рыцарских добродетелей. — Здесь и далее примечания переводчика.

(обратно)

2

Бэлморал — замок в графстве Абердиншир, построен королевой Викторией. С 1852 г. — официальная резиденция английских королей в Шотландии.

(обратно)

3

Дорогая подруга (франц.).

(обратно)