источники), текст сборника М.Кузьмина „Фудзи на блюдечке“ (1917) вместе с его переводом на английский язык, выполненным Д.Барнстедом, а также целый оригинальный раздел „Михаил Кузмин в мире музыки“, включающий нотную запись отдельных его музыкальных произведений.»

В заключение просто вопрос: вот все перечисленное выше — это ведь тоже русский литературный Интернет. Или нет?

Сергей Костырко

Примечания

1

Да здравствует Чили! Че Гевара с нами! (исп.)

(обратно)

2

Чили — да, янки — нет! (исп.)

(обратно)

3

Объединенный народ никогда не будет побежден! (исп.)

(обратно)

4

Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Чили (исп.)

(обратно)

5

5Вежливая форма обращения в испанском языке.

(обратно)

6

Российские походы в Причерноморье 1788, 1790, 1791, 1807, 1809, 1829 годов.

(обратно)

7

«Волга», Саратов, 2000, № 4.

(обратно)

8

«Волга», Саратов, 2000, № 2–3.

(обратно)

9

1Как-то не вполне ясно, сколько же всего томов будет в этом издании: в типографской сборке первого тома значится: «Избранные труды в 4-х тт.», второго тома — просто «Избранные труды», без указания числа томов. Ссылки на данное издание будут даваться в тексте, первая цифра означает том, вторая — страницу.

(обратно)

10

Впервые опубликована в 1985 году как глава в первом томе коллективного труда «История крестьянства в Европе. Эпоха феодализма» под названием «Аграрный строй варваров»; кстати сказать, в примечании к публикации этой работы в «Избранных трудах» опечатка — «Социальный строй варваров».

(обратно)

11

Вот еще один пример такого отношения к Средним векам. Слово «Возрождение» мы всегда пишем с большой буквы, а «Средневековье» — не всегда. Я всюду употребляю прописную, но в цитатах — так, как приведено в тексте

(обратно)

12

Гуревич А. Я. Европейское средневековье и современность. — «Европейский альманах». М., 1990, стр. 142–143.

(обратно)

13

Там же, стр. 143, 144, 147 соотв.

(обратно)

14

Гуревич А. Я. Европейское средневековье и современность, стр. 147.

(обратно)

15

Гуревич А. Я. Европейское средневековье и современность, стр. 140

(обратно)

16

удар. на первом слоге

(обратно)