КОММЕНТАРИИ 1381
Светлана Антонова
В давние времена такая литература носила название святочный рассказ. Вполне добротно скроенный с ожидаемым счастливым концом после массы злоключений.
Оценил книгу на 9Тор5 25-05-2022 в 18:45 #190414
Роман Артемьев
И всё? Продолжения не будет? Типа плыл, плыл...., а на берегу обосрался???))))
Алекс 23-05-2022 в 01:28 #190412Елена Звездная
Интересно, а чем это так примечательна Елена Звездная, что ее "творения" заняли почти всю первую страницу сайта, опередив таких неудачников как Акунин и Громыео?
Олег 22-05-2022 в 11:23 #190411Дмитрий Олегович Смекалин
Очень интересно и надеюсь, что автор напишет продолжение.
Елена 21-05-2022 в 10:12 #190410Дмитрий Виктим
Вполне добротно скроенный сюжет. Жаль нет обещанного продолжения.
Оценил книгу на 9Тор5 19-05-2022 в 22:11 #190409
Юрий Михайлович Фролов
Подскажите, а Юрий Михайлович не работал в Новосибирске? В Академгородке? Спасибо.
Эльвира 17-05-2022 в 11:36 #190408Александр Эдуардович Макаров (Линсаррин)
какое-то унылое говно...
альджа 17-05-2022 в 04:51 #190407Иван Городецкий
Прочитал 5 книг на одном дыхании,оч. жалко нет продолжения, когда будет?
Александр 16-05-2022 в 19:41 #190405В В Миргородов
Господи,Боже! Какая же это тягомотина! Ниасилила!!! Польстилась на оценку - 9 и так попала!
Ольга 16-05-2022 в 04:15 #190404Алексей Шолохов
Howdy! This post could not be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate! He always kept chatting about this. I will forward this post to him. Fairly certain he will have a good read. Thanks for sharing!
![]() | Автор: Жозе Мария де Эредиа , Шарль Бодлер , Стефан Малларме , Поль Верлен , Анри де Ренье , Готфрид Август Бюргер , Генрих Гейне , Иоганн Вольфганг Гете , Виктор Гюго , Теофиль Готье , Вольтер , Артюр Рембо , Эдмон Ростан , Адельберт Шамиссо , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Иозеф Эйхендорф , Жан де Лафонтен , Пьер де Ронсар , Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин , Вальтер фон дер Фогельвейде , Людвиг Уланд , Альбрехт Хаусхофер , Иоганнес Роберт Бехер , Жоашен дю Белле Переводчик: Вильгельм Вениаминович Левик Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1977 Язык книги: русский Страниц: -
|
Вильгельм Левик - известный советский поэт-переводчик, воссоздавший на русском языке многие шедевры мировой литературы. В первый том вошли переводы стихотворений и поэм немецких поэтов - от великого лирика средневековья Вальтера фон дер Фогельвейде... ... Полная аннотация
Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов... ... Полная аннотация
![]() | Автор: Иоганнес Роберт Бехер Переводчик: Ира Аркадьевна Горкина , Илья Абрамович Горкин Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1970 Язык книги: русский Страниц: 395
|
Роман «Прощание» («Abschied»), опубликованный Бехером в 1940 г., написан на автобиографическом материале. В центре романа — образ Ганса Гастля, которому за годы юности и становления характера приходится не раз совершать ошибки, расплачиваться за... ... Полная аннотация
![]() | Автор: Иоганнес Роберт Бехер Переводчик: Борис Леонидович Пастернак , Лев Владимирович Гинзбург , Михаил Александрович Зенкевич , Маргарита Иосифовна Алигер , Николай Николаевич Вильмонт , Юрий Борисович Корнеев , Александр Соломонович Рапопорт , Вера Михайловна Инбер , Н Гребельная , Вильгельм Вениаминович Левик , Владимир Борисович Микушевич , Аркадий Акимович Штейнберг , Галина Яковлевна Снимщикова , Ефим Григорьевич Эткинд , Ира Аркадьевна Горкина , Константин Петрович Богатырев , Вадим Витальевич Сикорский , Владимир Александрович Луговской , Сергей Леонидович Северцев , Тамара Исааковна Сильман , Евгений Аронович Долматовский , Елена Матвеевна Николаевская , Павел Ильич Железнов , Владимир Александрович Бугаевский , Ирина Анатольевна Снегова , Илья Михайлович Елин , А Безыменский , Владимир Ильич Нейштадт , Н Вержейская , О Берг Жанр: Драматургия, Поэзия, Классическая проза Серия: - Год издания: 1970 Язык книги: русский Страниц: 610 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
БВЛ — Серия 3. Книга 10(137). "Прощание" (1940) (перевод И. А. Горкиной и И. А. Горкина) — роман о корнях и истоках гитлеровского фашизма. Это роман большой реалистической силы. Необыкновенная тщательность изображения деталей быта и нравов, точность... ... Полная аннотация
![]() | Автор: Иоганнес Роберт Бехер Переводчик: Галина Яковлевна Снимщикова Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1970 Язык книги: русский Страниц: 48
|
«Трижды содрогнувшаяся земля» (перевод Г. Я. Снимщиковой) — небольшие рассказы о виденном, пережитом и наблюденном, о продуманном и прочувствованном, о пропущенном через «фильтры» ума и сердца. ... Полная аннотация