Янссон Туве Маріка - 4 книг. Главная страница.

Биография

Туве Янссон — финская писательница и художница, писавшая на шведском языке.

Родилась в богемной семье: мать — видная художница Сигне Хаммарштен, иллюстратор книг, отец — признанный скульптор Виктор Янссон. Туве была первым ребёнком в семье. Ее брат Пер Улоф впоследствии станет фотографом, а другой брат Ларс — художником.

По материнской линии Туве принадлежала к древнему шведскому роду Хаммарштенов, из которого вышло много видных государственных деятелей и просто знаменитых людей. Интересно, что Янссон много и часто упоминавшая в книгах и интервью свою мать, очень мало говорила о отце. Много известно о её шведской родне и почти ничего о финских родственниках по линии отца. В детстве каждое лето Туве проводила в Швеции у бабушки, в местечке Блиде, недалеко от Стокгольма. «Прекрасней всего было то, что море находилось совсем рядом.

И хотя с лужайки у дома, где мы с друзьями играли, его видно не было, если вдруг во время игр мы внезапно затихали, до нас долетал шум прибоя», — вспоминала Туве.

В 15 лет Янссон уезжает учиться в Швецию, получив диплом факультета изящных искусств Шведской Художественной Академии, она проходит стажировку в художественных школах Франции, Германии, Италии. К этому времени у себя на родине она уже добилась определенного признания, поскольку чуть ли не с 10 лет выполняла иллюстрации для популярного детского журнала, главным редактором которого была хорошая знакомая родителей.

Завершив учёбу за границей, Туве возвращается домой и начинает иллюстрировать книги и рисовать карикатуры по заказу разных изданий.

Всемирная известность к Янссон пришла благодаря книжному сериалу о муми-троллях: очаровательных существах, обитающих в идиллической Муми-долине. Эти книжки, иллюстрации к которым Янссон выполняла сама, били все рекорды по популярности в 1950-1960-е годы. Они расходились многомиллионными тиражами и издавались по всему миру. К примеру, одна только «Шляпа волшебника» была переведена на 34 языка, включая японский, тайский и фарси.

Всего о муми-троллях Янссон написала 8 повестей («Маленькие тролли и большое наводнение», «Муми-тролль и комета», «Шляпа волшебника», «Опасное лето», «Мемуары Папы Муми-тролля», «Волшебная зима», «Папа и море», «В конце ноября»), один сборник рассказов «Дитя невидимка», 4 книжки в картинках («Опасное путешествие», «Что дальше?», «Кто утешит малютку?», «Мошенник в доме муми-троллей»). Янссон лично адаптировала свои книги для театра. По мотивам «Опасного лета» она сначала написала пьесу «Муми-тролли за кулисами», а затем либретто к мюзиклу «Муми-опера».

К обрушившейся на неё популярности Янссон испытывала двоякое чувство. С одной стороны, её раздражала излишняя коммерциализация своего творчества, с другой, именно огромные доходы, получаемые от всевозможной продукции с муми-тематикой позволили ей арендовать, а затем выкупить в собственность остров Кловхарун в Финском заливе, на котором она часто укрывалась он журналистов и надоедливых почитателей.

Успех во всем мире «Шляпы волшебника» привлек к Янссон внимание агентства Associated Press, откуда она получила письмо со следующими словами: «Чудесные существа, созданные Вами, могли бы стать героями комикса, который мы желали бы печатать». Туве был предложен контракт на семь лет. Она с радостью согласилась: договор на публикацию комикса гарантировал ей стабильный доход. Окружение Янссон осудило её: все друзья посчитали, что она продала свой талант западной масскультуре. Кроме того, рисовать детские комиксы считалось в богемной среде унизительным. Сама Туве считала, что бедность хуже любого унижения. Первый комикс появился на страницах лондонской газеты The Evening News 20 сентября 1954 года.

Первоначально Янссон лично рисовала каждую полосу комикса, но вскоре эта работа ей наскучила, и она передала её брату Ларсу, который без остановки придумывал и рисовал муми-комиксы на протяжении 20 лет, превратив их в очень доходный бизнес.

