Криптия. Но Лисандр знал, что в царстве теней Тимеон однажды снова понадобится ему. Тогда, гуляя по полям, он снова увидит улыбку друга.
Лисандр представил, как дорогие ему люди в царстве теней обращают свои лица к солнцу.
— Вы будете гордиться мною, — прошептал он. — Клянусь.
— Пора возвращаться, — сказал Демаратос. — Аристодерм говорил, что сегодня нас ждет строевая подготовка.
Лисандр спрыгнул на землю с плеч илотов. Его друг вернул ребенка матери. Илоты улыбались и радостно беседовали, забыв на короткое время о работе. Две женщины разговаривали с Кассандрой.
«Почтим мертвых, заботясь о живых», — говорила Чилонис. Она была права. Красный плащ мог означать и сострадание.
Спарта изменила его. Он сбросил цепи и сам стал вершить свою судьбу. Паркам пора вить нити. Как они решат, так и будет.
Примечания
1
Пифия — жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах (Дельфийский Оракул). Вдохновленная богом Аполлоном, она в состоянии экстаза предсказывала будущее.
(обратно)
2
Эфоры — пять высших должностных лиц Спарты, избиравшихся сроком на один год всеми полноправными спартанцами.
(обратно)
3
Криптия — организация вроде тайной полиции, проводившая карательные операции против илотов.
(обратно)
4
Мессения — плодородная область в юго-западной части Пелопоннеса.
(обратно)
5
Дионис — греческий бог виноградарства и виноделия, именовался также Вакхом.
(обратно)
6
Гадес — другое название — Аид. Аид — Бог-владыка царства мертвых, а также само царство.
(обратно)
7
Оракул — место в святилище, где получали ответ божества на заданный вопрос, а также само божество.
(обратно)
8
Вольное изложение строчек «Илиады» Гомера (Песнь Восемнадцатая).
(обратно)
9
Фетида — в греческой мифологии она именуется Нереидой, морской нимфой.
(обратно)
10
Имеется в виду Коринфский залив.
(обратно)
11
Немейцы — жители Немейской долины.
(обратно)
12
Ахайя — область на севере Пелопоннеса, населенная ахейцами.
(обратно)
13
Эгион — местечко в Ахайе.
(обратно)
14
Элида — местность на северо-западе Пелопоннеса.
(обратно)
15
Олимпия — святилище Зевса в Элиде, месте проведения Олимпийских игр.
(обратно)
16
Дис — у римлян бог Подземного мира.
(обратно)
17
Гера — в греческой мифологии верховная Олимпийская богиня.
(обратно)
18
Стадия — мера длины, равная 150–190 метрам.
(обратно)
19
Парки — Богини судьбы.
(обратно)
20
Фракиец — житель Фракии, области на юго-востоке Балканского полуострова.
(обратно)
21
Тарент — город в Южной Италии на берегу залива Таранто, в 708 году до нашей эры стал колонией Спарты.
(обратно)
22
Крез — последний царь Лидии (область на западе Малой Азии), известный своим богатством и щедростью.
(обратно)
23
Дедал — в греческой мифологии изобретатель столярных инструментов, искуснейший архитектор и скульптор.
(обратно)
24
Минос — в греческой мифологии царь Крита, сын Зевса и Европы. Он приказал Дедалу построить лабиринт, куда поместили Минотавра, чудовище с телом человека и головой быка.
(обратно)
25
Элизиум — райские поля в подземном мире, где живут герои, праведники и благочестивые люди.
(обратно)
26
Икар — сын мифического Дедала, художника и строителя. Упал в море, когда в лучах солнца растаяли его сделанные из перьев и воска крылья.
(обратно)