называется площадью Айни. Среди клумб буйных цветов в самом центре ее, видный издалека, стоит бюст писателя, основоположника социалистического реализма Садриддина Айни. За рубежом, в странах Азии и Африки Таджикистан называют «страной Айни».

Сорок восемь значений имеет слово «айн» — глаз, зрение, родник, золото, взгляд; сегодня азиатские страны и народы Востока вкладывают в это слово новый смысл — «освобождение».

Великий сын чешского народа Юлиус Фучик во время посещения Таджикистана в 1935 году в Сталинабаде говорил:

«Айни — это не только ваш писатель, это и наш писатель. Его книги для нас не только прекрасное искусство, но и наглядное учебное пособие. Эти книги не только отражают прежние страдания и новые достижения советского народа — они сами по себе являются уже живым доказательством этих достижений. И поэтому они, эти книги, непосредственно помогают нам в нашей борьбе за мировую революцию».

Сам писатель в предисловии к «Воспоминаниям» пишет:

Да, писатель сложил добротный дом с крепким фундаментом, возвел величественное здание, и жить этому зданию века. Пока жив Человек, будет жить и литература, фундамент которой заложил Садриддин Айни — сын мастера мельничных жерновов, сын своего народа, «устод Айни», как любовно называет его народ.

Душанбе, 1965–1967

Основные даты жизни и творчества Садриддина Айни

1878 — в кишлаке Соктари Гидждуванского тюменя Бухарского ханства родился Садриддин Сайидмурадович Айни.

1890 — смерть родных, поступление в медресе в городе Бухаре.

1917 — по приказу эмира Айни наказан 75 палочными ударами и брошен в зиндан, откуда был освобожден русскими революционными солдатами.

1929 — Айни избран членом ЦИК Таджикской ССР.

1934 — Айни избран членом правления Союза писателей СССР.

1940 — Айни присваивается звание заслуженного деятеля наук Таджикской ССР.

1943 — Айни избирается почетным членом Академии наук Узбекской ССР.

1949 — ученый совет Ленинградского государственного университета присваивает Айни ученую степень доктора филологических наук.

1950 — Айни присуждается Государственная премия.

1951 — Айни избирается президентом вновь образованной Академии наук Таджикской ССР.

1954, 15 июля — смерть Айни.

Краткая библиография

Айни С., Бухара. Воспоминания. М., «Советский писатель», 1961.

Айни С., Собрание сочинений. В 4 т. М., «Известия», 1960.

Айни С., Дохунда. Таджгосиздат, 1956.

Айни С., Рабы. М., «Советский писатель», 1956.

Айни С., Смерть ростовщика. М., «Художественная литература», 1965.

Айни С., Устод Рудаки. Эпоха, жизнь, творчество. М., Издательство восточной литературы, 1959.

Айни С., Школа. М.—Л., Детгиз, 1949.

Айни С., Воспоминания, М.—Л., Издательство Академии наук СССР, 1960.

Иллюстрации

С. Айни в больнице города Когана после пребывания в эмирском зиндане, 1917 г.

Спина С. Айни после 75 палочных ударов.

Бухара. Арк (старая крепость).

Медресе Кукельташ.

Бухара. Медресе Кукельташ. Портал и свод.

Медресе Мир-Араб.

Медресе Мир-Араб. Купол.

Садриддин Айни, 1925 г.

Садриддин Айни, 1932 г.

Обложка книги С. Айни «Бухарские палачи», 1937 г.

М. Горький и С. Айни, 1934 г.

С. Айни среди членов президиума АН Узбекской ССР.

Садриддин Айни, 1940 г. Самарканд.

Айни и Лазути на вечере в ЦДЛ.

Садриддин Айни. Фото Ал. Лесса.

Гробница Садриддина Айни в г. Душанбе.

Государственный театр оперы и балета имени С. Айни в городе Душанбе.

Примечания

1

Газета «Комсомолец Таджикистана» от 6 января 1967 г.

(обратно)

2

Кушбеги — премьер-министр, одновременно министр внутренних и внешних дел эмирата.

(обратно)

3

Перевод Б. Лапина и З. Хацревина.

(обратно)

4

Перевод И. Сельвинского.

(обратно)

5

Перевод И. Сельвинского.

(обратно)

6

Перевод А. Давидовича.

(обратно)