Поразительно, но сама Янссон всегда подчеркивала, что в первую очередь она — художник, и очень серьезно к своей литературной деятельности не относилась. Однако её картины всегда привлекали гораздо меньше внимания, чем книжки о муми-троллях.

Среди работ Янссон как художника самыми известными являются: фрески в здании мэрии Хельсинки (1947), настенная роспись в здании мэрии гю Хамина (1952), настенная роспись в здании средней школы г. Карья (1953), роспись алтаря в церкви г. Теува (1954).

С годами популярность муми-книг не шла на спад, а наоборот, только росла. Книги Туве Янссон уникальны тем, что привлекают внимание не только детей, но и взрослых читателей и даже серьёзных ученых. По творчеству Янссон было защищено множество диссертаций, её сказки подвергались семиотическому и психоаналитическому анализу. В её книгах находят отголоски дзен-буддизма и христианства, отсылки к философии Канта и эволюционной теории Дарвина.

В июне 2001 года писательница скончалась от обширного кровоизлияния в мозг.

Тувэ Янсан - — фінская пісьменніца і мастачка, якая пісала на швецкай мове. Сусветная вядомасць напаткала яе дзякуючы серыі аповесцяў пра Мумітроля.

Нарадзілася ў Хэльсынкі ў творчай сям’і. Мела двух братоў - Пэра Улафа і Ларса. Бацька Віктар Янсан быў скульптарам, а маці Сіґнэ Хамарcтэн-Янсан - мастаком-ґрафікам, яна працавала ілюстратарам у антыфашысцкім часопісе «GARM». Сваю творчую кар’еру Тувэ пачала яшчэ падлеткам, дапамагаючы маці, а крыху пазней ужо самастойна малявала коміксы.

Ужо стаўшы дарослай, Тувэ рабіла ілюстрацыі для фінскіх выданняў Толкіна й Льюіса Кэрала. А ў 1945 годзе Янсан друкуе сваю першую кнігу, дзіцячую аповесць «Småtrollen och den stora översvämningen» («Маленькія тролі й вялікая паводка»), у якой упершыню з'яўляецца сям’я мумітроляў. Праз год выходзіць наступная кніга сэрыі - «Kometjakten» («Пагоня за камэтай»). У 1952 Янсан атрымлiвае ўзнагароду «Stockholm Award» за найлепшыя дзiцячыя кнiгi. У 1966 годзе стала ўладаркай Мiжнароднага мэдаля Ганса Хрысьцiяна Андэрсэна. Праз два гады, у 1968 годзе, Тувэ Янсан друкуе першую дарослую кнiгу, аўтабiяграфiю «Bildhuggarens dotter» («Дачка скульптара»). У 1998 годзе выходзiць яе апошняя кнiга «Meddelande. Noveller i urval 1971—1997» («Паведамленьні: выбраныя апавяданьні 1971—1997»). 27 чэрвеня 2001 году Тувэ Марыка Янсан памiрае.
Библиография

Муми-серия

1938 — Маленькие тролли и большое наводнение
1946 — Погоня за кометой ( = Муми-тролль и комета ; = Комета прилетает )
1947-1948 — Муми-тролль и конец света
1949 — Шляпа волшебника
1950 — Бравады Папы Муми-тролля ( = Мемуары Папы Муми-тролля )
1952 — Что дальше? ( = Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю )
1954 — Опасное лето
1957 — Волшебная зима
1960 — Кто утешит малютку кнютта?
1962 — Дитя-невидимка
1965 — Папа и море
1970 — В конце ноября
1977 — Жуткое путешествие
1977 — Муми-тролли
1980 — Мошенник в доме муми-троллей
Муми-тролли и первый снег
Муми-тролли и пуговица в подарок
Сказки Долины Муми-троллей
В счастливой долине муми-троллей
Невидимое дитя. Рассказы о Муми-троллях
Муми-тролли и приключение в лунную ночь

Комиксы о муми-троллях
Муми-тролли. Полное собрание комиксов в 5 томах. Том 1
Муми-тролли. Полное собрание комиксов Туве Янссон. В 5 томах.

