популярных в то время комиксов, один маленький, второй высокий. С ними постоянно происходили разные приключения (пер.).

(обратно)

36

Иногда АА–евцы с любовью отзываются о своем сроке трезвости «мой возраст» (ред.).

(обратно)

37

Офисы Армии Спасения называются «цитаделями», а сотрудники — «офицерами» (пер.).

(обратно)

38

родстер — двухместный автомобиль с открытым верхом (пер.).

(обратно)

39

мимеографический указатель, или справочник — это указатель, в котором не содержатся подлинные имена, а лишь псевдонимы или условные имена.

(обратно)

40

Общегородское собрание, которое проводилось раз в месяц (сост.).

(обратно)

41

Боб младший (ред.).

(обратно)