лишь время сравнительно широкого распространения слова.

(обратно)

122

Иногда синкопой называется выпадение лишь гласного звука.

(обратно)

123

По-латыни florus значит ‘цветущий’, silvester — ‘лесной’.

(обратно)

124

То, что В. Пизани и авторы «Краткого этимологического словаря русского языка» приводят эту греческую форму без звёздочки (как реально существующую). — серьезная небрежность, ослабляющая и без того недостаточно убедительную аргументацию.

(обратно)

125

Сравните также украинское слово площа ‘площадь’ — без вторичного суффикса дь.

(обратно)

126

Кстати, и этимология слова плошка также связана с прилагательным плоский.

(обратно)

127

Глагол макать также этимологически связан с мочить и мокрый. Сравните: мочить — мокать и (в)скочить — скакать.

(обратно)

128

Эти примеры взяты из книги К. И. Чуковского.

(обратно)

129

Сравните. И швец, и жнец, и на дуде игрец (о мастере на все руки).

(обратно)

130

Сравните названия городов Франкфурт (‘брод, переправа франков’) и Оксфорд (‘бычий брод’ — от английск. ox [окс] ‘бык’).

(обратно)

131

Полной аналогией английскому Оксфорду, по-видимому, может служить греческий Босфор (от греч. Bosporus [бóспорос] ‘бычий брод’).

(обратно)

132

В. Берестов. Встречи с Маршаком. «Юность», 1966, № 6, стр. 83.

(обратно)

133

Впрочем, новизна её весьма относительна: в устной традиции она известна, по крайней мере, несколько десятилетий.

(обратно)

134

Столь же сомнительными в этой статье являются объяснения слов атаман и сноб, причем последняя этимология опять опирается на обычный этимологический «миф».

(обратно)

135

Эти два значения имеет, например, сербский глагол dójити.

(обратно)

136

Все приведенные здесь примеры (медведь, весна, дочь, рось) С. С. Наровчатов повторяет в своей книге «Необычное литературоведение» (М., 1970).

(обратно)

137

Н. С. Державин. Народная этимология. «Русский язык в школе», 1939, № 2, стр. 39.

(обратно)

138

Об этом можно прочитать в интересной книге проф. В. В. Мавродина «Начало мореходства на Руси» (Л., 1949).

(обратно)

139

И сейчас такие «повозки» можно встретить на карнавалах в странах Латинской Америки.

(обратно)