Йгаба вместе с ним.
— Думаешь, мы можем теперь поесть? — прошептала она.
— Очень на это надеюсь, — прошептал он в ответ.
Он еще раз взглянул на Джаббу Хатта. Но внимание главаря бандитов уже было направлено на другие дела.
— Быстрее, — сказала Йгаба, толкая Бобу к столу. — Пока он не сказал тебе еще что‑нибудь сделать!
Но когда они приблизились к столу, выражение лица Йгабы стало печальным. Боба посмотрел на нее, потом на множество тарелок. На всех были десерты — пирожные, пудинги, желе, пироги из вуорла.
— Ты что, не хочешь есть? — начал он. — Я думал, ты сказала…
Неожиданно лицо Йгабы побледнело. Она смотрела перед собой. Она задыхалась.
— Отец! — воскликнула она.
Боба повернулся. У конца стола стояла хрупкая фигура. Он носил яркий зеленый поварской халат и колпак. В его руке был украшенный драгоценными камнями вортезианский кухонный нож. Когда он посмотрел на Йгабу, то тоже стал белым. Он воскликнул: "Дочка!"
Боба смотрел, как они обнялись. Йгаба плакала, как и Габбора.
— Как такое может быть? — спросил старик. Он посмотрел мимо нее туда, где стоял Боба. — Ты?
Йгаба кивнула.
— Это он, отец. Он спас нас, всех нас. От Гилрамоса Либката.
— Либкат, — пробормотал Габбора. Он посмотрел так, будто был во сне. — Пять лет назад он украл ее. Это было до того, как Джабба привез меня сюда, как своего повара…
Он протянул тонкую руку Бобе. "Молодой человек, я обязан тебе своим сердцем, — сказал он. — И жизнью своей дочери. Спасибо".
Боба пожал плечами. Потом улыбнулся: "Пожалуйста".
Габбора махнул ему. "Иди сюда!" — сказал он.
Он указал на пирожное. Оно был высотой с Бобу и украшенное сверху замороженным скрайминтом и ванилью. На самом верху был зизиибонский трюфель, сияющий, как бриллиант.
Боба положил шлем на пол. Он опустил чип в карман в безопасное место рядом с книгой отца. Позади него прогрохотал голос.
— Не слишком расслабляйся, молодой человек! — Джабба указал на него. — Завтра с утра у тебя начинается новая жизнь!
Боба кивнул. Он подумал о Рабе 1, ожидающем его в космопорту. Потом он посмотрел, как Габбора снимает сладкий трюфель с пирожного и протягивает ему.
— Ешь! — приказал Габбора.
Боба взял сладость, широко улыбаясь.
— Спасибо, — сказал он.
Наконец‑то! Приказ, который он был счастлив выполнить.
Он слышал смех Джаббы и знал — он, наконец, нашел свое будущее.
— Думаешь, мы можем теперь поесть? — прошептала она.
— Очень на это надеюсь, — прошептал он в ответ.
Он еще раз взглянул на Джаббу Хатта. Но внимание главаря бандитов уже было направлено на другие дела.
— Быстрее, — сказала Йгаба, толкая Бобу к столу. — Пока он не сказал тебе еще что‑нибудь сделать!
Но когда они приблизились к столу, выражение лица Йгабы стало печальным. Боба посмотрел на нее, потом на множество тарелок. На всех были десерты — пирожные, пудинги, желе, пироги из вуорла.
— Ты что, не хочешь есть? — начал он. — Я думал, ты сказала…
Неожиданно лицо Йгабы побледнело. Она смотрела перед собой. Она задыхалась.
— Отец! — воскликнула она.
Боба повернулся. У конца стола стояла хрупкая фигура. Он носил яркий зеленый поварской халат и колпак. В его руке был украшенный драгоценными камнями вортезианский кухонный нож. Когда он посмотрел на Йгабу, то тоже стал белым. Он воскликнул: "Дочка!"
Боба смотрел, как они обнялись. Йгаба плакала, как и Габбора.
— Как такое может быть? — спросил старик. Он посмотрел мимо нее туда, где стоял Боба. — Ты?
Йгаба кивнула.
— Это он, отец. Он спас нас, всех нас. От Гилрамоса Либката.
— Либкат, — пробормотал Габбора. Он посмотрел так, будто был во сне. — Пять лет назад он украл ее. Это было до того, как Джабба привез меня сюда, как своего повара…
Он протянул тонкую руку Бобе. "Молодой человек, я обязан тебе своим сердцем, — сказал он. — И жизнью своей дочери. Спасибо".
Боба пожал плечами. Потом улыбнулся: "Пожалуйста".
Габбора махнул ему. "Иди сюда!" — сказал он.
Он указал на пирожное. Оно был высотой с Бобу и украшенное сверху замороженным скрайминтом и ванилью. На самом верху был зизиибонский трюфель, сияющий, как бриллиант.
Боба положил шлем на пол. Он опустил чип в карман в безопасное место рядом с книгой отца. Позади него прогрохотал голос.
— Не слишком расслабляйся, молодой человек! — Джабба указал на него. — Завтра с утра у тебя начинается новая жизнь!
Боба кивнул. Он подумал о Рабе 1, ожидающем его в космопорту. Потом он посмотрел, как Габбора снимает сладкий трюфель с пирожного и протягивает ему.
— Ешь! — приказал Габбора.
Боба взял сладость, широко улыбаясь.
— Спасибо, — сказал он.
Наконец‑то! Приказ, который он был счастлив выполнить.
Он слышал смех Джаббы и знал — он, наконец, нашел свое будущее.