Шовкун Віктор Йосипович - 81 книг. Главная страница.

Формат: fb2

«1984» — один з найголовніших і вже точно найважливіший роман минулого сторіччя. Важко пригадати якийсь інший літературний твір, який би без зайвої манірності, настільки ж чітко, правдиво і жорстко поставив перед загалом таку ж важливу проблематику.... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Miserere (Псалом п’ятдесятий)

Автор: Жан-Крістоф Ґранже

Переводчик: Віктор Йосипович Шовкун

Жанр: Триллер

Серия: -

Год издания: 2009

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Таємниці людського голосу… Янгольський спів… Краса, що здатна врятувати світ… Або погубити його… Залежно від того, хто диригент… З темних глибин минулого виринає зловісна десниця з диригентською батутою, аби зродити музику сфер — на найвищому... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Адюльтер

Автор: Пауло Коельйо

Переводчик: Віктор Йосипович Шовкун

Серия: -

Год издания: 2014

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

На перший погляд вона має все: коханого чоловіка, чарівних дітей, успішну кар’єру… Але одного дня Лінда усвідомлює, що таке життя, про яке інші тільки мріють, їй несила терпіти. Все, що вона відчуває, — це сама порожнеча. Чим можна зарадити, коли,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Алеф (збірка)

Автор: Хорхе Луїс Борхес

Переводчик: Сергій Борщевський , Віктор Йосипович Шовкун

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: djvu

Книга являє собою збірку оповідань аргентинського письменника Хорхе Луїса Борхеса, володаря незліченної кількості літературних премій Європи та Америки, який без сумніву є одним із символів літератури 20 сторіччя. В його оповіданнях правда... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Алеф. Прозові твори

Автор: Хорхе Луїс Борхес

Переводчик: Сергій Борщевський , Віктор Йосипович Шовкун

Серия: -

Год издания: 2008

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

Хорхе Луїс Борхес (1899—1986) — видатний аргентинський письменник, володар незліченної кількості літературних премій в Європі та Америці, одна з центральних фігур постмодерної культури, великий ерудит і запеклий книжник. До видання увійшли прозові... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Барильце амонтильядо

Автор: Едґар Аллан По

Переводчик: Віктор Йосипович Шовкун

Жанр: Классическая проза, Новелла

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Герой новели Едґара По "Барильце амонтильядо", представник давнього італійського аристократичного роду Монтрезорі, котрого чимось образив його приятель Фортунато, вирішив жорстоко йому за це помститися. І, склавши підступний план, запросив Фортунато... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Брида

Автор: Пауло Коельйо

Переводчик: Віктор Йосипович Шовкун

Жанр: Современная проза, Иностранные языки

Серия: -

Год издания: 2015

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Фрагмент

Купить

Зворушлива історія про кохання, магію та духовні пошуки. Знайти себе, свою мету та справжнє «я» – завдання, з яким приходить у світ кожна людина. І воно завжди нерозривно пов’язане з любов’ю, пошуком кохання та своєї Частини… Чарівна ірландка Брида... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Бріда

Автор: Пауло Коельйо

Переводчик: Віктор Йосипович Шовкун

Серия: -

Год издания: 2010

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

«Бріда» — роман одного з найвідоміших у світі авторів, який ще не друкувався українською мовою. Дивовижна і правдива історія молодої Бріди О’Ферн, майбутньої наставниці Традиції Місяця. В основі роману — улюблена для Коельйо ідея пошуку себе, своєї... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Вибрані романи

Автор: Міґель де Унамуно

Переводчик: Віктор Йосипович Шовкун , Ольга Маєвська

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Книга містить найвизначніші романи знаменитого іспанського письменника, філософа і політичного діяча Міґеля де Унамуно-і-Хуґо (1864-1936), які зазвичай означують як «екзистенційні»: «Туман» (1914), «Абель Санчес» (1917), «Тітка Тула» (1921), «Святий... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Вигадані історії

Автор: Хорхе Луїс Борхес

Переводчик: Віктор Йосипович Шовкун

Серия: -

Год издания: 2016

Язык книги: украинский

Страниц: -

Книга изъята из публичного доступа!

Читать

Формат: fb2

Скачать

Хорхе Луїс Борхес відомий і як поет, і як прозаїк. За свій вагомий внесок у літературу він був пошанований премією Сервантеса — найпрестижнішою літературною нагородою в іспаномовних країнах. Лаконічні прозаїчні фантазії або пригодницькі й детективні... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Втрата

Автор: Лінвуд Барклей

Переводчик: Віктор Йосипович Шовкун

Жанр: Триллер

Серия: -

Год издания: 2009

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Майже яку Стівена Кінга… Чотирнадцятирічна дівчинка у гніві бажає родині згинути, і та справді щезає. Двадцять п’ять років по тому, коли у Синтії вже є власна сім’я, їй вдається вийти на слід батьків і брата. Але над кожним, хто якимось чином... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Втрачені ілюзії

Автор: Оноре де Бальзак

Переводчик: Дмитро Паламарчук , Віктор Йосипович Шовкун

Серия: -

Год издания: 1986

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Один з визначних творів світової класики, що увійшов до багатотомної епопеї «Людська комедія» великого французького письменника (1799–1850). В романі змальовано широку панораму життя Франції 20-х років XIX ст., зокрема гостро викрито безпринципний і... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 1 : 0 : 0 : 1 : 0

Гендерсон, повелитель дощу

Автор: Сол Беллоу

Переводчик: Віктор Йосипович Шовкун

Жанр: Социально-философская фантастика

Серия: -

Год издания: 1991

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Український читач починає своє знайомство із Солом Беллоу з роману «Гендерсон, повелитель дощу» (1959) — одного з основних його творів, написаного у своєрідному філософсько-притчевому ключі, де дуже виразно звучить така характерна для цього... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Гендерсон, повелитель дощу

Автор: Сол Беллоу

Переводчик: Віктор Йосипович Шовкун

Серия: -

Год издания: 2016

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Сол Беллоу (1915–2005) — видатний американський письменник, народився в провінції Квебек у єврейській родині. Після закінчення школи вступив до Чиказького університету. Увійшовши в літературу на початку 40-х років, опублікував кільканадцять... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Героические злоключения Бальтазара Кобера

Автор: Фредерик Тристан

Переводчик: Віктор Йосипович Шовкун

Серия: -

Год издания: 1998

Язык книги: русский

Страниц: 200

Формат: fb2