самого парня, который вырубил его электрошокером. Только теперь он был в костюме, а рядом стояли три адвоката.

Парень встретился с ним взглядом и ухмыльнулся, будто только что ловко провернул какое-то дельце.

Но, хоть убей, Тед не понимал, как у него украли его жизнь.

— Твою мать, — прошептал он и залпом осушил кружку.

Примечания

1

Дабья — прозвище Джорджа Уокера Буша; от техасского произношения W в инициалах. — Здесь и далее примеч. пер.

(обратно)

2

Джон Дир (John Deere) — крупный производитель сельскохозяйственной и лесной техники.

(обратно)

3

Змеиный курган (Serpent Mound) — фигурный древнеиндейский курган длиной около 440 метров и высотой в I метр. Находится в штате Огайо.

(обратно)