вдохновительница наших побед (фр.)

(обратно)

4

Глава «Порохового заговора» 5 ноября 1605 г., устроенного католиками с целью убийства короля Якова I: под здание Парламента, куда тот должен был прибыть, подложили бочки с порохом; заговор был успешно раскрыт. — Прим. ред.

(обратно)

5

Около 900 и 115 г соответственно. — Прим. пер.

(обратно)

6

Маркитанток (фр.)

(обратно)

7

«После меня хоть потоп» (фр.) Фраза, приписываемая французскому королю Людовику XIV. — Прим. пер.

(обратно)