Том 2
Муми-тролли. Полное собрание комиксов в 5 томах. Том 3

Романы

1974 — Город Солнца

Повести

1968 — Дочь скульптора
1972 — Летняя книга
1996 — Записки с острова

Сборники рассказов

1971 — Умеющая слушать
1978 — Игрушечный дом
1987 — Путешествие налегке
1989 — Честная игра
1991 — Письма Клары
1998 — Послания
1971-1991 — Серый шёлк

Авторские сборники

Честный обман
Лодка и я
Дочь скульптора. Великое путешествие (Избранные новеллы)

Сборники, в которые вошли произведения Туве Янссон

Сказочные повести скандинавских писателей
Сказки скандинавских писателей
Юн, Софус и другие из Скандинавии
Муми-Тролль, Людвиг Четырнадцатый и совсем другие
Мио, мой Мио! Сказки скандинавских писателей
Про маленького поросенка Плюха: Сказочные повести скандинавских писателей
Приключения Гвоздика
Сказки Швеции
Сказки и легенды скандинавских писателей
Детская литература Скандинавских стран. Учебная хрестоматия для начальной и средней школ. Часть 2
Скандинавские сказки
Антология мировой детской литературы. Том 8 (Ф - Я)
Подарок тролля. Литературные сказки Скандинавии

Книги с иллюстрациями Туве Янссон

Алиса в стране чудес

Книги о Туве Янссон

Юхани Толванен «Клянусь своим хвостом» (2000). Книга, написанная при участии самой Туве Янссон, посвящена её биографии и муми-комиксам. Стильно оформлена, со множеством иллюстраций, с фотографиями и газетными вырезками. Также содержит ранее неопубликованные работы. Опубликована на шведском. Это история из серии «Муми и что он привёл за собой».

Кристина Бьерк «Не только о Муми-тролле» (2003). В этой биографии читатель знакомится с Туве-жительницей «небольшой Долины Муми» в шведском Blidö. С Туве-девушкой с острова в Финском заливе. С Туве-студенткой в Стокгольме. Читатель узнает её как карикатуриста, работавшего в Лондоне, как художника в своей мастерской, как женщину-Робинзона на самой вершине рифов.

Хелен Свенссон «По дороге с Туве: друзья и родственники вспоминают Туве Янссон» (2004). Сборник из 22 рассказов-воспоминаний о Туве Янссон её друзей, родственников, коллег, исследователей. Темы воспоминаний самые разнообразные, например, фотография, Япония, картины, стихи, дружба. С самого начала становится ясно, что муми-тролли являются лишь частью жизни и творчества Туве.

Буэль Вестин «Туве Янссон: слово, рисунок, жизнь» (2007). Ранее неизвестная переписка с семьёй и друзьями, заметки из записных книжек и много других новых материалов являются основой для этого первого крупного биографического издания художника и писателя Туве Янссон. Буэль Вестин — первый человек, который имел свободный доступ к полным архивам Туве Янссон, к её дневникам. Автор выяснил, что существовало 2 дополнительных главы в книге «Шляпа волшебника», которые Туве Янссон не стала включать в издание. На 600 страницах книги скрупулёзно и очень подробно описана жизнь Туве, в том числе подробности личной жизни. Книга иллюстрируется репродукциями картин Туве Янссон, рисунками, официальными и частными фотографиями.Мумікнігі
«Småtrollen och den stora översvämningen» (1945, «Маленькія тролі й вялікая паводка») — выдадзеная па-беларуску ў 2010 годзе
«Kometjakten» (1946, «Пагоня за камэтай»), выйшла ў новай рэдакцыі ў 1968 годзе пад назвай «Kometen kommer» («Камета ляціць») — выдадзеная па-беларуску пад назвай «Камета над далінай мумітроляў» у 2011 годзе
«Trollkarlens hatt» (1948, «Чарадзееў капялюш») — выдадзеная па-беларуску пад назвай «Капялюш Чарадзея» ў 2011 годзе
«Muminpappans Bravader» (1950, «Бравады Мумітаты») — выйшла ў новай рэдакцыі ў 1968 годзе пад назвай «Muminspappans memoarer» («Мэмуары Мумітаты»)
«Farlig midsommar» (1954, «Небясьпечнае лета»)
«Trollvinter» (1957, «Чарадзейная зіма»)
«Det osynliga barnet» (1962, «Нябачнае дзіцё»)
«Pappan och havet» (1965, «Тата ды мора»)
«Sent i november» (1970, «Напрыканцы лістапада»)

