нетерпеливо подбежал к своему сломанному самокату.

Встряхнув головой, Лукас направился к офису. На полпути он увидел, что за стеклянной дверью стоит Софи и ждет его, потягивая утренний кофе. Она уже была одета в свой рабочий комбинезон, и Лукас не мог сдержать улыбки. Никогда она не была так довольна.

Довольна тем, что может оставаться на месте.

Шагая к двери, Лукас испытывал точно такое же чувство.

Примечания

1

Живо (исп.)

(обратно)

2

Понял? (исп.)

(обратно)

3

Человек (исп.)

(обратно)

4

Когда?! (исп.)

(обратно)

5

Дядя! (исп.)

(обратно)

6

Псалом № 151 (150)

(обратно)

7

Псалом № 151 (150)

(обратно)

8

Испанское ругательство.

(обратно)

9

Да, любовь моя (исп.)

(обратно)

10

Еврейский обряд совершеннолетия.

(обратно)

11

Принятая в американском судопроизводстве договоренность между судом и подсудимым, когда подсудимый добровольно признается в менее тяжком преступлении, а суд не рассматривает обвинение в более тяжком преступлении.

(обратно)