Первый раз в Японии? (англ.)

(обратно)

13

Синкансэн — знаменитый скоростной поезд, пущенный в Японии в 1964 году.

(обратно)

14

Пачинко — игровые автоматы, где запускается шарик, который должен попасть в одну из многочисленных целей.

(обратно)

15

Улунг — сорт черного китайского чая.

(обратно)

16

Фусума — тонкая деревянная рама с натянутой на нее расписанной бумагой. В традиционной японской архитектуре их используют как перегородки между комнатами.

(обратно)

17

Футон — мягкий матрас, набитый натуральным хлопком.

(обратно)

18

Сисо — пряная трава.

(обратно)

19

Дайкон — японская редька.

(обратно)

20

«Единственное, что тебе нужно, — это любовь — любовь — любовь — вот единственное, что тебе нужно» (англ.).

(обратно)

21

Закрыто, закрыто (англ).

(обратно)