Iншыя кнігі
«Sara och Pelle och neckens bläckfiskar» (1933, «Сара, Пэле й васьміногі Вадзяніка») — пад псэўданімам Вера Хаій (Vera Haij)
«Bildhuggares dotter» (1968, «Дачка скульптара») — аўтабіяґрафічнае апавяданьне
«Lyssnerskan» (1971, «Слухачка») — апавяданьні
«Sommarboken» (1972, «Кніга лета»)
«Solstaden» (1974, «Горад сонца»)
«Dockskåpet och andra berättelser» (1978, «Лялечная шафа і іншыя гісторыі») — апавяданьні
«Den ärliga bedragaren» (1982, «Шчыры падманшчык»)
«Stenåkern» (1984, «Каменнае поле»)
«Resa med lätt bagage» (1987, «Падарожжа без багажу») — апавяданьні
«Rent spel» (1989, «Чыстая гульня»)
«Brev från Klara» (1990, «Лісты ад Клары»)
«Anteckningar från en ö» (1993, «Нататкі з выспы») — аўтабіяґрафія; ілюстраваная Туўлікі Піеціля
Титулы, награды и премии

1953 — Премия имени Нильса Хольгерсона лучшему детскому писателю года
1966 — Медаль Ганса Христиана Андерсена за вклад в развитие детской литературы
1972 — Премия Шведской Академии Искусств
1976 — Золотая Президентская Медаль Финляндии
1978 — Почётное звание доктора искусствоведения университета Хельсинки
1993 — Премия имени Сельмы Лагерлёф за вклад в литературу
1995 — Почётное звание профессора Финской Республики
1996 — Литературная премия Американо-Скандинавского Культурного Фонда за вклад в искусство
Экранизации

1978 — Муми-тролль и другие
1978 — Муми-тролль и комета
1978 — Муми-тролль и комета: Путь домой
1990-1991 — Счастливое семейство Муми-троллей / Moomin
1992 — Комета в Муминленде / Comet in Moominland
2005 — Главная роль / Huvudrollen
2008 — Муми-Тролли и летнее безумие / Muumi ja vaarallinen juhannus
2010 — Муми-тролли и комета / Muumi ja punainen pyrstötähti
Интересные факты

На острове близ г. Наантали (20 минут на автобусе №110 или №11 от Турку, Финляндия) открыт тематический парк Страна муми-троллей, посвящённый героям серии книг про муми-троллей. Парк функционирует в летнее время и закрывается в последнюю неделю августа, когда «муми-тролли впадают в спячку».

С 2002 года в Финляндии вручается Литературная Премия имени Туве Янссон.

В день похорон Янссон в Финляндии был объявлен национальный траур. Президент страны, обращаясь с соболезнованиями к родственникам писательницы, сказал, что «творчество Туве Янссон — самый большой вклад Финляндии в мировую сокровищницу культуры после Калевалы и Сибелиуса».

По словам Софии Янссон, племянницы Туве, история появления Муми-тролля на свет такова. На острове, где семья Янссон проводила каждое лето, туалет находился не в доме, а на улице. Изнутри он был обит картоном. На этом картоне все члены семьи любили рисовать и писать, там шла очень бурная переписка, например, с братьями они размышляли о философских проблемах.

Однажды брат написал там какую-то историю о Канте. Туве не могла придумать что-то ему в ответ и нарисовала какое-то существо. Тогда она сказала, что это было самое некрасивое существо, какое только она могла придумать. Это и был первый Муми-тролль.

Впервые фигурка Муми-тролля как личная эмблема-подпись Янссон была опубликована на её антигитлеровском плакате в конце 1930-х годов.
Ссылки

Туве Янссон в Библиотеке Мошкова
Всё о творчестве Туве Янссон и о муми-троллях
Клуб почитателей Туве Янссон
Официальный сайт правонаследников Туве Янссон