приехала санитарная машина, и мадам Бассо в это утро оделась в чёрное и придала своему лицу траурное выражение.
Присутствовали также агенты Пароходной Компании.
Но Гюре, который не мог заплатить по счёту в баре, всё ещё лежал со сломанной ногой. Его жена пять дней подряд ухаживала поочерёдно то за ребёнком, то за его отцом.
— Только бы не было осложнения, — заметил Донадьё, загадочно улыбаясь.
На самом деле он этого не опасался. Перелом был простой, совсем простой, но доктору хотелось по-прежнему выступать в роли Господа Бога.
Разве эта роль ему не удалась? Он довёз их обоих до Бордо, довёз даже всех троих, потому что ребёнок был жив и сосал своими слабыми губками резиновую соску.
Они остались должны в баре несколько сот франков? Ну и что ж, им отсрочат уплату долга. Мадам Дассонвиль не узнает об этом, потому что её уже нет на корабле, не узнает даже Лашо, который высадился с достоинством азиатского властелина.
Ну, а кто же украл бумажник? Это никогда не выяснилось с достоверностью. Во всяком случае, два года спустя Гренье был арестован за подобную кражу в одном из отелей Довиля.
В то время семья Гюре вела растительное существование. Гюре служил помощником бухгалтера в страховом обществе в Мо.
Что же касается Донадьё, то он снова плавал в Индию, знакомился с пассажирками, охотницами до романтических переживаний, и в иные вечера приобщал их к курению опиума у себя в каюте. Но, по слухам, он никогда не пользовался их опьянением.
Georges Simenon 45° A L’OMBRE Paris, „Presses de la cite”. 1963.
Сименон, Жорж. 45° в тени: [Романы. Пер. с франц.]. — Калининград: Кн. изд-во, 1982.- 448 с. (Морской роман). Содерж.: «45° в тени»; «Мой друг Мегрэ»; «Кабачок ньюфаундлендцев». 4703000000-019 С15-82 И(фр) М144(03)82 Калининградское книжное издательство, 1982 г., перевод.
Georges Simenon 45° A L’OMBRE Paris, „Presses de la cite”. 1963.
Сименон, Жорж. 45° в тени: [Романы. Пер. с франц.]. — Калининград: Кн. изд-во, 1982.- 448 с. (Морской роман). Содерж.: «45° в тени»; «Мой друг Мегрэ»; «Кабачок ньюфаундлендцев». 4703000000-019 С15-82 И(фр) М144(03)82 Калининградское книжное издательство, 1982 г., перевод.
