районы будущей Чехословакии (где процент немецкого населения достигал 90, в целом немцы составляли 25 процентов населения Чехословакии) пытались добиться самостоятельности или присоединения к Германии. Тогда властям новорождённого государства удалось пресечь эти попытки, но после прихода Гитлера к власти политические лидеры судетских немцев вновь потребовали объединения с Третьим рейхом. Напряжение постепенно нарастало, и в сентябре 1938 года в Судетах начались крупные беспорядки. Прага ввела там военное положение, а Гитлер заявил, что не потерпит «преступлений» чехов. Франция и Великобритания, связанные с Чехословакией договорами о взаимопомощи, 30 сентября в Мюнхене подписали с Германией соглашение (в советской историографии называемое Мюнхенским сговором), узаконившее аннексию Судет. Гитлер, которому достались не только промышленно развитые и богатые полезными ископаемыми земли, но и самая передовая по тем временам система укреплений, на этом не остановился и в марте 1939-го оккупировал оставшееся беззащитным чешское государство (Словакия в результате этого получила независимость, а венгерский анклав Подкарпатская Русь отошёл Венгрии). Чехия была объявлена германским «протекторатом Богемия и Моравия» («Böhmen und Mähren»).
Комментарий взят из главы «...и комментарии»
(обратно)
(обратно)
47
«Песнь моя летит с мольбою в тишине ночной…» (нем.) (обратно)48
Что это происходит со мной? (нем.) (обратно)49
Нате вам (нем.). (обратно)50
Скульптор (нем.). (обратно)51
Ну, хорошо (нем.). (обратно)52
Художник (нем.). (обратно)53
Писарю (нем.). (обратно)54
В книге: обртил (прим. вычитывающего). (обратно)55
Лови момент (лат.). (обратно)56
День, когда нацистские оккупанты распустили высшие учебные заведения в протекторате, арестовали и казнили многих студентов. (обратно)57
http://de.wikipedia.org/wiki/Ludvik_Askenazy (обратно)58
Deutschen Kinderbuchpreis 1977 — Государственная премия ФРГ 1977 года за лучшую детскую книгу («Где лисы играют на дудочке»). (обратно)59
Воинская часть (вначале — батальон, затем — пехотная бригада и, наконец, армейский корпус), сформированная на территории СССР из граждан Чехословакии и воевавшая с начала 1943 года в составе разных фронтов Красной Армии. При этом подчинялась чехословацкому правительству в изгнании и воинскому уставу чехословацкой армии. (обратно)60
Ашкенази — самоназвание евреев Европы (кроме выходцев из Испании, южных областей Франции и Италии). В средневековой еврейской литературе «ашкеназами» назывались евреи — жители Германии. (обратно)61
http://cs.wikipedia.org/wiki/Ludvik_Askenazy (обратно)62
Фильм состоит из четырёх киноновелл. Одна из них — экранизация вошедшего в наше издание рассказа «Голубая искра». (обратно)63
Так выглядит иллюстрация в книге:
(обратно)