серия: Дар волка #2

Год издания: 2015

Язык книги: русский

Страниц: 451

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

В поместье Нидек-Пойнт пришла зима. Феликс Нидек решает организовать для местных жителей рождественский праздник. Для Ройбена Голдинга это Рождество станет особенным, ведь впервые он встретит его в обличье морфенкиндера и по их старинным обычаям. В... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Воронята. Мэгги Стивотер - читать в ЛитВек

Переводчик: Андрей Васильевич Гришин

Жанр: Любовная фантастика, Мистика

Серия: Круг воронов #1

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 354

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Всю жизнь Блю Сарджент омрачало зловещее предсказание: тот, кого она по-настоящему полюбит, умрет. И она легко бы отнеслась к этому прорицанию как к шутке, если бы не одно «но»: вся ее семья — ясновидящие, раз за разом повторявшие свое мрачное... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Все наши ложные «сегодня». Элан Мэстай - читать в ЛитВек

Переводчик: Андрей Васильевич Гришин

Жанр: Социальная фантастика, Фантастика: прочее

Серия: -

Год издания: 2017

Язык книги: русский

Страниц: 352

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

2016 год. В мире Тома Баррена технологии решили все проблемы человечества – больше нет ни войн, ни бедности, ни незрелых авокадо. Но все же Том несчастен, ведь он потерял девушку своей мечты. А что мы делаем, когда убиты горем, а в гараже у нас... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Всеобщая история чувств. Диана Акерман - читать в ЛитВек

Переводчик: Андрей Васильевич Гришин

Жанр: Психология, Биология, Научная литература, Научпоп

Серия: -

Год издания: 2018

Язык книги: русский

Страниц: 396

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

«Большинство склонно считать, что разум находится в голове. Но новейшие открытия физиологов говорят о том, что на самом деле он не сосредоточен полностью в мозге, а странствует по всему телу с караванами гормонов и ферментов, трудолюбиво осмысляя... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Гевара по прозвищу Че. Пако Игнасио Тайбо II - читать в ЛитВек

Переводчик: Андрей Васильевич Гришин

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 911

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Его жизнь была полна приключений и борьбы, его смерть окружена тайной, его влияние на современников и потомков огромно, и каждое приходящее поколение открывает его для себя заново. Каков он был, Гевара по прозвищу Че, аргентинец, принятый кубинским... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 3 4 ... 4 »
ЛитВек: бестселлеры месяца
Бестселлер - Татьяна Светлова - Место смерти изменить нельзя - читать в ЛитВекБестселлер - Астрид Линдгрен - Нет разбойников в лесу - читать в ЛитВекБестселлер - Филипп Олегович Богачев - Эффективное соблазнение на 200% - читать в ЛитВекБестселлер - Андрей Владимирович Курпатов - Счастлив по собственному желанию. 12 шагов к душевному здоровью - читать в ЛитВекБестселлер - Андрей Владимирович Курпатов - 5 великих тайн МУЖЧИНЫ и ЖЕНЩИНЫ - читать в ЛитВекБестселлер -  Семира - Астрология каббалы и таро - читать в ЛитВекБестселлер - Виктор Франкл - Сказать жизни - "Да". Упрямство духа - читать в ЛитВекБестселлер - Валерий Владимирович Синельников - Возлюби болезнь свою. Как стать здоровым, познав радость жизни - читать в ЛитВек