какой-то просвет в этом „раевско-сабанеевском“ тупике?

Есть, клянемся, что есть!

Он заключается в том, что обе враждующие, друг друга не слышащие стороны — все же не безразличны, не равнодушны, не стары смолоду, но молоды и в дряхлости.

Этого, конечно, довольно мало для оптимизма и энтузиазма, — но все же, все же…

И как тут не вспомнить Андрея Платонова, завершая наше повествование его недавно опубликованной строкой:

„Отчего так хорошо на свете, когда ничего тут нету хорошего и все дела известны?“

Комментарии

1

Арнаут — турецкое наименование албанца.

(обратно)

2

Энергичный полководец XVII века, один из героев Шиллера. (Прим. авт.)

(обратно)

3

Никаких "может быть"! Каждая — шлюха… и т. д. (фр.).

(обратно)

4

Как я скучаю без моей маленькой Каролины (фр.).

(обратно)

5

Жертву моей страсти (фр.).

(обратно)

6

Наследство Раевского. (Прим. авт.)

(обратно)

7

Это и ряд других писем Оксмана к родным и близким цитируются по недавно появившейся интереснейшей публикации М. О. Чудаковой и Е. А. Тоддеса "Из переписки Ю. Г. Оксмана". Четвертые Тыняновские чтения. Рига, 1988. (Прим. авт.)

(обратно)

8

Автор очень благодарен Константину Марковичу Азадовскому, ознакомившему его с перепиской отца.

(обратно)

9

Подразумеваются декабристы — братья Бестужевы и Горбачевский. (Прим. авт.)

(обратно)

10

В письме между прочим мелькает "село Бабель над Днепром, в 12 верстах от Измаила… здесь, в Бабеле, лучше вода". Именно от этого географического названия, по всей видимости, произошла фамилия прекрасного писателя, родившегося 13 июля 1894-го и расстрелянного 26 января 1940 года. (Прим. авт.)

(обратно)

11

То есть с буквальной точностью. (Прим. авт.)

(обратно)

12

Это неверно, но Пушкин следует распространенному преданию (Прим. авт.).

(обратно)

13

Адамов — командир полка, как раз отставленный Орловым: по Сабанеев знает, что в этом случае Орлов совершенно прав. (Прим. авт.)

(обратно)

14

Подразумеваются, конечно, Аракчеев, Волконский, Закревский и другие петербургские персоны. (Прим. авт.)

(обратно)

15

Павел I, чей труп гримировали для сокрытия страшных увечий.

(обратно)

16

Павел I рассказывал, что ему являлся призрак Петра Великого. восклицавший: "Бедный Павел!"

(обратно)

17

Петр III и Екатерина II. (Прим. авт.)

(обратно)

18

Петр III был племянником императрицы Елизаветы Петровны, а Павел I — внучатым племянником. (Прим. авт.)

(обратно)

19

Подразумевается, вероятно, легенда о разбойничьем атамане Кудеяре, будто бы сводном брате Ивана Грозного. (Прим. авт.)

(обратно)

20

Документ, удостовоциющий офицерский чин. (Прим. авт.)

(обратно)

21

Раевский делает вид, будто он скопировал чужую рукопись "О рабство крестьян", а не сам ее сочинил. (Прим. авт.)

(обратно)

22

Яков Долгоруков — приближенный Петра I, прославившийся смелыми разговорами с царем. (Прим. авт.)

(обратно)