премии «Оскар».

(обратно)

74

«Херц» — известная фирма, сдающая машины напрокат.

(обратно)

75

Хитклиф — герой романа Э. Бронте «Грозовой перевал».

(обратно)

76

«Джей Кру» — фирма, выпускающая мужскую одежду.

(обратно)

77

Американская тележурналистка, известная своими интервью со знаметиностями.

(обратно)

78

«Уэйтроуз» — сеть английских супермаркетов.

(обратно)

79

«Пиммз» — алкогольный напиток; джин со смесью особого рода.

(обратно)

80

«Ага» — фирменное название кухонной плиты компании «Глинуэй груп сервисез».

(обратно)

81

между нами (фр.).

(обратно)

82

«Этернити» — американская рок-группа.

(обратно)